这首五言绝句以白描手法勾勒蔡村田家日暮时分的宁静图景,从田间劳作暂歇、炊烟升起的乡村日常,到诗人独立柴门等候归人的身影,将平和悠然的田园晚景与闲适心境融为一体,抒发了对质朴宁静的乡村生活的喜爱。
蔡村田家
田中耒声歇,烟火西林起。
独立候归人,柴门夕阳里。
独立候归人,柴门夕阳里。
简要说明
逐句注释
- 田中耒声歇:耒(lěi)为古代耕地翻土的农具,此处代指农事劳作;声歇指田间耕作的声响停歇,意为田间劳作暂时停止。
- 烟火西林起:烟火指农家做饭升起的炊烟;西林指村西的树林;起即炊烟袅袅升起。
- 独立候归人:独立指独自伫立;候为等候;归人此处指劳作归来的村民,也可理解为诗人等候的同行之人。
- 柴门夕阳里:柴门是用树枝、木板搭建的农家简陋院门;夕阳里指沐浴在夕阳的余晖之中。
现代译文
田间的耕作声渐渐停歇,村西的树林后升起了袅袅炊烟。我独自伫立在柴门边,等候着归来的乡人,身影被笼罩在漫天夕阳的余晖里。
创作背景
高启为明初“吴中四杰”之首,其田园诗多以江南水乡乡村风光为创作素材。此诗当为其早年漫游江浙一带时,寄宿蔡村田家所作。彼时诗人暂离奔波,于日暮时分观察田家日常,以细腻笔触记录下宁静的乡村晚景,暗含对平和闲适生活的向往。学界对其具体创作年份暂无定论,主流观点认为是其未入仕前的漫游之作。
艺术赏析
- 白描手法的运用:全诗无刻意雕琢的辞藻,以极简笔墨铺陈场景:从田间劳作的声响变化,到炊烟升起的动态画面,再到独立柴门的静态身影,层层递进,将乡村日暮的真实图景直接呈现,质朴自然。
- 意境营造层次分明:先以“耒声歇”打破白日喧闹,再以“烟火起”烘托傍晚的烟火气,最后以“柴门夕阳里”收束,将人与景融为一体,营造出静谧悠远、平和冲淡的田园意境,将诗人的闲适心境暗藏于景物之中,做到“景中含情”。
- 以景结情的余韵:末句不直接抒发情感,而是将伫立的诗人置于夕阳之下的柴门边,用留白式的场景留给读者想象空间,让读者自行体会诗人沉醉于田园晚景的悠然心境,言有尽而意无穷。
- 语言与格律特色:全诗语言浅近直白,贴合田园题材的质朴质感;虽为五言绝句,但未刻意拘泥于严苛的近体诗格律,更偏向古体诗的自然灵动,与整体意境相得益彰。
常见问题
《蔡村田家》的作者和朝代是什么?
《蔡村田家》的作者是高启,页面按明作品展示。
《蔡村田家》主要写了什么?
这首五言绝句以白描手法勾勒蔡村田家日暮时分的宁静图景,从田间劳作暂歇、炊烟升起的乡村日常,到诗人独立柴门等候归人的身影,将平和悠然的田园晚景与闲适心境融为一体,抒发了对质朴宁静的乡村生活的喜爱。
《蔡村田家》的创作背景是什么?
高启为明初“吴中四杰”之首,其田园诗多以江南水乡乡村风光为创作素材。此诗当为其早年漫游江浙一带时,寄宿蔡村田家所作。彼时诗人暂离奔波,于日暮时分观察田家日常,以细腻笔触记录下宁静的乡村晚景,暗含对平和闲适生活的向往。学界对其具体创作年份暂无定论,主流观点认为是其未入仕前的漫游之作。
《蔡村田家》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法的运用 :全诗无刻意雕琢的辞藻,以极简笔墨铺陈场景:从田间劳作的声响变化,到炊烟升起的动态画面,再到独立柴门的静态身影,层层递进,将乡村日暮的真实图景直接呈现,质朴自然。 2. 意境营造层次分明 :先以“耒声歇”打破白日喧闹,再以“烟火起”烘托傍晚的烟火气,最后以“柴门夕阳里”收束,将人与景融为一体,营造出静谧悠远、平和冲淡的田园意境,将诗人的...