答陈校理寻花已落之作

· 高启

君来春去不相期,空有新愁绕旧枝。
总得花看能几日,最难留惜是芳时。

简要说明

这首诗是高启回复友人陈校理的唱和之作,友人寻花恰逢花期已过,诗人借暮春花落之景,既共情友人寻春未果的遗憾,又抒发了春光易逝、好景难留的普遍怅惘,将个人愁绪与时光流逝的人生感慨融为一体。

逐句注释

  1. 君来春去不相期指友人陈校理;不相期意为未曾预先约定好赏花的时机,即友人到来之时,春天已悄然逝去,未能赶上花期。
  2. 空有新愁绕旧枝空有即徒然、白白地;新愁既指陈校理寻花未得的遗憾愁绪,也暗含诗人自身对春光逝去的感伤;旧枝指留存着残花余韵的老花枝,此句写暮春枝头残留的花枝上,萦绕着双方新添的愁思。
  3. 总得花看能几日总得意为纵然能够得以观赏;能几日即能有多少时日,此句以反问语气点出盛放花期的短暂。
  4. 最难留惜是芳时留惜即挽留、爱惜;芳时指美好的春时光景,此句直接点明全诗主旨:最难以将这烂漫的春光长久留住、悉心爱惜的。

现代译文

你我相逢时春已悄然归去,未曾相约好这赏花的佳期。
徒然留下新添的愁绪,萦绕在那旧日的花枝。
纵然能一睹花开的模样,又能留住几日这般光景?
最难以将息挽留的,正是这烂漫的芳春时节。

创作背景

高启为明初开国诗人,与杨基、张羽、徐贲并称“吴中四杰”。此诗为唱和之作,友人陈校理(“校理”为掌校勘典籍的官职,明代沿置)寻花恰逢花期已过,遂作诗寄赠高启,高启便作此诗回应。结合高启生平,此诗大概率作于其早年隐居吴门家居时期,彼时他交游广泛,多与友人唱和赠答,诗作多清新自然,抒发日常闲愁与生活感悟。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为七言绝句,严格遵循近体诗格律,首句入韵,韵脚“期、枝、时”同属平水韵“四支”部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。三四句构成流水对,上下句语意连贯,从“赏花能几日”自然过渡到“芳时最难留”,逻辑连贯,情感递进自然。
  2. 意象抒情:全诗以“春去”“旧枝”“芳时”为核心意象,借暮春花落之景,将友人寻春未果的具体愁绪,升华为对时光易逝、美好难留的普遍人生感慨,无晦涩用典,语言浅近直白,却意蕴悠长。
  3. 情感层次:首句点出“不相期”的错过遗憾,次句以“新愁绕旧枝”烘托怅惘氛围,三四句以反问与直接点题的方式,将个人愁绪推向更深层次,既共情友人,亦抒发自身对春光流逝的惋惜,情感真挚动人。

常见问题

《答陈校理寻花已落之作》的作者和朝代是什么?

《答陈校理寻花已落之作》的作者是高启,页面按明作品展示。

《答陈校理寻花已落之作》主要写了什么?

这首诗是高启回复友人陈校理的唱和之作,友人寻花恰逢花期已过,诗人借暮春花落之景,既共情友人寻春未果的遗憾,又抒发了春光易逝、好景难留的普遍怅惘,将个人愁绪与时光流逝的人生感慨融为一体。

《答陈校理寻花已落之作》的创作背景是什么?

高启为明初开国诗人,与杨基、张羽、徐贲并称“吴中四杰”。此诗为唱和之作,友人陈校理(“校理”为掌校勘典籍的官职,明代沿置)寻花恰逢花期已过,遂作诗寄赠高启,高启便作此诗回应。结合高启生平,此诗大概率作于其早年隐居吴门家居时期,彼时他交游广泛,多与友人唱和赠答,诗作多清新自然,抒发日常闲愁与生活感悟。

《答陈校理寻花已落之作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为七言绝句,严格遵循近体诗格律,首句入韵,韵脚“期、枝、时”同属平水韵“四支”部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。三四句构成 流水对 ,上下句语意连贯,从“赏花能几日”自然过渡到“芳时最难留”,逻辑连贯,情感递进自然。 2. 意象抒情 :全诗以“春去”“旧枝”“芳时”为核心意象,借暮春花落之景,将友人寻春未果的具体愁绪,升华为对时光易逝、美...