这首七言绝句以归燕为核心意象,借诗人对归燕的叮嘱,抒发了客居异乡的孤寂之感与物是人非的怅惘之情。诗人见春燕初至,先盼其相伴羁旅,旋即担忧其飞入江南旧院,因那里风雨杏花之下已无旧日故人,将客子的愁思与怀旧情绪融于平实的诗句之中。
见燕至
初来如报社前春,好宿茅檐伴客身。
莫入江南旧庭院,杏花风雨总无人。
莫入江南旧庭院,杏花风雨总无人。
简要说明
逐句注释
- 初来如报社前春:初来,指春燕北归初至;社前春,春社时节的春景(春社为古代祭祀土地神的节日,多在立春后第五个戊日,此时正值燕子北归之时)。句意:燕子刚飞回来,仿佛是来报告春社前后的春日讯息。
- 好宿茅檐伴客身:好宿,适宜栖宿;茅檐,代指诗人寄居的简陋居所;客身,诗人自指羁旅在外的身份。句意:请暂且栖息在这茅舍屋檐下,陪伴我这个漂泊在外的旅人。
- 莫入江南旧庭院:莫入,不要进入;江南旧庭院,指诗人江南故乡的旧日庭院。句意:千万不要飞入江南故乡那座旧日的庭院。
- 杏花风雨总无人:杏花风雨,指杏花盛开时节的暮春风雨;总无人,指庭院中早已没有旧日的主人或亲友。句意:那里正值杏花经雨的时节,庭院里却早已空无一人。
现代译文
春燕初归,恰似捎来春社时节的春日消息,
请暂且栖宿在这茅檐之下,伴我这羁旅的孤身。
千万不要飞入江南旧日的庭院,
那处正逢杏花经雨的暮春,庭院里早已空无一人。
创作背景
高启为明初著名诗人,本为江南苏州人,一生多有漂泊羁旅的经历。此诗未明确标注创作年份,结合诗中“客身”“江南旧庭院”的意象,学界主流观点推测其为诗人客居异乡时所作。诗人见春燕北归,触景生情,由眼前相伴的燕子联想到江南故乡的旧院,因物是人非而生感伤,遂作此诗寄寓羁旅愁思与怀旧情怀。
艺术赏析
- 情感层次转折:全诗以“归燕”为核心意象,前两句写燕至相伴,暂解客居孤寂,后两句笔锋一转,以“莫入”的呼告式叮嘱,引出江南旧院无人的怅惘,将短暂的慰藉转为深沉的怀旧感伤,情感流转自然饱满。
- 含蓄抒情手法:诗人并未直接倾诉客愁与怀旧,而是将情绪寄寓在对燕子的叮嘱之中,以平实的语言营造出清冷孤寂的暮春氛围,借“杏花风雨”的典型暮春意象,烘托出物是人非的凄凉意境,抒情含蓄深沉。
- 语言风格特色:全诗语言质朴平易,无晦涩用典,以口语化的“莫入”“伴客身”拉近与读者的距离,于浅近的字句中蕴藏真挚的情感,体现出高启诗歌“清俊自然”的典型风格。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,符合近体诗平仄、押韵规则,首句入韵,节奏明快且富有余味。
常见问题
《见燕至》的作者和朝代是什么?
《见燕至》的作者是高启,页面按明作品展示。
《见燕至》主要写了什么?
这首七言绝句以归燕为核心意象,借诗人对归燕的叮嘱,抒发了客居异乡的孤寂之感与物是人非的怅惘之情。诗人见春燕初至,先盼其相伴羁旅,旋即担忧其飞入江南旧院,因那里风雨杏花之下已无旧日故人,将客子的愁思与怀旧情绪融于平实的诗句之中。
《见燕至》的创作背景是什么?
高启为明初著名诗人,本为江南苏州人,一生多有漂泊羁旅的经历。此诗未明确标注创作年份,结合诗中“客身”“江南旧庭院”的意象,学界主流观点推测其为诗人客居异乡时所作。诗人见春燕北归,触景生情,由眼前相伴的燕子联想到江南故乡的旧院,因物是人非而生感伤,遂作此诗寄寓羁旅愁思与怀旧情怀。
《见燕至》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感层次转折 :全诗以“归燕”为核心意象,前两句写燕至相伴,暂解客居孤寂,后两句笔锋一转,以“莫入”的呼告式叮嘱,引出江南旧院无人的怅惘,将短暂的慰藉转为深沉的怀旧感伤,情感流转自然饱满。 2. 含蓄抒情手法 :诗人并未直接倾诉客愁与怀旧,而是将情绪寄寓在对燕子的叮嘱之中,以平实的语言营造出清冷孤寂的暮春氛围,借“杏花风雨”的典型暮春意象,烘托出物是人...