这首七言绝句是诗人舟行泊于丹阳驿时的羁旅抒怀之作,以黄昏江畔的驿站夜景为背景,借邻船灯火与乡人笑语反衬自身孤旅,直白地道出离乡漂泊的怅惘与思乡之情,语言质朴自然,情感真挚动人。
舟次丹阳驿
沽酒来寻水驿门,邻船灯火语黄昏。
今朝始觉离乡远,身在丹阳郭外村。
今朝始觉离乡远,身在丹阳郭外村。
简要说明
逐句注释
- 沽酒来寻水驿门:沽酒,买酒;水驿,江边供驿船停靠、旅人歇宿的官方驿站。句意:买了酒后,前来寻觅江边的驿馆。
- 邻船灯火语黄昏:邻船,相邻停泊的船只;语,低声交谈。句意:黄昏时分,邻船的灯火点点闪烁,船上的旅人正彼此低语闲谈。
- 今朝始觉离乡远:今朝,今日;始觉,才猛然发觉。句意:直到今日才真切地感受到自己已经离故乡十分遥远。
- 身在丹阳郭外村:郭,古代外城,此处代指丹阳县城;句意:我此刻正栖身在丹阳城外围村落旁的舟中。
现代译文
打了酒,径直走向江边的驿馆,
黄昏里,邻船灯火明灭,隐约传来船上人的低语。
直到今日才恍然惊觉,
离故乡已是那么遥远,如今我正泊在丹阳城外围的村落边。
创作背景
高启为明初著名诗人,早年曾漫游四方、遍历南北。这首诗创作于诗人舟行羁旅途中、泊船丹阳驿之际。彼时诗人孤身在外,见黄昏时分邻船灯火、旅人笑语,触景生情,生发了浓烈的思乡之感,遂写下此作抒发羁旅漂泊的孤寂与离乡的怅惘。目前学界暂无明确的具体创作年份定论,多将其归为诗人早期漫游时期的作品。
艺术赏析
- 借景抒情与对比烘托:前两句勾勒黄昏水驿的静谧夜景,以邻船的灯火笑语反衬诗人孤身羁旅的孤寂,将旅人的愁绪融入清冷的黄昏场景之中,景中含情。
- 直抒胸臆与收束自然:第三句直白道出“离乡远”的核心感慨,将蓄积的情绪和盘托出;末句点明自身所处的具体位置,将抽象的乡愁落到具体的羁泊之地,收束全诗却余味悠长。
- 语言风格质朴自然:全诗不事雕琢,用语浅近直白,却将羁旅之人的思乡之情写得真切动人,符合高启早期诗歌清新自然、直抒性灵的风格特点。
常见问题
《舟次丹阳驿》的作者和朝代是什么?
《舟次丹阳驿》的作者是高启,页面按明作品展示。
《舟次丹阳驿》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人舟行泊于丹阳驿时的羁旅抒怀之作,以黄昏江畔的驿站夜景为背景,借邻船灯火与乡人笑语反衬自身孤旅,直白地道出离乡漂泊的怅惘与思乡之情,语言质朴自然,情感真挚动人。
《舟次丹阳驿》的创作背景是什么?
高启为明初著名诗人,早年曾漫游四方、遍历南北。这首诗创作于诗人舟行羁旅途中、泊船丹阳驿之际。彼时诗人孤身在外,见黄昏时分邻船灯火、旅人笑语,触景生情,生发了浓烈的思乡之感,遂写下此作抒发羁旅漂泊的孤寂与离乡的怅惘。目前学界暂无明确的具体创作年份定论,多将其归为诗人早期漫游时期的作品。
《舟次丹阳驿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情与对比烘托 :前两句勾勒黄昏水驿的静谧夜景,以邻船的灯火笑语反衬诗人孤身羁旅的孤寂,将旅人的愁绪融入清冷的黄昏场景之中,景中含情。 2. 直抒胸臆与收束自然 :第三句直白道出“离乡远”的核心感慨,将蓄积的情绪和盘托出;末句点明自身所处的具体位置,将抽象的乡愁落到具体的羁泊之地,收束全诗却余味悠长。 3. 语言风格质朴自然 :全诗不事雕琢,用语浅...