这首七言绝句是明代诗人高启的作品,诗人借风雨早朝途中的困顿境遇,抒发了倦于仕宦的羁旅愁思,同时通过对江南闲隐生活的追忆,表达了对自在悠然的田园生活的向往。
风雨早朝
漏屋鸡鸣起湿烟,蹇驴难借强朝天。
却思春水江南岸,闲听篷声卧钓船。
却思春水江南岸,闲听篷声卧钓船。
简要说明
逐句注释
- 漏屋鸡鸣起湿烟:
漏屋:漏雨的屋舍;鸡鸣:鸡鸣报晓,指天色初亮;湿烟:因空气湿润而弥漫的晨雾或炊烟。
句意:漏雨的屋舍中,鸡鸣声响起,湿润的晨烟袅袅升起。 - 蹇驴难借强朝天:
蹇驴:跛足的驴子,常用来指代简陋困顿的代步工具,暗含仕途不顺、身不由己的境遇;强:勉强;朝天:朝见天子,即参加早朝。
句意:借不到称心的坐骑,只能勉强骑着跛驴前去朝见君王。 - 却思春水江南岸:
却:转折连词,意为“反而、却”;春水江南岸:春日涨水的江南江岸,代指诗人故乡苏州一带的江南水乡。
句意:此刻却分外思念春日涨水的江南江岸。 - 闲听篷声卧钓船:
闲听:悠闲地静听;篷声:风雨敲打船篷的声响;卧钓船:躺在垂钓的小船上,指悠然闲适的隐居生活。
句意:悠闲地躺在垂钓的小船上,静听风雨敲打着船篷,自在度日。
现代译文
漏雨的屋舍里,鸡鸣划破晨雾,湿润的烟霭悄然升起。
借不到称心的坐骑,只能勉强骑着跛驴,赶往宫阙朝见天子。
此刻却分外思念江南的江岸,春水正涨满了堤岸。
多想躺在垂钓的小船上,静听风雨敲打着船篷,悠然度日。
创作背景
高启为明初开国诗人,与宋濂、刘基并称“明初诗文三大家”。他早年隐居吴淞江畔,后应朱元璋征召,参与修撰《元史》,并任翰林院编修,虽一度出仕,但内心始终向往田园归隐的自在生活。这首诗应作于其在京任职期间,某次风雨交加的早朝途中,诗人身处困顿窘迫的仕宦境遇中,触景生情,追忆起江南故乡的闲适生活,抒发了倦于官场羁旅的愁绪。
艺术赏析
- 对比手法的运用:诗歌前两句写实眼前早朝的困顿场景——漏屋、蹇驴、勉强朝见,尽显仕宦的身不由己与狼狈;后两句虚写江南闲居的悠然画面——春水、钓船、闲听篷声,二者形成强烈的情感反差,将诗人对官场的厌倦与对归隐生活的向往直白地展现出来。
- 意象的精准运用:诗中选取的意象具有鲜明的情感指向:“蹇驴”“漏屋”“湿烟”烘托出羁旅愁苦的氛围,而“春水江南”“钓船”“篷声”则营造出闲适恬淡的归隐意境,意象对比强化了诗歌的情感张力。
- 虚实结合的章法:前两句为眼前实景,后两句为心中虚景,虚实相生,将当下的失意与对过往自在生活的追忆自然融合,使情感抒发更为深沉动人。
- 语言质朴自然,不事雕琢,以浅白的语言传递出真挚的情感,契合高启清新自然的诗歌风格,尽显明初诗歌的写实与抒怀特色。
常见问题
《风雨早朝》的作者和朝代是什么?
《风雨早朝》的作者是高启,页面按明作品展示。
《风雨早朝》主要写了什么?
这首七言绝句是明代诗人高启的作品,诗人借风雨早朝途中的困顿境遇,抒发了倦于仕宦的羁旅愁思,同时通过对江南闲隐生活的追忆,表达了对自在悠然的田园生活的向往。
《风雨早朝》的创作背景是什么?
高启为明初开国诗人,与宋濂、刘基并称“明初诗文三大家”。他早年隐居吴淞江畔,后应朱元璋征召,参与修撰《元史》,并任翰林院编修,虽一度出仕,但内心始终向往田园归隐的自在生活。这首诗应作于其在京任职期间,某次风雨交加的早朝途中,诗人身处困顿窘迫的仕宦境遇中,触景生情,追忆起江南故乡的闲适生活,抒发了倦于官场羁旅的愁绪。
《风雨早朝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :诗歌前两句写实眼前早朝的困顿场景——漏屋、蹇驴、勉强朝见,尽显仕宦的身不由己与狼狈;后两句虚写江南闲居的悠然画面——春水、钓船、闲听篷声,二者形成强烈的情感反差,将诗人对官场的厌倦与对归隐生活的向往直白地展现出来。 2. 意象的精准运用 :诗中选取的意象具有鲜明的情感指向:“蹇驴”“漏屋”“湿烟”烘托出羁旅愁苦的氛围,而“春水江南”“...