黄荃子母兔

· 高启

阳坡日暖眼迷离,芳草春眠对两儿。
谁道姮娥曾作伴,广寒孤宿已多时。

简要说明

这是一首题画诗,围绕五代画家黄荃《子母兔》花鸟画展开。前两句写实摹画,描绘春日母兔携幼兔休憩的温馨场景;后两句借姮娥(嫦娥)与月中玉兔的典故翻出新意,以月宫孤宿的清冷反衬画中温情,抒发幽寂孤高的情怀。

逐句注释

  1. 阳坡日暖眼迷离:阳坡,向阳的山坡;日暖,春日和煦的日光;眼迷离,形容母兔休憩时眼神朦胧恍惚的慵懒状态。句意:向阳的山坡上春日暖阳融融,母兔正眼含倦意、神态朦胧。
  2. 芳草春眠对两儿:芳草,春日初生的青草;春眠,指兔子在春日休憩安睡;两儿,指画中的两只幼兔。句意:芳草丛中,母兔正与两只幼崽相伴安睡。
  3. 谁道姮娥曾作伴:姮娥,即嫦娥,因避汉文帝刘恒名讳改作“常娥”,此处指代月中嫦娥;曾作伴,指民间流传的“嫦娥与月中玉兔相伴”的典故。句意:谁说嫦娥曾有玉兔相伴左右?
  4. 广寒孤宿已多时:广寒,即广寒宫,传说中嫦娥居住的月宫;孤宿,独自栖息。句意:广寒宫里的玉兔早已独自孤宿了漫长的岁月。

现代译文

向阳坡头春日暖融融,母兔眼朦胧正休憩安卧。
芳草丛间,它与两只幼崽相依相伴,一同沉醉在春日的宁静里。
谁曾说嫦娥曾有玉兔作伴?
广寒宫中的孤宿岁月,已是悠悠千载。

创作背景

黄荃是五代后蜀著名画家,以精工富丽的工笔花鸟画享誉后世,《子母兔》是其花鸟作品的经典之一,描绘了春日母兔携幼兔休憩的温馨场景。此诗创作时间未明确考订,应为高启观赏《子母兔》画作后所作,诗人并未局限于写实摹画,而是结合自身心境借典抒情。

艺术赏析

  1. 虚实结合,由实入虚:前两句以白描手法还原画境,用简练的笔触勾勒出春日暖阳下的静谧温馨;后两句宕开一笔,由画中兔联想到月中玉兔,打破大众对“嫦娥玉兔相伴”的固有认知,将画中温情与月宫孤宿形成强烈反差,拓展了诗歌的意境层次。
  2. 用典精巧,寄意深远:以姮娥与广寒宫的典故为核心,既贴合“兔”的画作意象,又借“孤宿”二字将画中世俗温情与永恒的宇宙孤寂并置,既点明题画主题,又含蓄抒发了诗人自身的孤高寂寞之感,暗含对陪伴与孤独的深层思考。
  3. 格律与语言特色:此作为七言绝句,平仄协调、韵律流畅。前两句语言质朴自然,白描精准;后两句以反问句式转折,看似直白却意蕴悠长,于题画的写实中融入抒情寄慨,兼具画境与诗境的双重美感。

常见问题

《黄荃子母兔》的作者和朝代是什么?

《黄荃子母兔》的作者是高启,页面按明作品展示。

《黄荃子母兔》主要写了什么?

这是一首 题画诗 ,围绕五代画家黄荃《子母兔》花鸟画展开。前两句写实摹画,描绘春日母兔携幼兔休憩的温馨场景;后两句借 姮娥(嫦娥) 与月中玉兔的典故翻出新意,以月宫孤宿的清冷反衬画中温情,抒发幽寂孤高的情怀。

《黄荃子母兔》的创作背景是什么?

黄荃是五代后蜀著名画家,以精工富丽的工笔花鸟画享誉后世,《子母兔》是其花鸟作品的经典之一,描绘了春日母兔携幼兔休憩的温馨场景。此诗创作时间未明确考订,应为高启观赏《子母兔》画作后所作,诗人并未局限于写实摹画,而是结合自身心境借典抒情。

《黄荃子母兔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合,由实入虚 :前两句以白描手法还原画境,用简练的笔触勾勒出春日暖阳下的静谧温馨;后两句宕开一笔,由画中兔联想到月中玉兔,打破大众对“嫦娥玉兔相伴”的固有认知,将画中温情与月宫孤宿形成强烈反差,拓展了诗歌的意境层次。 2. 用典精巧,寄意深远 :以姮娥与广寒宫的典故为核心,既贴合“兔”的画作意象,又借“孤宿”二字将画中世俗温情与永恒的宇宙孤寂并置...