逆旅逢乡人

· 高启

客中皆念客中身,唯汝相逢意更亲。
不向灯前听吴语,何由知是故乡人。

简要说明

这首七言绝句是明代诗人高启在异乡旅途中偶遇同乡时所作,以质朴直白的语言,既写出了羁旅漂泊的普遍孤独感,也抒发了邂逅故乡之人时的真挚亲近,尽显游子对故土的深切眷恋与同乡情谊的珍贵。

逐句注释

  1. 客中皆念客中身客中指旅居他乡,此句意为所有羁旅在外的游子,都感念自身作为客子的处境。
  2. 唯汝相逢意更亲意为只有,指偶遇的同乡,此句写唯有与你相逢,彼此的情意才更显真切亲近。
  3. 不向灯前听吴语灯前即灯火之下,吴语为古吴地(今苏州一带,高启本籍)的方言,代指故乡口音,此句意为若不是在灯火之下听见了熟悉的乡音。
  4. 何由知是故乡人何由意为如何、怎能,此句以反问收束,点出唯有乡音才能让人认出故乡之人。

现代译文

羁旅他乡的人啊,谁不惦念自己身为游子的身份?
唯有与你相逢,情意才更觉真切亲近。
若不是在灯火之下听见了熟悉的吴语乡音,
又怎能认出你这位故乡来的故人?

创作背景

高启为明初“吴中四杰”之首,本籍苏州吴县,早年曾漫游南北,足迹遍及多地。此诗为其孤身客居他乡时,偶闻乡音、遇见同乡所作。彼时诗人正陷于羁旅的落寞之中,突然听到熟悉的故乡方言,瞬间消解了漂泊的孤寂,遂以质朴之笔写下这首小诗,抒发对同乡之谊的珍视与对故乡的深切思念。学界一般认为此诗创作于其早年漫游时期,属于其游子题材的代表性作品之一。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用绝句经典的“总-转-合”结构。首句总起铺陈羁旅之人共通的孤独心境,次句转折突出与同乡相逢的特殊情谊,打破了客居的普遍落寞;后两句以“灯前听吴语”这一细节收束,将抽象的同乡之谊具象化,以小见大,用日常场景传递真挚情感,避免了空洞抒情。
  2. 语言风格:全诗语言平易浅近,无晦涩典故,全用口语化的表达,却情感饱满真切,契合高启“自然清新、不事雕琢”的诗歌风格,正如《四库全书总目提要》评其诗“才力超逸,音节朗畅”,此诗正是其平易风格的典型体现。
  3. 意象意境:以“灯前”的昏黄灯光为背景,搭配“吴语”的乡音,营造出静谧又温暖的羁旅场景,将孤独的客居氛围与相逢的暖意形成鲜明对比,强化了情感的冲击力,让读者能真切感受到游子相逢同乡的瞬间触动。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,押平声十一真韵(身、亲、人),平仄虽略有宽处,但整体和谐自然,符合近体诗的基本规范,读来朗朗上口,易于传诵。

常见问题

《逆旅逢乡人》的作者和朝代是什么?

《逆旅逢乡人》的作者是高启,页面按明作品展示。

《逆旅逢乡人》主要写了什么?

这首七言绝句是明代诗人高启在异乡旅途中偶遇同乡时所作,以质朴直白的语言,既写出了羁旅漂泊的普遍孤独感,也抒发了邂逅故乡之人时的真挚亲近,尽显游子对故土的深切眷恋与同乡情谊的珍贵。

《逆旅逢乡人》的创作背景是什么?

高启为明初“吴中四杰”之首,本籍苏州吴县,早年曾漫游南北,足迹遍及多地。此诗为其孤身客居他乡时,偶闻乡音、遇见同乡所作。彼时诗人正陷于羁旅的落寞之中,突然听到熟悉的故乡方言,瞬间消解了漂泊的孤寂,遂以质朴之笔写下这首小诗,抒发对同乡之谊的珍视与对故乡的深切思念。学界一般认为此诗创作于其早年漫游时期,属于其游子题材的代表性作品之一。

《逆旅逢乡人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用绝句经典的“总 转 合”结构。首句总起铺陈羁旅之人共通的孤独心境,次句转折突出与同乡相逢的特殊情谊,打破了客居的普遍落寞;后两句以“灯前听吴语”这一细节收束,将抽象的同乡之谊具象化,以小见大,用日常场景传递真挚情感,避免了空洞抒情。 2. 语言风格 :全诗语言平易浅近,无晦涩典故,全用口语化的表达,却情感饱满真切,契合高启“自然清新...