这首诗是明初诗人高启为元代大儒虞集(谥号文靖公)的《鹤巢诗》题写的跋诗,通过追怀虞集的人生际遇,借典故抒发元明易代之际世事沧桑、旧作零落的深沉感慨,寄寓了对前朝文坛耆旧的追怀与身世飘零之叹。
题虞文靖公书所赋鹤巢诗后
玉堂罢直发如丝,华盖当头戴笠时。
丁令去来沧海变,人间零落鹤巢诗。
丁令去来沧海变,人间零落鹤巢诗。
简要说明
逐句注释
- 玉堂罢直发如丝:
玉堂,原指汉代宫殿玉堂殿,后世多作为翰林院的代称,此处指虞集曾任奎章阁学士院承旨,隶属翰林系统。罢直指官员值班结束,此处引申为辞官归隐。句意:虞集辞官归家时,鬓发已如银丝般斑白。 - 华盖当头戴笠时:
华盖原指帝王或贵官车上的伞盖,此处代指显贵的仕途身份。戴笠指头戴斗笠,代指隐逸、贫贱的生活状态。句意:他一生兼具显贵与隐逸的经历,晚年以布衣斗笠归隐田园。 - 丁令去来沧海变:
丁令即丁令威,东晋《搜神后记》记载的仙人,辽东人学道成仙后化鹤归来,落于城门华表柱上唱“城郭如故人民非”,后世以此典表达世事变迁、人事全非之感。沧海变即“沧海桑田”,指世事巨变。句意:丁令威化鹤归来时,沧海早已变为桑田,世道变迁之大令人慨叹。 - 人间零落鹤巢诗:
鹤巢诗指虞集所作《鹤巢诗》,“鹤巢”应为虞集归隐后的书斋或居处之名。句意:世间流传的《鹤巢》诗篇,也随着人事零落而日渐稀少。
现代译文
翰林院罢直归来,鬓发已如银丝斑白,
曾居华盖之下显贵一时,晚年却头戴斗笠归隐田园。
丁令威化鹤归来,沧海早已换了桑田,
人间只余下零落的《鹤巢》诗篇。
创作背景
虞集(1272-1348),字伯生,号道园,是元代中后期文坛领袖,谥号文靖,世称虞文靖公。高启为明初开国诗人,洪武年间曾被召修《元史》,后辞官归隐。此诗为高启见到虞集所书《鹤巢诗》手迹后题写的跋诗。元明易代之际前朝耆旧多已凋零,高启目睹虞集遗作,追怀前朝文坛盛事,兼感自身身处乱世的身世飘零,遂作此诗抒发感慨。
艺术赏析
- 用典精妙:以丁令威化鹤的典故呼应题目中“鹤巢诗”的“鹤”字,将个人际遇与时代变迁融为一体,贴切传达出“城郭如故人民非”的沧桑之感,用典自然不生硬。
- 结构严谨:首联叙写虞集一生的进退荣辱,从罢官归隐的年老之态,到兼具显贵与隐逸的人生经历;颔联宕开一笔以典故点出世事巨变,最后落脚于“人间零落鹤巢诗”,收束到题诗本意,既追怀虞集,也暗含对易代后文脉零落的怅惘。
- 格律合规:此诗为七言绝句,押平水韵“四支”,平仄协调,首句仄起不入韵,二、四两句押韵,符合近体诗格律规范。
- 情感沉郁:全诗以质朴语言抒发深沉感慨,无刻意雕琢之痕,却将对前朝耆旧的追怀、对世事变迁的慨叹融为一体,情感真挚动人。
常见问题
《题虞文靖公书所赋鹤巢诗后》的作者和朝代是什么?
《题虞文靖公书所赋鹤巢诗后》的作者是高启,页面按明作品展示。
《题虞文靖公书所赋鹤巢诗后》主要写了什么?
这首诗是明初诗人高启为元代大儒虞集(谥号文靖公)的《鹤巢诗》题写的跋诗,通过追怀虞集的人生际遇,借典故抒发元明易代之际世事沧桑、旧作零落的深沉感慨,寄寓了对前朝文坛耆旧的追怀与身世飘零之叹。
《题虞文靖公书所赋鹤巢诗后》的创作背景是什么?
虞集(1272 1348),字伯生,号道园,是元代中后期文坛领袖,谥号文靖,世称虞文靖公。高启为明初开国诗人,洪武年间曾被召修《元史》,后辞官归隐。此诗为高启见到虞集所书《鹤巢诗》手迹后题写的跋诗。元明易代之际前朝耆旧多已凋零,高启目睹虞集遗作,追怀前朝文坛盛事,兼感自身身处乱世的身世飘零,遂作此诗抒发感慨。
《题虞文靖公书所赋鹤巢诗后》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙 :以丁令威化鹤的典故呼应题目中“鹤巢诗”的“鹤”字,将个人际遇与时代变迁融为一体,贴切传达出“城郭如故人民非”的沧桑之感,用典自然不生硬。 2. 结构严谨 :首联叙写虞集一生的进退荣辱,从罢官归隐的年老之态,到兼具显贵与隐逸的人生经历;颔联宕开一笔以典故点出世事巨变,最后落脚于“人间零落鹤巢诗”,收束到题诗本意,既追怀虞集,也暗含对易代后文脉...