雨中过山

· 高启

春云晻霭涧奔浑,风雨行人过一村。
不似家山深竹里,乳鸠啼午未开门。

简要说明

这首七言绝句记录了诗人春日雨中行经山乡的见闻,以眼前风雨村落的羁旅实景,对比记忆中故乡竹林幽居的闲适日常,含蓄抒发了客游在外的思乡之愁,整体意境清幽淡远,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 春云晻霭涧奔浑:晻霭(ǎn ǎi),指云雾昏暗迷蒙的样子;涧奔浑,山涧中的水流浑浊湍急。此句描绘春日阴云密布、山涧水流奔涌浑浊的雨中山景。
  2. 风雨行人过一村:行人,诗人自指;句意为在风雨兼程的旅途中,路过了眼前的一座山村。
  3. 不似家山深竹里:家山,指故乡;深竹里,指故乡竹林幽深静谧的居所。此句点明眼前山村与故乡景致的显著差异。
  4. 乳鸠啼午未开门:乳鸠,指幼斑鸠;啼午,正午时分鸣叫。此句以故乡午后乳鸠啼鸣、柴门紧闭的闲适场景,反衬当下客居行旅的处境。

现代译文

春日阴云迷蒙,山涧水流浑浊奔涌。
风雨中赶路的行人,路过眼前一座山村。
这里终究不像我故乡的竹林深处,
正午时分乳鸠啼鸣,柴门还未曾开启。

创作背景

高启为明初诗文三大家之一,出身吴县(今江苏苏州),元末战乱期间曾避居浙东等地,明初被召修《元史》,后因事辞官归隐。这首《雨中过山》应为其早年漫游江南山水途中所作:春日遇雨,行至山间村落,触景生情,由眼前的羁旅场景联想到故乡的闲适居所,抒发了客游在外的孤寂与思乡之意。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合规,韵脚“浑、村、门”属平水韵“十三元”部,韵律和谐流畅。全诗章法清晰:先绘雨中山景,再以“过一村”过渡到触景生情,最后以对比收束,结构严谨自然。
  2. 表现手法:核心运用对比反衬手法,将眼前风雨羁旅的萧瑟场景,与故乡“深竹里”“啼午未开门”的静谧闲适形成强烈反差,诗人并未直接直言思乡之愁,却将情感寄寓于景物对比之中,含蓄蕴藉,余味悠长。同时以白描手法勾勒景物,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,尽显江南山水的恬淡意趣。
  3. 意境营造:全诗以“春云”“涧水”“风雨”“山村”“深竹”“乳鸠”等常见田园意象组合,营造出清幽淡远的雨中山乡氛围,又以羁旅行人为线索,将景与情融为一体,于平淡的写景中暗藏细腻的思乡情绪,整体风格清隽自然,颇具唐诗韵味。

常见问题

《雨中过山》的作者和朝代是什么?

《雨中过山》的作者是高启,页面按明作品展示。

《雨中过山》主要写了什么?

这首七言绝句记录了诗人春日雨中行经山乡的见闻,以眼前风雨村落的羁旅实景,对比记忆中故乡竹林幽居的闲适日常,含蓄抒发了客游在外的思乡之愁,整体意境清幽淡远,情感真挚自然。

《雨中过山》的创作背景是什么?

高启为明初诗文三大家之一,出身吴县(今江苏苏州),元末战乱期间曾避居浙东等地,明初被召修《元史》,后因事辞官归隐。这首《雨中过山》应为其早年漫游江南山水途中所作:春日遇雨,行至山间村落,触景生情,由眼前的羁旅场景联想到故乡的闲适居所,抒发了客游在外的孤寂与思乡之意。

《雨中过山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合规,韵脚“浑、村、门”属平水韵“十三元”部,韵律和谐流畅。全诗章法清晰:先绘雨中山景,再以“过一村”过渡到触景生情,最后以对比收束,结构严谨自然。 2. 表现手法 :核心运用 对比反衬 手法,将眼前风雨羁旅的萧瑟场景,与故乡“深竹里”“啼午未开门”的静谧闲适形成强烈反差,诗人并未直接直言思乡...