这首是明代诗人高启为南宋画家李迪的《画犬图》所作的题画诗,以极简笔墨刻画画中猎犬的情态,结合春日田园生机,抒发对闲适乡居生活的喜爱,同时暗含劝止捕猎、爱惜生灵的意趣。
题李迪画犬
莫出东原猎,春来兔乳多。
简要说明
逐句注释
-
矰儿偏吠客:矰儿:代指画中的猎犬(矰本为射猎用的短箭,此处以猎具代指猎犬,或为戏称);偏:偏偏、特意;吠客:对着来客吠叫。句意:画中的猎犬偏偏对着来客吠叫。
-
花下卧晴莎:花下:花丛之下;晴莎:晴日里的莎草(莎草为多年生草本,此处代指郊野草地)。句意:(猎犬)在花丛下卧于晴日的草地之上。
-
莫出东原猎:莫:不要;东原:东边的郊野原野;猎:打猎。句意:切莫到东边的原野去打猎。
-
春来兔乳多:春来:春天到来;兔乳:指野兔产崽(“乳”此处指分娩、产子);多:数量繁多。句意:春天已然到来,野兔产崽的数目正多。
现代译文
画中的猎犬偏对着来客吠叫,
花丛下正卧在晴日的莎草间。
切莫再去东边原野打猎啊,
春来野兔产崽的数量正繁多。
创作背景
李迪为南宋宫廷画家,以花鸟走兽画见长,存世有多幅走兽题材作品。高启为明初“吴中四杰”之首,早年隐居青丘(今江苏苏州吴县),过着耕读田园的闲适生活。此诗为其观赏李迪《画犬图》时即兴所作,借画中猎犬的形象,结合春日乡野的生机氛围,抒发对平和自在的田园生活的喜爱,同时暗含对随意捕猎、伤害生灵的委婉劝诫。
艺术赏析
- 紧扣画题,形神兼备:前两句从动态与静态两方面刻画画中犬的形象——“偏吠客”写出猎犬的警觉灵动,“卧晴莎”又带出其闲适安然的状态,将静态的画中物象赋予鲜活的生活气息。
- 语言质朴自然,意境清新恬淡:全诗用语浅白流畅,无刻意雕琢之痕,以“花”“晴莎”“东原”“兔乳”等常见田园意象,勾勒出宁静清新的春日乡野图景,毫无晦涩之感。
- 抒情含蓄,意趣深远:后两句借画中犬的存在自然引出“莫猎”的劝诫,以“兔乳多”点明春日万物生息的时节特点,暗含“春日捕猎易伤及幼崽”的仁爱之意,将题画、抒情与劝世融为一体,不着痕迹。
- 格律合规,灵动自然:此诗为七言绝句,符合近体诗平仄规则(首句仄起不入韵,整体平仄协调),虽未刻意追求对仗,但整体节奏流畅,尽显即兴题画的灵动随性。
常见问题
《题李迪画犬》的作者和朝代是什么?
《题李迪画犬》的作者是高启,页面按明作品展示。
《题李迪画犬》主要写了什么?
这首是明代诗人高启为南宋画家李迪的《画犬图》所作的题画诗,以极简笔墨刻画画中猎犬的情态,结合春日田园生机,抒发对闲适乡居生活的喜爱,同时暗含劝止捕猎、爱惜生灵的意趣。
《题李迪画犬》的创作背景是什么?
李迪为南宋宫廷画家,以花鸟走兽画见长,存世有多幅走兽题材作品。高启为明初“吴中四杰”之首,早年隐居青丘(今江苏苏州吴县),过着耕读田园的闲适生活。此诗为其观赏李迪《画犬图》时即兴所作,借画中猎犬的形象,结合春日乡野的生机氛围,抒发对平和自在的田园生活的喜爱,同时暗含对随意捕猎、伤害生灵的委婉劝诫。
《题李迪画犬》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 紧扣画题,形神兼备 :前两句从动态与静态两方面刻画画中犬的形象——“偏吠客”写出猎犬的警觉灵动,“卧晴莎”又带出其闲适安然的状态,将静态的画中物象赋予鲜活的生活气息。 2. 语言质朴自然,意境清新恬淡 :全诗用语浅白流畅,无刻意雕琢之痕,以“花”“晴莎”“东原”“兔乳”等常见田园意象,勾勒出宁静清新的春日乡野图景,毫无晦涩之感。 3. 抒情含蓄,意趣深...