寒夜吟

· 高启

月下冻痕生绿井,隔林霜片飞无影。
树枝风息转迎寒,愁人如鸟栖未安。
夜短夜长应独觉,荧荧残烛呜呜角。

简要说明

这首诗以寒夜清冷萧瑟之景为依托,通过刻画月下井台、林梢霜片、残烛角声等意象,烘托出诗人独处寒夜的孤寂愁苦;以“鸟栖未安”“独觉”等细节,直白又含蓄地抒发了辗转难眠的愁绪,整体情感沉郁内敛,意境清寒凄切。

逐句注释

  1. 月下冻痕生绿井:月光下,井台(绿井,指井边覆有青绿苔藓或长有绿植的井畔)凝结出薄冰的痕迹。“冻痕”点明时节为寒冬,写出夜间低温下的细微景象。
  2. 隔林霜片飞无影:隔着远处的树林,霜花簌簌飘落,却因夜色深沉、环境静谧而难以看清踪影,以“无影”衬出霜的轻盈与夜的寂静。
  3. 树枝风息转迎寒:林间的晚风刚刚停歇,刺骨的寒意便更真切地袭来,“转迎寒”写出寒风初歇后,寒气更盛的体感。
  4. 愁人如鸟栖未安:满怀愁绪的诗人,如同受惊的鸟儿般暂居于此,却始终无法安稳休憩,以鸟的不安比喻自身辗转难眠的状态。
  5. 夜短夜长应独觉:寒夜里无论时长如何,诗人都独自醒着,难以入眠。“独觉”点明独处无眠的处境,“夜短夜长”则写出失眠者对时间的主观感知,无论昼夜长短都备受煎熬。
  6. 荧荧残烛呜呜角:只剩一盏即将燃尽的残烛散发着微弱的光,远处传来呜咽般的号角声。“荧荧”形容烛光微弱昏暗,“呜呜角”以角声的凄切进一步烘托寒夜的清冷氛围。

现代译文

月光漫过井台,薄冰的痕迹悄悄蔓延;
隔着疏林,霜花簌簌飘落,不见半分影迹。
林间晚风初歇,寒意却更紧地裹来周身,
我这满怀愁绪的人,如惊鸟暂栖,却终究无法安稳安睡。
寒夜里不管时长时短,我都独自醒着,
只剩残烛荧荧微光,伴着远处呜咽的角声悠悠传来。

创作背景

高启为明初著名诗人,位列“明初诗文三大家”,生平多遭坎坷,后因魏观案牵连被杀。此诗未明确标注创作年份,从内容来看,当为诗人独处寒夜时的即兴抒怀之作,借寒夜萧瑟之景,抒发自身孤寂落寞的心境,或暗含对身世飘零、前路迷茫的愁思,整体风格贴合高启早期诗作清逸中带着愁苦的基调。

艺术赏析

  1. 情景交融的意境营造:全诗以冻痕、绿井、霜片、残烛、角声等寒夜意象为核心,共同勾勒出清冷孤寂的深夜场景,将诗人的愁绪自然融入景物之中,实现了景与情的深度融合。
  2. 具象化的抒情手法:以“鸟栖未安”将抽象的失眠愁苦具象化,让读者直观感受到诗人的不安;“荧荧残烛”“呜呜角”分别从视觉、听觉层面强化了寒夜的凄清感,进一步烘托出独处的孤寂。
  3. 灵活的句式与细腻的感知:全诗采用古体七言句式,不受近体诗格律束缚,节奏舒缓自然,贴合寒夜漫漫长眠的情境。“夜短夜长应独觉”以看似矛盾的表述,精准写出失眠者对时间的主观感知,深化了独处无眠的愁苦。
  4. 质朴自然的语言风格:全诗无刻意雕琢的辞藻,仅用平实的笔触捕捉寒夜典型场景,情感抒发真挚内敛,尽显高启诗作清劲淡远、饱含真情的特色。

常见问题

《寒夜吟》的作者和朝代是什么?

《寒夜吟》的作者是高启,页面按明作品展示。

《寒夜吟》主要写了什么?

这首诗以寒夜清冷萧瑟之景为依托,通过刻画月下井台、林梢霜片、残烛角声等意象,烘托出诗人独处寒夜的孤寂愁苦;以“鸟栖未安”“独觉”等细节,直白又含蓄地抒发了辗转难眠的愁绪,整体情感沉郁内敛,意境清寒凄切。

《寒夜吟》的创作背景是什么?

高启为明初著名诗人,位列“明初诗文三大家”,生平多遭坎坷,后因魏观案牵连被杀。此诗未明确标注创作年份,从内容来看,当为诗人独处寒夜时的即兴抒怀之作,借寒夜萧瑟之景,抒发自身孤寂落寞的心境,或暗含对身世飘零、前路迷茫的愁思,整体风格贴合高启早期诗作清逸中带着愁苦的基调。

《寒夜吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融的意境营造 :全诗以冻痕、绿井、霜片、残烛、角声等寒夜意象为核心,共同勾勒出清冷孤寂的深夜场景,将诗人的愁绪自然融入景物之中,实现了景与情的深度融合。 2. 具象化的抒情手法 :以“鸟栖未安”将抽象的失眠愁苦具象化,让读者直观感受到诗人的不安;“荧荧残烛”“呜呜角”分别从视觉、听觉层面强化了寒夜的凄清感,进一步烘托出独处的孤寂。 3. 灵活的句...