舟中早行

· 高启

隆隆津鼓动,江火留余闪。
人家未起耕,近水寒扉掩。
船开凫鸭散,树吐烟霏敛。
东郭去方遥,青山见孤点。

简要说明

这首五言诗描绘了诗人舟行江上早行时的所见景致,以清晨的时间线索串联起渡口鼓响、江火残闪、人家未启、凫鸭惊散等场景,营造出清冷静谧的早行氛围,暗含旅途淡远的孤寂之感,尽显山水行旅的清寂之美。

逐句注释

隆隆津鼓动,江火留余闪。
1. 隆隆:拟声词,形容鼓声厚重沉雄。
2. 津鼓:渡口设置的报时更鼓,古代渡口早晚击鼓以启闭渡口、报知时辰。
3. 江火:江面上的渔火或渡口残留的灯火,此时天色未亮,灯火仍在闪耀。
4. 留余闪:指灯火尚存微弱的闪光,点明此时天色尚在黎明前或初亮时分。

人家未起耕,近水寒扉掩。
5. 人家:江边聚居的农户人家。
6. 未起耕:尚未起床劳作,进一步印证时间之早。
7. 近水:靠近水岸的居处。
8. 寒扉:贫寒人家的柴门,“寒”字点明清晨的清寒氛围。
9. :关闭紧闭,形容农家尚在沉睡,柴门未开。

船开凫鸭散,树吐烟霏敛。
10. 船开:舟船启动开行。
11. 凫鸭:泛指水面栖息的野鸭、水鸭。
12. :被船行的动静惊飞散开。
13. 树吐:林间晨雾渐渐散去显露林间轮廓,“吐”此处指雾气从林间消散、褪去。
14. 烟霏:清晨弥漫的雾气、烟霭。
15. :收敛、消散,指晨雾渐渐散去。

东郭去方遥,青山见孤点。
16. 东郭:东城外,此处代指诗人此行的前方路途或目的地。
17. 去方遥:才刚刚启程,前路尚远。
18. 孤点:指远山在清晨朦胧的天色中,仅露出孤零零的一点青影,视觉上极为淡远。

现代译文

渡口的隆隆鼓声刚起,江面上的渔火还留着微弱的闪影。
江边的人家还没起身耕作,靠近水岸的柴门紧紧地紧闭。
船桨一拨,惊得凫鸭四散飞开,岸边林间的晨雾正渐渐收尽。
往东的路途还那样遥远,只望见青山露出孤零零的一点青影。

创作背景

高启为明初开国诗人之冠,这首《舟中早行》大概率作于其早年漫游吴越时期。元末社会动荡,高启曾避乱隐居吴淞江畔,后多次漫游吴越各地,此诗便是他舟行江上、清晨启程时的即兴之作。诗中没有过多的身世感慨,而是以白描手法记录早行所见,尽显其早期山水行旅诗清新自然的风格,传递出旅途之中独与自然相对的淡远心境。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是其未入仕明朝前的漫游作品。

艺术赏析

  1. 清晰的时空线索:全诗以清晨的时间流转为线索,从黎明前的津鼓、江火,到天渐亮时的农家未启、凫鸭惊散,再到晨雾消散、前路遥迢,完整呈现了早行途中的景致变化,画面层次感极强。
  2. 以动衬静的意境营造:“船开凫鸭散”一句,以舟行惊散凫鸭的细微动态,反衬出清晨江面的极致静谧,将早行时分万籁俱寂的氛围烘托得淋漓尽致。
  3. 质朴淡远的语言风格:全诗不事雕琢,纯用白描手法勾勒景物,语言质朴自然,没有华丽辞藻,却以极简的笔触勾勒出清冷悠远的早行画面。末句“青山见孤点”以淡远的孤山剪影作结,言有尽而意无穷,将旅途的孤寂与自然的静谧融为一体。
  4. 灵活的体式运用:此诗为八句五言古体,虽未恪守近体诗的对仗规则,却节奏明快自然,贴合诗人随性洒脱的创作风格,体现了明初诗人在格律运用上的灵活随性。

常见问题

《舟中早行》的作者和朝代是什么?

《舟中早行》的作者是高启,页面按明作品展示。

《舟中早行》主要写了什么?

这首五言诗描绘了诗人舟行江上早行时的所见景致,以清晨的时间线索串联起渡口鼓响、江火残闪、人家未启、凫鸭惊散等场景,营造出清冷静谧的早行氛围,暗含旅途淡远的孤寂之感,尽显山水行旅的清寂之美。

《舟中早行》的创作背景是什么?

高启为明初开国诗人之冠,这首《舟中早行》大概率作于其早年漫游吴越时期。元末社会动荡,高启曾避乱隐居吴淞江畔,后多次漫游吴越各地,此诗便是他舟行江上、清晨启程时的即兴之作。诗中没有过多的身世感慨,而是以白描手法记录早行所见,尽显其早期山水行旅诗清新自然的风格,传递出旅途之中独与自然相对的淡远心境。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是其未入仕明朝前的漫游作品。

《舟中早行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 清晰的时空线索 :全诗以清晨的时间流转为线索,从黎明前的津鼓、江火,到天渐亮时的农家未启、凫鸭惊散,再到晨雾消散、前路遥迢,完整呈现了早行途中的景致变化,画面层次感极强。 2. 以动衬静的意境营造 :“船开凫鸭散”一句,以舟行惊散凫鸭的细微动态,反衬出清晨江面的极致静谧,将早行时分万籁俱寂的氛围烘托得淋漓尽致。 3. 质朴淡远的语言风格 :全诗不事雕琢...