夜起观月

· 高启

一春夜多雨,今宵初月明。
窗间幽梦觉,起忆故园行。
露下花微委,烟中鸟忽鸣。
谁同赏清景,惆怅倚前楹。

简要说明

这首诗是客居思乡的月夜抒怀之作。诗人借春夜久雨初晴、明月初升的清寂之景,抒发了夜半梦醒后思念故乡、孤身独处的惆怅之情,全诗意境清冷悠远,情感真挚含蓄。

逐句注释

  1. 一春夜多雨:整个春天的夜晚都多降雨。一春:整个春季;:此处代指春日的每一个夜晚。
  2. 今宵初月明:今夜才首次见到明亮皎洁的月色。今宵:今夜;初月明:指连日阴雨之后首次出现圆满的月光。
  3. 窗间幽梦觉:在窗畔从静谧悠远的梦境中醒来。幽梦:静谧幽深的梦境;:醒。
  4. 起忆故园行:起身便想起了故乡的旧游与往昔行止。故园:故乡;:此处指往日的游历、归途或旧事。
  5. 露下花微委:夜露降下,花枝微微萎顿低垂。露下:露水落下;:通“萎”,指花枝因夜露浸润而略显低垂萎蔫。
  6. 烟中鸟忽鸣:夜雾弥漫间,忽然传来一声鸟啼。:此处指夜间的薄雾;忽鸣:突然鸣叫,以动衬静,反衬夜色的清幽寂静。
  7. 谁同赏清景:有谁能与我一同欣赏这清朗幽寂的月夜景致?清景:指月色下的清丽景色。
  8. 惆怅倚前楹:满怀失意伤感地倚靠在堂前的楹柱旁。惆怅:失意落寞的样子;前楹:厅堂前方的柱子。

现代译文

整整一春,夜夜都被冷雨缠绵,
直到今夜,才初见月色圆满。
从窗畔的幽梦里倏然惊醒,
起身便想起了故乡的旧游时光。
夜露沾湿,花枝微微垂萎,
薄雾笼里,忽然一声鸟啼惊起。
有谁能与我共赏这清寂月色?
我满怀怅惘,独倚堂前的楹柱。

创作背景

高启为明初“吴中四杰”之首,一生历经元末战乱与明初政局更迭,曾避乱吴中隐居,后应召入南京翰林院为官,长期客居异乡,漂泊不定。此诗当作于其客居南京期间:春日连阴雨连绵多日,直至夜半方歇,一轮明月破云而出。诗人夜半从梦中醒来,见此清景,触景生情,忆起故乡旧事,因孤身在外无人共赏良辰美景,遂生惆怅落寞之感。

艺术赏析

  1. 结构完整严谨:全诗以“夜起观月”为核心线索,首联点题交代背景,颔联由景及情写梦醒思乡,颈联铺陈夜中实景烘托氛围,尾联收束点明主旨,与首联的月色之景形成呼应,形成“景-情-景-情”的完整闭环。
  2. 借景抒情,情景交融:全诗以清冷幽寂的月夜之景为载体,将客居思乡的愁绪自然融入其中。“露下花微委”以夜露打花的细节暗合诗人落寞心境,“烟中鸟忽鸣”以动衬静,反衬出独处的孤寂,景与情浑然一体。
  3. 语言清淡自然:全诗无刻意雕琢之辞,用词浅近却意蕴悠长,符合明诗“直抒胸臆、清新自然”的特点,契合高启“师古而不泥古”的诗学主张,避免了刻意拟古的生硬感。
  4. 含蓄蕴藉,余味悠长:尾联以设问“谁同赏清景”直接抒发孤独之感,却未直白倾诉思乡之苦,而是以“惆怅倚前楹”的动作收尾,将情绪藏于具体的动作之中,留给读者充足的想象空间,情感表达含蓄深沉。

常见问题

《夜起观月》的作者和朝代是什么?

《夜起观月》的作者是高启,页面按明作品展示。

《夜起观月》主要写了什么?

这首诗是客居思乡的月夜抒怀之作。诗人借春夜久雨初晴、明月初升的清寂之景,抒发了夜半梦醒后思念故乡、孤身独处的惆怅之情,全诗意境清冷悠远,情感真挚含蓄。

《夜起观月》的创作背景是什么?

高启为明初“吴中四杰”之首,一生历经元末战乱与明初政局更迭,曾避乱吴中隐居,后应召入南京翰林院为官,长期客居异乡,漂泊不定。此诗当作于其客居南京期间:春日连阴雨连绵多日,直至夜半方歇,一轮明月破云而出。诗人夜半从梦中醒来,见此清景,触景生情,忆起故乡旧事,因孤身在外无人共赏良辰美景,遂生惆怅落寞之感。

《夜起观月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构完整严谨 :全诗以“夜起观月”为核心线索,首联点题交代背景,颔联由景及情写梦醒思乡,颈联铺陈夜中实景烘托氛围,尾联收束点明主旨,与首联的月色之景形成呼应,形成“景 情 景 情”的完整闭环。 2. 借景抒情,情景交融 :全诗以清冷幽寂的月夜之景为载体,将客居思乡的愁绪自然融入其中。“露下花微委”以夜露打花的细节暗合诗人落寞心境,“烟中鸟忽鸣”以动衬静...