这首五言绝句是高启题咏苏州师子林修竹谷的写景小诗,以细腻笔触勾勒出竹林午后清幽静谧的景致,通过新笋初抽、编篱护谷的细节,既展现了自然生机的灵动可爱,也流露了诗人对林泉隐逸生活的向往,以及对自然风物的爱惜之情。
姑苏杂咏 师子林十二咏 修竹谷
翠雨落经床,林鸠午鸣后。
笋出恐人来,编篱遮谷口。
笋出恐人来,编篱遮谷口。
简要说明
逐句注释
- 翠雨落经床:翠雨指竹间细雨或露滴因竹叶青绿而呈现翠色,亦指竹叶随风晃动如雨般洒落;经床为放置佛经的坐榻或经案,点明修竹谷所在的禅林园林属性。句意:翠色的雨丝(或竹间露滴)飘落在经床之上。
- 林鸠午鸣后:林鸠即林间斑鸠;午鸣指正午时分的啼鸣。句意:林间斑鸠在正午啼鸣过后,周遭归于静谧。
- 笋出恐人来:笋出指新笋破土而出;此处以拟人手法,既写新笋初露时的娇弱怕被惊扰,也暗指主人唯恐路人挖取新笋。句意:新笋刚刚破土,生怕有人前来惊扰(挖取)。
- 编篱遮谷口:编篱即编织篱笆;遮谷口指遮挡山谷入口以护笋。句意:主人编起篱笆,将山谷入口遮蔽起来。
现代译文
竹间翠雨轻落经床,
林间斑鸠午后方啼罢。
新笋才破土便怕被人采撷,
主人编起篱笆遮住了谷口。
创作背景
师子林为元代高僧惟则所建的禅林园林,坐落于苏州城北,明初仍是江南知名的游览胜地。高启早年隐居吴淞江畔,洪武初年曾被征召参与修撰《元史》,后辞官归隐苏州。此组《姑苏杂咏》共十二首,皆为题咏师子林各处景致的作品,创作于诗人尚未出仕的闲适时期,寄寓了他对林泉隐逸生活的向往。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言绝句,平仄基本贴合近体诗规则,仅第二句“林鸠午鸣后”作“平平仄平仄”,属于五言绝句常见的合法拗句变体,读来音韵和谐。
- 意象清隽:选取“翠雨”“林鸠”“新笋”“经床”“编篱”等意象,既点明了师子林作为禅林园林的清幽属性,又营造出静谧雅致的田园氛围。其中“翠雨”一词将竹间雨雾的青绿质感具象化,新颖别致,烘托出竹林的幽深意境。
- 手法含蓄:运用拟人手法,将新笋赋予“恐人来”的娇憨情态,既写出新笋初抽的灵动可爱,又侧面烘托出主人对自然生机的珍视,以细节含蓄传递出闲适的隐逸意趣,避免了直白抒情的呆板。
- 语言质朴自然:全诗以白描手法勾勒景致,无刻意雕琢之痕,语言清新俊逸,契合高启“清俊淡雅”的诗歌风格,于平淡的写景中蕴含悠然心境。
常见问题
《姑苏杂咏 师子林十二咏 修竹谷》的作者和朝代是什么?
《姑苏杂咏 师子林十二咏 修竹谷》的作者是高启,页面按明作品展示。
《姑苏杂咏 师子林十二咏 修竹谷》主要写了什么?
这首五言绝句是高启题咏苏州师子林修竹谷的写景小诗,以细腻笔触勾勒出竹林午后清幽静谧的景致,通过新笋初抽、编篱护谷的细节,既展现了自然生机的灵动可爱,也流露了诗人对林泉隐逸生活的向往,以及对自然风物的爱惜之情。
《姑苏杂咏 师子林十二咏 修竹谷》的创作背景是什么?
师子林为元代高僧惟则所建的禅林园林,坐落于苏州城北,明初仍是江南知名的游览胜地。高启早年隐居吴淞江畔,洪武初年曾被征召参与修撰《元史》,后辞官归隐苏州。此组《姑苏杂咏》共十二首,皆为题咏师子林各处景致的作品,创作于诗人尚未出仕的闲适时期,寄寓了他对林泉隐逸生活的向往。
《姑苏杂咏 师子林十二咏 修竹谷》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言绝句,平仄基本贴合近体诗规则,仅第二句“林鸠午鸣后”作“平平仄平仄”,属于五言绝句常见的合法拗句变体,读来音韵和谐。 2. 意象清隽 :选取“翠雨”“林鸠”“新笋”“经床”“编篱”等意象,既点明了师子林作为禅林园林的清幽属性,又营造出静谧雅致的田园氛围。其中“翠雨”一词将竹间雨雾的青绿质感具象化,新颖别致,烘托出竹林的幽深意境...