姑苏杂咏 师子林十二咏 冰壶井

· 高启

圆甃夏生冰,光涵数星冷。
窗有定中僧,休牵辘轳绠。

简要说明

这首五言古绝是《姑苏杂咏·师子林十二咏》组诗之一,以苏州师子林冰壶井为咏写核心,通过描摹井水的清冽澄澈,结合禅院静坐僧人,将自然景致与禅修静定境界融为一体,抒发了对超脱世俗的清净境界的赞美与向往。

逐句注释

  1. 圆甃夏生冰:圆甃(zhòu),指用砖石砌成的圆形井壁;夏生冰,以虚写手法形容井水寒凉澄澈,夏日观之仿佛凝着寒冰,强化井水的清冽质感。
  2. 光涵数星冷:光涵,指井水光影映照包容;数星冷,倒映在井中的星子仿佛带着寒意,以星影的清冷烘托井水的澄澈寒凉,以虚写实拓展意境边界。
  3. 窗有定中僧:定中僧,指处于禅定状态的僧人——禅定是佛教修行中敛心专注、息灭杂念的修行方式,此句点明井畔禅院的僧人正处于静定之中。
  4. 休牵辘轳绠:休,不要;辘轳,井上汲水用的滑轮装置;绠(gěng),汲水用的绳索。此句以劝诫之语,点明不要搅动井水、惊扰僧人,暗合禅院清净无扰的氛围。

现代译文

圆整的井壁静立,夏日里井水恍若凝冰;
清光映着天际星子,连光影都透出彻骨的冷。
窗下正坐着敛心入定的僧客,万籁俱寂,
请不要牵动辘轳的绳索,惊扰这一片安宁。

创作背景

高启为明初吴中四杰之首,早年漫游吴中(今苏州一带),遍访当地名胜古迹。《姑苏杂咏》组诗共计十二首,皆为咏写苏州师子林十二处景致的作品。师子林为元代禅宗惟则禅师的道场,以怪石、竹林、清泉闻名吴中,这首诗是诗人游历师子林时,为冰壶井所作的题咏,融入了对禅林清寂境界的欣赏。

艺术赏析

  1. 意象融合与禅意营造:诗人以“冰壶井”为核心意象,将“圆甃”“寒井”的物景与“定中僧”的禅境结合,把自然清景与佛教静定的精神境界融为一体,让咏物诗脱离单纯的描摹,承载了禅理意趣。
  2. 虚实结合的表现手法:“光涵数星冷”以倒映的星影烘托井水澄澈,是虚写拓展意境;结句“休牵辘轳绠”以劝诫之语,从侧面烘托禅院的清净氛围,将人的活动与环境的静谧形成对比,强化了幽寂的意境。
  3. 语言风格清隽凝练:全诗用词极简,以“冷”字贯穿全篇,精准传递出清冷幽寂的氛围,整体风格淡远清隽,贴合高启早期诗歌俊逸清新的特色,同时契合禅院的清雅基调。
  4. 双关意蕴悠长:诗题“冰壶井”中“冰壶”本指盛冰的玉壶,常用来比喻品德高洁、心境澄澈,此处既呼应井名,也暗喻禅僧静定澄澈的内心境界,让咏物之作兼具物象与情志。
  5. 格律灵活:此诗为古体五言绝句,不拘泥于近体诗严格的平仄与押韵规则,以意统篇,更重意境的营造与情感的传递。

常见问题

《姑苏杂咏 师子林十二咏 冰壶井》的作者和朝代是什么?

《姑苏杂咏 师子林十二咏 冰壶井》的作者是高启,页面按明作品展示。

《姑苏杂咏 师子林十二咏 冰壶井》主要写了什么?

这首五言古绝是《姑苏杂咏·师子林十二咏》组诗之一,以苏州师子林冰壶井为咏写核心,通过描摹井水的清冽澄澈,结合禅院静坐僧人,将自然景致与禅修静定境界融为一体,抒发了对超脱世俗的清净境界的赞美与向往。

《姑苏杂咏 师子林十二咏 冰壶井》的创作背景是什么?

高启为明初吴中四杰之首,早年漫游吴中(今苏州一带),遍访当地名胜古迹。《姑苏杂咏》组诗共计十二首,皆为咏写苏州师子林十二处景致的作品。师子林为元代禅宗惟则禅师的道场,以怪石、竹林、清泉闻名吴中,这首诗是诗人游历师子林时,为冰壶井所作的题咏,融入了对禅林清寂境界的欣赏。

《姑苏杂咏 师子林十二咏 冰壶井》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象融合与禅意营造 :诗人以“冰壶井”为核心意象,将“圆甃”“寒井”的物景与“定中僧”的禅境结合,把自然清景与佛教静定的精神境界融为一体,让咏物诗脱离单纯的描摹,承载了禅理意趣。 2. 虚实结合的表现手法 :“光涵数星冷”以倒映的星影烘托井水澄澈,是虚写拓展意境;结句“休牵辘轳绠”以劝诫之语,从侧面烘托禅院的清净氛围,将人的活动与环境的静谧形成对比,强...