鸥捕鱼

· 高启

秋江水冷无人渡,群鸥忍饥愁日暮。
白头来往似渔翁,心思捕鱼江水中。
眼明见鱼深出水,复恐鱼惊隐芦苇。
须臾衔得上平沙,鳞鬛半吞犹见尾。
江鱼食尽身不肥,平生求饱苦多饥。
却猜人少忘机者,海上相逢不飞下。

简要说明

全诗以白鸥捕鱼的完整历程为核心线索,细致描摹了鸥鸟觅食的警觉、辛劳与生存困境,借鸥鸟的行为与心理自况,寄托了诗人对世路多机、人心难测的感慨,以及自身疏离世俗、惧于机心的矛盾心境,同时也暗含了对底层生存艰辛的体悟。

逐句注释

秋江水冷无人渡
注释:秋江,秋日的江面;冷,既写江水的清寒,也烘托出环境的萧瑟清冷;无人渡,渡口无行人往来,点明周遭的空旷寂静。
群鸥忍饥愁日暮
注释:群鸥,聚集的白鸥;忍饥,忍受饥饿;愁日暮,为天色将暮而发愁,既指日暮时分觅食难度增加的生存压力,也暗含迟暮之叹。
白头来往似渔翁
注释:白头,白鸥洁白的羽毛,双关也可指岁月流逝的老者;来往,往返于江面觅食;似渔翁,如同奔波江上的渔翁,点明鸥鸟觅食的辛劳与漂泊感。
心思捕鱼江水中
注释:心思,一心谋划;捕鱼江水中,在江心捕鱼以果腹,点明鸥鸟的生存目标。
眼明见鱼深出水
注释:眼明,鸥鸟视觉敏锐;见鱼深出水,看到鱼儿从深水浮至水面,是捕鱼的契机。
复恐鱼惊隐芦苇
注释:复恐,又担心;鱼惊,鱼儿受惊;隐芦苇,躲藏进芦苇丛中,写出鸥鸟捕鱼时的谨慎与警觉。
须臾衔得上平沙
注释:须臾,片刻之间;衔得,叼住捕获的鱼;上平沙,飞到平坦的沙洲上,是捕鱼后的休憩与进食之地。
鳞鬛(liè)半吞犹见尾
注释:鳞鬛,鱼的鳞片与颌骨,代指鱼身;半吞,鸥鸟将鱼半吞入口中;犹见尾,鱼尾还露在外面,细节刻画了进食时的状态,真实生动。
江鱼食尽身不肥
注释:江鱼食尽,即便捕尽江中的鱼;身不肥,鸥鸟自身依旧消瘦,点明即便辛劳觅食,仍难以温饱的生存困境。
平生求饱苦多饥
注释:平生,一生;求饱,谋求吃饱;苦多饥,常常苦于饥饿,将鸥鸟的生存困境推向普遍性,暗合诗人自身的失意与辛劳。
却猜人少忘机者
注释:却猜,转而揣测;忘机者,忘却机心、毫无算计之心的人,典出《列子·黄帝》中海上之人与鸥鸟相亲的故事;人少忘机者,意为世上少有这样纯粹无杂念的人。
海上相逢不飞下
注释:海上相逢,在江面(海边)与人相逢;不飞下,不敢飞落下来,写出鸥鸟对人类的戒备之心,暗指世俗人心多机,难以信任。

现代译文

秋日江面清寒,渡口不见行人渡,
群鸥忍饥挨饿,为暮色将临而愁苦。
白羽蓬松往来江上,恰似漂泊渔翁,
一心只在江心,谋划着捕鱼果腹。
锐目紧盯,忽见鱼儿深潜出水,
又怕惊走猎物,急忙隐入芦苇深处。
片刻间叼得活鱼,飞上平坦沙洲,
鱼身半吞入口,鱼尾还露在外面。
纵然江鱼捕尽,自身依旧消瘦,
平生只求饱暖,却总难逃饥寒的苦楚。
却暗自思量:世上少了忘机之人,
纵然江上相逢,鸥鸟也不敢轻易飞落。

创作背景

此诗为高启早期托物言志之作,主流观点认为创作于他隐居吴淞青丘的元末时期。高启早年才情卓著,元末乱世中隐居避世,观察江上鸥鸟而生发感触。明初朱元璋建立政权后,高启虽曾被征召参与修撰《元史》,但不久即辞官归隐,这首诗也寄托了他对明初文网森严、世路多机的隐忧,以及自身渴望闲适自在却又难以脱离世俗机心的矛盾心境,同时也通过鸥鸟的生存困境,暗含了对底层谋生艰辛的体察。本诗创作背景无重大学术争议。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象浑融:全诗以白鸥为核心意象,从觅食、警觉、捕鱼到戒备人心,完整铺陈了鸥鸟的生存历程,将鸥鸟的行为、心理与诗人的自我处境融为一体,含蓄深沉地抒发了内心的感慨,避免了直白的抒情。
  2. 细节描摹,生动传神:诗人以细腻的笔触刻画鸥鸟的动作与心理,如“眼明见鱼深出水,复恐鱼惊隐芦苇”写出其捕猎时的谨慎,“鳞鬛半吞犹见尾”则以细节展现进食时的真实状态,极具画面感,体现了高启诗歌写实精工的特点。
  3. 用典自然,意蕴深化:“忘机者”典出《列子·黄帝》,诗人反用其意,以鸥鸟不敢飞落的细节,感慨世风日下、人心多机,将咏物与议论自然结合,深化了诗歌的主题,使单纯的咏物之作拥有了更深的社会内涵。
  4. 笔法自由,语言质朴:本诗属于七言古体诗,不受近体诗格律束缚,笔法舒展自由,便于铺叙完整的叙事线索;语言平易质朴,无华丽辞藻,却将鸥鸟的情态与诗人的心境刻画得淋漓尽致,符合高启“清俊超逸”的诗歌风格。
  5. 结构完整,情感递进:全诗从环境铺垫到鸥鸟生存状态的铺陈,再到最后的感慨议论,情感层层递进,由写实的咏物转向抒情的议论,结构完整,逻辑清晰,将物的困境与人的心境自然衔接。

常见问题

《鸥捕鱼》的作者和朝代是什么?

《鸥捕鱼》的作者是高启,页面按明作品展示。

《鸥捕鱼》主要写了什么?

全诗以白鸥捕鱼的完整历程为核心线索,细致描摹了鸥鸟觅食的警觉、辛劳与生存困境,借鸥鸟的行为与心理自况,寄托了诗人对世路多机、人心难测的感慨,以及自身疏离世俗、惧于机心的矛盾心境,同时也暗含了对底层生存艰辛的体悟。

《鸥捕鱼》的创作背景是什么?

此诗为高启早期 托物言志 之作,主流观点认为创作于他隐居吴淞青丘的元末时期。高启早年才情卓著,元末乱世中隐居避世,观察江上鸥鸟而生发感触。明初朱元璋建立政权后,高启虽曾被征召参与修撰《元史》,但不久即辞官归隐,这首诗也寄托了他对明初文网森严、世路多机的隐忧,以及自身渴望闲适自在却又难以脱离世俗机心的矛盾心境,同时也通过鸥鸟的生存困境,暗含了对底层谋生艰辛的体...

《鸥捕鱼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象浑融 :全诗以白鸥为核心意象,从觅食、警觉、捕鱼到戒备人心,完整铺陈了鸥鸟的生存历程,将鸥鸟的行为、心理与诗人的自我处境融为一体,含蓄深沉地抒发了内心的感慨,避免了直白的抒情。 2. 细节描摹,生动传神 :诗人以细腻的笔触刻画鸥鸟的动作与心理,如“眼明见鱼深出水,复恐鱼惊隐芦苇”写出其捕猎时的谨慎,“鳞鬛半吞犹见尾”则以细节展现进食时的真...