这首诗是诗人夜宿蔡村时夜半醒来所作,以深夜实景起笔,既抒发了自身羁旅漂泊的孤寂愁思,又通过描写寡妇泣、老农叹的民生惨状,折射出元末明初战乱后民间的贫苦凋敝,将个人境遇与时代苦难融为一体,情感沉郁真挚。
宿蔡村夜起
月挂愁边人影低,风惊梦里鸟群散。
孤舟嫠妇寒自泣,破屋老农贫屡叹。
早飡欲发未遑安,客路飘零正多难。
简要说明
逐句注释
四更鸡叫七星烂
四更:古代夜间计时单位,对应凌晨1时至3时,为夜间第四更次。七星:即北斗七星,古代常以其方位判断时辰。烂:星光明亮闪烁的样子。句意:四更天雄鸡啼鸣,北斗七星在夜空里明亮璀璨。独起开门候天旦
独起:独自起身。候天旦:等候天亮。句意:我独自披衣起身,推开房门静静等待天明。月挂愁边人影低
愁边:指萦绕在心头的愁绪之中。句意:月光高悬,映照着我满面愁容,身影在夜色里显得格外低矮。风惊梦里鸟群散
惊:惊扰。句意:夜风呼啸,惊散了栖息林间、尚在睡梦中的群鸟。孤舟嫠妇寒自泣
孤舟:漂泊无依的小船。嫠妇:寡妇,典出《左传》,此处指独居孤舟的贫苦妇人。句意:孤舟之上,守寡的妇人在寒夜里独自垂泪哭泣。破屋老农贫屡叹
破屋:破败的茅屋。屡叹:多次叹息,因贫苦不堪而愁苦不已。句意:破败的茅屋中,老农因家境贫寒,连声叹息不止。早飡欲发未遑安
早飡:同“早餐”,指早饭。未遑:来不及、无暇顾及。句意:刚吃完早饭便想要启程,却连片刻安稳歇息都难以求得。客路飘零正多难
客路:旅途、羁旅之路。飘零:漂泊不定。句意:我客居在外漂泊辗转,正经历着数不尽的艰难困苦。
现代译文
四更天雄鸡啼鸣,北斗七星熠熠生辉,
我独自起身推开房门,静静等候天明。
月光洒下,映着我满怀愁绪的脸,身影在夜色里愈发低矮,
夜风惊起,驱散了林间睡梦中的群鸟。
孤舟之上,寡居的妇人在寒夜暗自垂泣,
破屋之中,老农因贫苦连连叹息。
刚要吃完早饭便欲启程,却连片刻安稳都难以安享,
客居旅途漂泊辗转,正遭逢着万千艰难。
创作背景
此诗当作于高启某次出行夜宿蔡村之时。高启为明初著名诗人,一生多游历四方,早年曾亲历元末战乱,彼时社会生产遭严重破坏,民间民生凋敝。诗人夜半醒来,目睹深夜清寂之景,联想到沿途所见底层民众的苦难,结合自身长期羁旅漂泊的境遇,触景生情写下此作,将个人愁思与时代苦难相融合。
艺术赏析
- 格律工整,章法严谨:此诗为标准七言律诗,首联破题点明夜起场景,颔联承续写景烘托孤寂氛围,颈联转笔写实拓宽意境,尾联合拢抒情直抒胸臆。全诗平仄协调,颈联“孤舟嫠妇寒自泣,破屋老农贫屡叹”对仗工整,“孤舟”对“破屋”、“嫠妇”对“老农”、“寒自泣”对“贫屡叹”,词性相对、意境相合。
- 情景交融,虚实相生:开篇以清寂夜景烘托诗人孤身羁旅的孤寂,颔联月、风、鸟的描写将愁绪融入景物;颈联由自身境遇转向民间疾苦,以白描手法刻画民生惨状,将个人漂泊之愁与时代凋敝之悲融为一体,深化了诗歌主题。
- 质朴沉郁,贴近民生:全诗语言平易无华,以白描勾勒实景,未刻意堆砌辞藻,既抒发了自身羁旅落寞,又体现出诗人对底层民众的深切关怀,兼具个人抒情与时代纪实的双重价值,契合高启清新自然、沉郁真挚的诗歌风格。
常见问题
《宿蔡村夜起》的作者和朝代是什么?
《宿蔡村夜起》的作者是高启,页面按明作品展示。
《宿蔡村夜起》主要写了什么?
这首诗是诗人夜宿蔡村时夜半醒来所作,以深夜实景起笔,既抒发了自身羁旅漂泊的孤寂愁思,又通过描写寡妇泣、老农叹的民生惨状,折射出元末明初战乱后民间的贫苦凋敝,将个人境遇与时代苦难融为一体,情感沉郁真挚。
《宿蔡村夜起》的创作背景是什么?
此诗当作于高启某次出行夜宿蔡村之时。高启为明初著名诗人,一生多游历四方,早年曾亲历元末战乱,彼时社会生产遭严重破坏,民间民生凋敝。诗人夜半醒来,目睹深夜清寂之景,联想到沿途所见底层民众的苦难,结合自身长期羁旅漂泊的境遇,触景生情写下此作,将个人愁思与时代苦难相融合。
《宿蔡村夜起》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,章法严谨 :此诗为标准七言律诗,首联破题点明夜起场景,颔联承续写景烘托孤寂氛围,颈联转笔写实拓宽意境,尾联合拢抒情直抒胸臆。全诗平仄协调,颈联“孤舟嫠妇寒自泣,破屋老农贫屡叹”对仗工整,“孤舟”对“破屋”、“嫠妇”对“老农”、“寒自泣”对“贫屡叹”,词性相对、意境相合。 2. 情景交融,虚实相生 :开篇以清寂夜景烘托诗人孤身羁旅的孤寂,颔联月...