这首七言绝句是明代诗人高启的咏物抒怀之作。诗人于清明时节在郊外野亭偶遇梨花,以素洁梨花的清寂之景为载体,结合自身病愁心绪与风雨交加的清明时节,抒发了孤寂落寞的伤春与身世之慨,将物景与人情融为一体,情感沉郁含蓄。
对梨花
素香寂寞野亭空,不似秋千院落中。
卧对一枝愁病酒,清明今日雨兼风。
卧对一枝愁病酒,清明今日雨兼风。
简要说明
逐句注释
- 素香寂寞野亭空:素香,指梨花清白淡雅的香气;寂寞,形容环境清冷孤寂;野亭,郊外供人休憩的亭驿。此句意为:梨花带着清素的香气,在空旷冷寂的郊外亭中显得格外萧索。
- 不似秋千院落中:秋千院落,指富贵人家设有秋千架的春日庭院,多为热闹赏春的场景。此句意为:眼前这野亭梨花的景致,全然不同于秋千院落里那种喧闹明媚的春景。
- 卧对一枝愁病酒:卧对,躺卧着面对眼前的梨花;愁病酒,因满怀愁绪而借酒消愁,却反因病体添了愁绪。此句意为:我躺卧着凝视一枝梨花,愁绪郁结,又正值病中饮酒,更觉愁苦难排。
- 清明今日雨兼风:清明,二十四节气之一,古时多有踏青、祭扫之俗;雨兼风,风雨交加。此句意为:今日正是清明时节,偏偏又遇上风雨交加的恶劣天气。
现代译文
野亭空旷,梨花素香幽寂,
哪像那秋千院落里的春日盛景?
我卧对一枝梨花,愁绪难遣,又兼病中饮酒,
今日清明,偏又风雨交加。
创作背景
高启为明初诗坛领袖,才华卓绝,早年经历元末战乱,入明后曾官至翰林院编修,后辞官归隐苏州青丘。这首诗的具体创作时间未明确载于史料,但结合诗作内容与高启生平,应为其闲居失意、心绪落寞之时所作。诗人于清明时节身处郊外野亭,恰逢风雨,见梨花素放,联想到自身病愁与身世孤寂,遂借梨花之景抒发内心的惆怅,既有伤春之悲,亦暗含对自身处境的感慨。
艺术赏析
- 对比手法与意象烘托:首句以“野亭空”的冷寂郊景,搭配“素香寂寞”的梨花,奠定全诗清寂基调;次句以“秋千院落”的热闹春景形成对比,凸显眼前梨花所处的疏离处境,暗喻诗人远离世俗繁华的孤寂心境。
- 情景交融的章法布局:全诗遵循七绝“起承转合”的经典结构:首句起笔绘眼前实景,次句承以转折对比,三句转笔写自身病愁心绪,将“卧对梨花”的动作与“愁病酒”的状态结合,实现物我相融;末句合以“清明雨兼风”的节候之景,将伤春之悲、病愁之苦与身世之慨熔铸于景语之中,含蓄深沉,余味悠长。
- 语言与格律特色:全诗语言浅淡疏朗,无刻意雕琢的辞藻,以素净的意象传递沉郁情感,契合高启后期诗作清隽自然的风格。格律上采用平起首句入韵的七言绝句格式,押韵严谨(“空”“中”“风”同属平水韵东韵部),平仄协调,读来音韵和谐。
- 典故化用:“病酒”为古典诗词中常见的借酒消愁意象,此处结合“卧对”的慵懒状态与“清明风雨”的时节背景,将愁绪具象化,自然不生硬。
常见问题
《对梨花》的作者和朝代是什么?
《对梨花》的作者是高启,页面按明作品展示。
《对梨花》主要写了什么?
这首七言绝句是明代诗人高启的咏物抒怀之作。诗人于清明时节在郊外野亭偶遇梨花,以素洁梨花的清寂之景为载体,结合自身病愁心绪与风雨交加的清明时节,抒发了孤寂落寞的伤春与身世之慨,将物景与人情融为一体,情感沉郁含蓄。
《对梨花》的创作背景是什么?
高启为明初诗坛领袖,才华卓绝,早年经历元末战乱,入明后曾官至翰林院编修,后辞官归隐苏州青丘。这首诗的具体创作时间未明确载于史料,但结合诗作内容与高启生平,应为其闲居失意、心绪落寞之时所作。诗人于清明时节身处郊外野亭,恰逢风雨,见梨花素放,联想到自身病愁与身世孤寂,遂借梨花之景抒发内心的惆怅,既有伤春之悲,亦暗含对自身处境的感慨。
《对梨花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法与意象烘托 :首句以“野亭空”的冷寂郊景,搭配“素香寂寞”的梨花,奠定全诗清寂基调;次句以“秋千院落”的热闹春景形成对比,凸显眼前梨花所处的疏离处境,暗喻诗人远离世俗繁华的孤寂心境。 2. 情景交融的章法布局 :全诗遵循七绝“起承转合”的经典结构:首句起笔绘眼前实景,次句承以转折对比,三句转笔写自身病愁心绪,将“卧对梨花”的动作与“愁病酒”的状...