赠竹里子

· 高启

弭楫望迷林,闲为淇澳吟。
君家不可见,但听烟中禽。
日落浦云远,雨余江水深。
非同抱清节,岁晏复谁寻。

简要说明

这首五言律诗是高启赠隐居竹林的友人竹里子之作,以清幽的江竹晚景为描写载体,通过环境烘托与典故寄寓,赞美友人高洁的品格,抒发了知音相惜、岁寒相寻的真挚情谊。

逐句注释

  1. 弭楫望迷林:弭(mǐ),停止;楫(jí),船桨。弭楫即停船。迷林,指竹丛茂密朦胧的林子,呼应后文“淇澳”之竹意象。
  2. 闲为淇澳吟:淇澳,即《诗经·卫风·淇奥》,篇中以竹喻君子,赞美卫武公的美德,后世常以“淇澳”代指竹或君子之德。闲为,闲来吟咏。
  3. 君家不可见,但听烟中禽:君家,指竹里子的隐居居所。烟中禽,烟雾笼罩的竹林间的禽鸟,暗写居所的清幽静谧,不见人影唯闻禽鸣。
  4. 日落浦云远,雨余江水深:浦,水边;雨余,雨后。此句写日暮时分水边云气悠远,雨后江水涨势充沛,营造出清冷辽远的隐居环境。
  5. 非同抱清节,岁晏复谁寻:清节,高洁的节操;岁晏,岁末,也泛指岁暮、晚年,此处双关,既指时令岁末,也暗指人生晚年的坚守。句意:若非心怀高洁的节操,到了岁暮时节又有谁会来寻访你呢?

现代译文

停船遥望朦胧的竹丛,闲来吟哦《淇奥》的篇章。
你的居处难以窥见,只听得烟雾里禽鸟啼唱。
日落时分浦边云气悠远,雨后江水涨得更深更长。
若非心怀高洁的节操,岁暮时节又有谁来寻访?

创作背景

高启为明初开国诗人之首,此诗创作于元末明初之际,当时社会动荡,不少文人隐居避世。“竹里子”为高启的隐士友人,具体生平无明确记载,从诗题与内容推测,友人隐居于江南竹林之间。高启游历途中停船远望友人居所,因景生情,作此诗赠友,既赞其品格,亦寄寓自身对隐逸生活的向往与知音之赏。学界对此诗的创作时间无较大争议,一般认为是高启早年闲居江南时的作品。

艺术赏析

  1. 用典精巧:首联化用《诗经·卫风·淇奥》的典故,以“淇澳”代指竹与君子之德,既贴合友人“竹里子”的隐居身份,又暗含对其君子品格的赞美,不着痕迹。
  2. 意境营造:全诗以景衬人,颔联“但听烟中禽”以声衬静,写出隐居之所的清幽;颈联“日落浦云远,雨余江水深”以辽远清冷的江景,烘托出隐士孤高脱俗的形象,景与情、人与境融为一体。
  3. 格律严谨:全诗遵循五言律诗的规范,颔联、颈联对仗工整(“日落”对“雨余”,“浦云远”对“江水深”),起承转合自然:首联点题起兴,颔联承写远望所见所闻,颈联铺展环境,尾联点睛抒情,层层递进点明主旨。
  4. 含蓄蕴藉:全诗未直接夸赞友人的品格,而是通过环境描写与典故烘托,最后以反问句收束,将赞美与知音之意藏于句中,余味悠长,体现了高启诗歌清俊淡远的典型风格。

常见问题

《赠竹里子》的作者和朝代是什么?

《赠竹里子》的作者是高启,页面按明作品展示。

《赠竹里子》主要写了什么?

这首五言律诗是高启赠隐居竹林的友人竹里子之作,以清幽的江竹晚景为描写载体,通过环境烘托与典故寄寓,赞美友人高洁的品格,抒发了知音相惜、岁寒相寻的真挚情谊。

《赠竹里子》的创作背景是什么?

高启为明初开国诗人之首,此诗创作于元末明初之际,当时社会动荡,不少文人隐居避世。“竹里子”为高启的隐士友人,具体生平无明确记载,从诗题与内容推测,友人隐居于江南竹林之间。高启游历途中停船远望友人居所,因景生情,作此诗赠友,既赞其品格,亦寄寓自身对隐逸生活的向往与知音之赏。学界对此诗的创作时间无较大争议,一般认为是高启早年闲居江南时的作品。

《赠竹里子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧 :首联化用《诗经·卫风·淇奥》的典故,以“淇澳”代指竹与君子之德,既贴合友人“竹里子”的隐居身份,又暗含对其君子品格的赞美,不着痕迹。 2. 意境营造 :全诗以景衬人,颔联“但听烟中禽”以声衬静,写出隐居之所的清幽;颈联“日落浦云远,雨余江水深”以辽远清冷的江景,烘托出隐士孤高脱俗的形象,景与情、人与境融为一体。 3. 格律严谨 :全诗遵循五...