这首诗是诗人拜谒张中丞(张巡)庙时的咏史凭吊之作,以安史之乱为历史背景,先铺写叛军作乱、天子出逃、公卿屈膝投降的乱世惨状,再追念张巡等忠臣义士死守孤城、壮烈殉国的事迹,批判拥兵观望的贺兰进明,最终以谒庙祭奠的场景收束,抒发了对忠义英雄的崇敬与追慕,暗含对乱世变节者的批判。
谒张中丞庙
江头老臣泪暗滴,万乘西去关山长。
公卿相率作降虏,草间拜泣如群羊。
当时不识颜平原,岂复知有张睢阳?
孤城落日百战后,瘦马食尾人裹疮。
男儿竟为忠义死,碧血满地嗟谁藏。
贺兰不斩上方剑,英雄有恨何时忘。
千年海上见祠庙,古苔丛木秋风荒。
摩挲画壁尘网里,勇气烨烨虬须张。
巫歌《大招》客酹酒,忠魂或能来故乡。
简要说明
逐句注释
- 延秋门上乌啼霜:延秋门为唐长安宫城西侧宫门,唐玄宗西逃蜀地时由此出宫。以霜天寒鸦啼鸣烘托战乱前夜的悲凉氛围。
- 羯奴晓登天子床:羯奴是对安禄山叛军的蔑称,安禄山为粟特羯族;天子床代指大唐皇宫帝位,安禄山攻破长安后称帝僭位。
- 江头老臣泪暗滴:江头老臣泛指安史之乱中留守江淮的朝廷旧臣,他们听闻长安沦陷、圣驾出逃,暗自垂泪悲叹。
- 万乘西去关山长:万乘代指唐玄宗,其西逃蜀地,路途遥远关山阻隔,尽显仓皇与落寞。
- 公卿相率作降虏:公卿指朝廷高官,相率即相继投降,降虏指屈膝叛军的变节者。
- 草间拜泣如群羊:形容投降的公卿如同羊群般在叛军面前拜伏哭泣,状其狼狈卑屈之态。
- 当时不识颜平原,岂复知有张睢阳:颜平原即颜真卿,曾任平原太守,安史之乱时率先起兵讨贼;张睢阳即张巡,死守睢阳有功,死后追赠睢阳郡王。此句以反问批判世人平日不识忠义之士,唯有乱世方显英雄之名。
- 孤城落日百战后:孤城指被叛军围困的睢阳城,落日既写实景,也烘托孤城苦战的苍凉氛围;百战后形容经历无数惨烈战斗。
- 瘦马食尾人裹疮:战争后期粮草断绝,战马饥饿到啃食自身尾鬃;士兵身负重伤仍包扎创口作战,尽显战事惨烈。
- 男儿竟为忠义死:指张巡及其部下将士为忠义信念战死沙场。
- 碧血满地嗟谁藏:碧血出自《庄子·外物》,指忠臣义士的热血;此句感叹英雄殉国后鲜血满地,却无人收敛安葬,暗含对英雄身后凄凉的惋惜。
- 贺兰不斩上方剑,英雄有恨何时忘:贺兰指贺兰进明,时任河南节度使,屯兵临淮却因私怨拒不救援睢阳;上方剑为皇帝赐给臣子的专断杀伐之剑。此句以假设语气,批判贺兰拥兵误国,慨叹英雄遗恨难消。
- 千年海上见祠庙,古苔丛木秋风荒:海上指庙址所在的郊野临水之地,历经千年张中丞庙依旧留存,但古苔漫布、林木丛生,在秋风中显得荒凉冷落,暗寓英雄名垂青史,身后祠庙却不免寂寥。
- 摩挲画壁尘网里,勇气烨烨虬须张:摩挲即抚摸;画壁指庙中绘有张巡形象的壁画;尘网指布满灰尘的蛛网;烨烨形容光彩闪耀;虬须指卷曲的胡须。此句写诗人抚摸布满尘网的壁画,仿佛看见画中张巡勇气焕发、虬须怒张的英武形象。
- 巫歌《大招》客酹酒,忠魂或能来故乡:《大招》为楚辞招魂篇目;酹酒指以酒洒地祭奠。此句写庙中巫祝唱招魂曲,诗人洒酒祭奠,期盼张巡忠魂能重回故乡。
现代译文
延秋门头,寒霜里寒乌哀啼,
叛胡破晓,便僭登了天子的御榻。
江淮岸边的老臣,暗自垂泪,
圣驾西去,关山迢迢前路茫茫。
满朝公卿相继屈膝作了降虏,
草野间拜伏泣涕,如同群羊般卑屈。
当年若不识得平原太守颜真卿,
又怎能知晓死守睢阳的张中丞?
孤城在落日余晖里,历经百战,
瘦马啃着尾鬃,士兵裹着疮伤苦战。
男儿终究为忠义而死,
碧血满地,可叹又有谁来收敛安葬?
若能以尚方剑斩了拥兵观望的贺兰,
英雄的遗恨何时才能消释?
千年之后,郊野仍见这祠庙留存,
古苔漫布,林木丛生,秋风萧瑟荒凉。
我抚摸着布满尘网的壁画,
画中他虬须怒张,勇气熠熠生辉。
巫祝唱起《大招》的招魂曲,我洒酒祭奠,
忠魂或许能重回他的故乡。
创作背景
张巡是唐代安史之乱中的忠臣名将,以数千兵力死守睢阳,阻挡叛军南下保障江淮漕运,最终城破殉国,后世多建庙祭祀。高启为元末明初诗人,身处易代乱世,目睹诸多变节者与忠义之士的不同抉择,此诗当为其漫游江南时拜谒张中丞庙所作,借凭吊张巡事迹,推崇忠义精神,批判乱世投降行径,暗含对时代的感慨。具体创作年份暂无确切考证。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗以乱局铺陈→英雄追念→奸佞批判→凭吊实景的逻辑递进展开,情感从悲愤到崇敬再到怅惘,结构完整,层层深入。
- 对比手法鲜明:将公卿投降的卑屈与英雄殉国的壮烈相对比,贺兰进明的拥兵观望与张巡的死守孤城相对比,强化了忠义褒扬与奸佞批判的主题。
- 用典贴切自然:化用颜真卿、张睢阳、碧血、《大招》等典故,贴合史实且丰富文化内涵,增强了抒情的厚重感。
- 意境苍凉悲壮:以乌啼霜、落日、古苔秋风等意象,烘托乱世悲凉与祠庙荒寂,贴合凭吊主题,传递出英雄逝去的惋惜之情。
- 语言雄健沉郁:采用自由舒展的七言歌行体,配合饱满充沛的情感,兼具史诗厚重感与抒情感染力,体现了高启诗歌雄健苍凉的典型风格。
常见问题
《谒张中丞庙》的作者和朝代是什么?
《谒张中丞庙》的作者是高启,页面按明作品展示。
《谒张中丞庙》主要写了什么?
这首诗是诗人拜谒张中丞(张巡)庙时的咏史凭吊之作,以安史之乱为历史背景,先铺写叛军作乱、天子出逃、公卿屈膝投降的乱世惨状,再追念张巡等忠臣义士死守孤城、壮烈殉国的事迹,批判拥兵观望的贺兰进明,最终以谒庙祭奠的场景收束,抒发了对忠义英雄的崇敬与追慕,暗含对乱世变节者的批判。
《谒张中丞庙》的创作背景是什么?
张巡是唐代安史之乱中的忠臣名将,以数千兵力死守睢阳,阻挡叛军南下保障江淮漕运,最终城破殉国,后世多建庙祭祀。高启为元末明初诗人,身处易代乱世,目睹诸多变节者与忠义之士的不同抉择,此诗当为其漫游江南时拜谒张中丞庙所作,借凭吊张巡事迹,推崇忠义精神,批判乱世投降行径,暗含对时代的感慨。具体创作年份暂无确切考证。
《谒张中丞庙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗以乱局铺陈→英雄追念→奸佞批判→凭吊实景的逻辑递进展开,情感从悲愤到崇敬再到怅惘,结构完整,层层深入。 2. 对比手法鲜明 :将公卿投降的卑屈与英雄殉国的壮烈相对比,贺兰进明的拥兵观望与张巡的死守孤城相对比,强化了忠义褒扬与奸佞批判的主题。 3. 用典贴切自然 :化用颜真卿、张睢阳、碧血、《大招》等典故,贴合史实且丰富文化内涵,增强...