这是一首题画赠友的五言绝句,高启为内弟周思敬所绘丛竹图题诗。全诗以极简笔墨勾勒画中竹海秋夜之景,借清幽萧疏的意境传递清雅闲适的志趣,含蓄寄意亲友,淡远自然,不着痕迹。
丛竹图赠内弟周思敬就题
窈窕复蒙茏,千山万竹中。
幽人夜惊起,秋雨共秋风。
幽人夜惊起,秋雨共秋风。
简要说明
逐句注释
- 窈窕复蒙茏:窈窕形容竹枝修长柔美,蒙茏指竹丛茂密繁盛的样子。复表递进,意为“又、且”,描摹丛竹兼具柔美与繁茂的姿态。
- 千山万竹中:千山泛指群山,点明画中丛竹生长的宏大环境——千山万壑间遍布万竿翠竹,烘托出竹海幽深的氛围。
- 幽人夜惊起:幽人本指隐逸之士,此处既可指画中人物,也可代指诗人自况或寄意赠友周思敬,暗合二人清雅志趣。夜惊起为静态画境增添动态氛围感,写幽人夜半被风雨之声惊醒。
- 秋雨共秋风:点明清秋时节,秋雨与秋风相伴而至,既渲染了画中萧疏清寂的秋夜氛围,也解释了“幽人夜惊起”的缘由,以极简意象烘托意境。
现代译文
竹枝窈窕,竹丛葱茏,
千山万壑之间,尽是万竿翠竹。
幽隐之人夜半惊起,
正逢秋雨绵绵,秋风萧瑟。
创作背景
高启为明初“吴中四杰”之首,诗风清逸淡远,兼具汉魏六朝古朴与唐诗自然之趣。此诗为典型的题画赠友之作:内弟周思敬绘制丛竹图后,请高启题诗。高启早年闲居吴中,尚未经历后期仕途波折,心境闲淡,常以竹意象寄托高洁志趣,全诗借画中竹海秋景寄赠亲友,传递清雅脱俗的情怀,创作时间约在其早年吴中闲居时期。
艺术赏析
- 章法精巧灵动:全诗先从近景写丛竹形态,再拓展至全景勾勒千山竹海,随后转入人物与时节,由景及人、由静转动,将静态画境与动态秋夜风雨结合,虚实相生,跳出题画诗的常规窠臼。
- 意象淡远自然:以“窈窕”“蒙茏”“千山万竹”勾勒竹海清幽底色,又以“秋雨秋风”烘托清寂氛围,无繁复典故,全用白描手法,语言浅淡却意境悠长,契合高启“清而不枯,淡而不寂”的诗风。
- 寄意含蓄蕴藉:“幽人”一语双关,既关联画中人物,也暗含诗人与友人的清雅志趣,全诗未直接提及赠别之意,却将对亲友的寄意融于竹海秋景之中,含蓄深婉。
- 格律合规严谨:此诗为仄起首句入韵的五言绝句,韵脚“茏、中、风”同属平水韵“一东”部,平仄协调,读来朗朗上口,兼具格律之美与意境之雅。
常见问题
《丛竹图赠内弟周思敬就题》的作者和朝代是什么?
《丛竹图赠内弟周思敬就题》的作者是高启,页面按明作品展示。
《丛竹图赠内弟周思敬就题》主要写了什么?
这是一首题画赠友的五言绝句,高启为内弟周思敬所绘丛竹图题诗。全诗以极简笔墨勾勒画中竹海秋夜之景,借清幽萧疏的意境传递清雅闲适的志趣,含蓄寄意亲友,淡远自然,不着痕迹。
《丛竹图赠内弟周思敬就题》的创作背景是什么?
高启为明初“吴中四杰”之首,诗风清逸淡远,兼具汉魏六朝古朴与唐诗自然之趣。此诗为典型的题画赠友之作:内弟周思敬绘制丛竹图后,请高启题诗。高启早年闲居吴中,尚未经历后期仕途波折,心境闲淡,常以竹意象寄托高洁志趣,全诗借画中竹海秋景寄赠亲友,传递清雅脱俗的情怀,创作时间约在其早年吴中闲居时期。
《丛竹图赠内弟周思敬就题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法精巧灵动 :全诗先从近景写丛竹形态,再拓展至全景勾勒千山竹海,随后转入人物与时节,由景及人、由静转动,将静态画境与动态秋夜风雨结合,虚实相生,跳出题画诗的常规窠臼。 2. 意象淡远自然 :以“窈窕”“蒙茏”“千山万竹”勾勒竹海清幽底色,又以“秋雨秋风”烘托清寂氛围,无繁复典故,全用白描手法,语言浅淡却意境悠长,契合高启“清而不枯,淡而不寂”的诗风。...