这首诗是诗人夜宿幻住寺栖云堂后,晨起所见所闻的真实记录。以清幽的山寺晨景烘托静谧氛围,抒发了超脱尘俗、归于安宁的禅意心境,展现了诗人对自然禅寂之境的倾心。
宿幻住栖云堂
窗白鸟声晓,残钟度溪水。
此时幽梦回,独在空山里。
松岩留佛灯,叶地响僧履。
余心方正寂,无使群动起。
此时幽梦回,独在空山里。
松岩留佛灯,叶地响僧履。
余心方正寂,无使群动起。
简要说明
逐句注释
- 窗白鸟声晓:窗白指晨光透窗将窗纸映白;鸟声晓指清晨鸟鸣打破夜静,点明破晓时分。
- 残钟度溪水:残钟指夜尽将歇的晨钟;度意为越过、传过。此句写残钟余音顺着溪水之声飘远。
- 此时幽梦回:幽梦指清幽淡雅的梦境;回指梦醒,写诗人从静谧梦境中醒来。
- 独在空山里:空山指空寂幽深、少有人迹的山林,此处代指幻住寺周边环境,点明诗人独处其中的状态。
- 松岩留佛灯:松岩指松树林间的山岩;佛灯指山寺佛殿留存的灯火,烘托山寺尚未完全苏醒的静谧氛围。
- 叶地响僧履:叶地指铺满落叶的地面;僧履指僧人的布鞋。此句以僧人步履轻响反衬环境的空寂。
- 余心方正寂:余为第一人称“我”;正寂指正处于寂静安宁的状态,直接点明当下心境。
- 无使群动起:群动指世间纷扰躁动的人事与思绪;起指兴起、扰动,表达不愿尘俗扰心的心愿。
现代译文
晨光染白窗棂,林间鸟鸣破晓,残剩的晨钟余音,顺着溪水悠悠飘远。
此刻我从清幽梦境中醒来,孤身独处在这空寂的山林之间。
松间山岩还留着佛殿灯火,铺满落叶的地面,传来僧人步履轻响。
我的心绪此刻正归于寂然,绝不让世间纷扰,再扰动我的心田。
创作背景
高启为明初开国诗坛领袖,早年曾游历吴越各地,遍览山水禅林。此诗具体创作年份暂无确切考证,应为其某次游历山寺、夜宿栖云堂时所作。诗人早年虽短暂仕宦,却始终向往超脱尘俗的宁静生活,此诗正是他借山寺晨起之景,抒发对禅寂意境的体悟,暗含对官场纷扰的疏离之意,为学界主流观点所认可。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以“静”为核心,以“窗白”“空山”“佛灯”等静态意象打底,搭配“鸟声”“残钟”“僧履响”等细微动态,以动衬静,构建出空灵清幽的山寺晨景,将自然山水与禅寂氛围融为一体。
- 格律与对仗:全诗为五言律诗体裁,颈联“松岩留佛灯,叶地响僧履”为宽对,整体平仄协调、音韵舒缓,贴合诗歌静谧的主题风格。
- 表现手法:先以景物描写铺陈环境,末两句直抒胸臆,将外在清幽之景与内心寂然之心自然融合,景与情相得益彰。语言清淡自然,无刻意雕琢之痕,却精准传递出禅院的静谧与诗人的心境,体现了高启诗歌清新俊逸之外兼具禅理静穆的特质。
- 禅意表达:诗中“空山”“佛灯”“僧履”等意象均带有浓厚禅林色彩,末句“无使群动起”直接点明诗人对内心宁静的守护,将山水之景与禅理感悟结合,升华了诗歌的思想内涵。
常见问题
《宿幻住栖云堂》的作者和朝代是什么?
《宿幻住栖云堂》的作者是高启,页面按明作品展示。
《宿幻住栖云堂》主要写了什么?
这首诗是诗人夜宿幻住寺栖云堂后,晨起所见所闻的真实记录。以清幽的山寺晨景烘托静谧氛围,抒发了超脱尘俗、归于安宁的禅意心境,展现了诗人对自然禅寂之境的倾心。
《宿幻住栖云堂》的创作背景是什么?
高启为明初开国诗坛领袖,早年曾游历吴越各地,遍览山水禅林。此诗具体创作年份暂无确切考证,应为其某次游历山寺、夜宿栖云堂时所作。诗人早年虽短暂仕宦,却始终向往超脱尘俗的宁静生活,此诗正是他借山寺晨起之景,抒发对禅寂意境的体悟,暗含对官场纷扰的疏离之意,为学界主流观点所认可。
《宿幻住栖云堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以“静”为核心,以“窗白”“空山”“佛灯”等静态意象打底,搭配“鸟声”“残钟”“僧履响”等细微动态,以动衬静,构建出空灵清幽的山寺晨景,将自然山水与禅寂氛围融为一体。 2. 格律与对仗 :全诗为五言律诗体裁,颈联“松岩留佛灯,叶地响僧履”为宽对,整体平仄协调、音韵舒缓,贴合诗歌静谧的主题风格。 3. 表现手法 :先以景物描写铺陈环境,末...