这首七言绝句是高启早期写景抒情的代表作之一,诗人登楼远眺雨后初晴的江天秋景,触景生情,以开阔清丽的秋晚景致,抒发了与亲友离别后羁旅怀人的淡淡愁思,兼具景之悠远与情之沉郁。
晚晴远眺
秋树江山人别后,夕阳楼阁雨晴时。
简要说明
逐句注释
楚天无物不堪诗
注释:楚天,古代泛指长江中下游一带的天空,此处代指眼前开阔的天地间所有景物;不堪诗即“无物不值得入诗吟咏”,“堪”意为值得、能够。句意:楚地的天地间没有一样景物不值得我作诗吟咏。
登眺唯愁动远思
注释:登眺,登高远眺;唯愁,只愁绪;远思指悠远的思绪,多指向远方亲友的思念或羁旅漂泊的怅惘。句意:登高远望之际,却只愁绪翻涌,勾起了满心悠远的情思。
秋树江山人别后
注释:秋树,秋日的林木;江山,代指山川江河等辽阔的自然景致;人别后,指与亲友分别之后。句意:眼前的秋林、江山,皆是在与亲友离别之后才这般真切地映入眼帘。
夕阳楼阁雨晴时
注释:夕阳,傍晚的落日;楼阁,即诗人登临远眺的楼台;雨晴时,雨过天晴的时刻。句意:夕阳斜照的楼阁,正处在这雨过天晴的黄昏时分。
现代译文
楚地长空无处不惹诗情,
登高望远却怕勾起悠远的愁思。
秋林掩映山川,恰是故人分别之后,
夕阳斜照楼阁,正逢雨过天晴之时。
创作背景
高启为明初“吴中四杰”之首,早年曾漫游江南各地,饱览吴越山水。这首《晚晴远眺》大概率创作于其漫游途中的一次登楼远眺:彼时正值秋日雨后初晴,诗人登临江楼,眼前开阔辽远的秋景触动了他的羁旅心绪,联想到此前与亲友离别后的孤寂,遂写下此诗抒发离别怀人的淡淡怅惘。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是其早期未入仕时的作品,契合其早年诗歌清丽疏朗的风格。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚为“诗”“时”,平仄协调,读来朗朗上口。三四句“秋树江山人别后,夕阳楼阁雨晴时”构成工整的对仗:“秋树”对“夕阳”(名词对名词,景物对景物),“江山”对“楼阁”(偏正结构对偏正结构),“人别后”对“雨晴时”(时间状语对时间状语),句式整齐,意象对应,强化了写景的层次感。
- 借景抒情,触景生情:全诗以“登眺”为线索,先总写天地景物皆可入诗,再点出登眺时的愁绪,后两句将具体秋景与“人别后”的情思结合,把雨后晚晴的开阔景致与离别后的怅惘融为一体,景中含情,情随景生,没有直白的抒情,却让愁思蕴含在景物描写之中。
- 意境营造:诗人选取“秋树”“江山”“夕阳”“楼阁”“雨晴”等典型意象,组合出一幅辽远又略带清寂的晚晴秋景图,既有秋日江天的开阔疏朗,又因“人别后”的背景增添了淡淡的孤寂感,意境悠远含蓄,耐人寻味。
- 语言风格:全诗语言清丽自然,无刻意雕琢之痕,以浅白的语言勾勒出鲜活的晚晴景致,体现了高启早期诗歌“清新俊逸”的典型风格。
常见问题
《晚晴远眺》的作者和朝代是什么?
《晚晴远眺》的作者是高启,页面按明作品展示。
《晚晴远眺》主要写了什么?
这首七言绝句是高启早期写景抒情的代表作之一,诗人登楼远眺雨后初晴的江天秋景,触景生情,以开阔清丽的秋晚景致,抒发了与亲友离别后羁旅怀人的淡淡愁思,兼具景之悠远与情之沉郁。
《晚晴远眺》的创作背景是什么?
高启为明初“吴中四杰”之首,早年曾漫游江南各地,饱览吴越山水。这首《晚晴远眺》大概率创作于其漫游途中的一次登楼远眺:彼时正值秋日雨后初晴,诗人登临江楼,眼前开阔辽远的秋景触动了他的羁旅心绪,联想到此前与亲友离别后的孤寂,遂写下此诗抒发离别怀人的淡淡怅惘。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是其早期未入仕时的作品,契合其早年诗歌清丽疏朗的风格。
《晚晴远眺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚为“诗”“时”,平仄协调,读来朗朗上口。三四句“秋树江山人别后,夕阳楼阁雨晴时”构成工整的 对仗 :“秋树”对“夕阳”(名词对名词,景物对景物),“江山”对“楼阁”(偏正结构对偏正结构),“人别后”对“雨晴时”(时间状语对时间状语),句式整齐,意象对应,强化了写景的层次感。 2. 借景抒情,触景生情 :全...