这首五言诗以山寺钟声为核心意象,完整呈现了诗人深夜独居空斋、静听钟鸣的全过程,通过闻钟时的空间感知与时间推移,抒发了独处时的孤寂惆怅心绪,意境清寂淡远。
闻钟
迢迢烟际发,隐隐岩中应。
初来觉寺遥,乍歇看山暝。
惆怅未眠人,空斋几回听。
初来觉寺遥,乍歇看山暝。
惆怅未眠人,空斋几回听。
简要说明
逐句注释
- 迢迢烟际发:迢迢,形容声音悠远绵长;烟际,云雾缭绕的远方;发,指钟声响起。句意:悠远的钟声从云雾缭绕的远处传来。
- 隐隐岩中应:隐隐,形容钟声隐约断续;应,呼应、回响;岩中,山岩之间。句意:隐约的钟声余响在山岩间往复回荡。
- 初来觉寺遥:初来,指钟声初次响起;觉寺遥,才感知到传出钟声的古寺相距遥远。
- 乍歇看山暝:乍歇,指钟声刚刚停歇;山暝,山间暮色昏暗(此处指夜色渐浓)。句意:钟声刚一停歇,抬眼望去山间已是暮色沉沉。
- 惆怅未眠人:惆怅,失意愁闷的心境;未眠人,诗人自指,即辗转难眠的自己。句意:唯有我这满怀愁绪、辗转未眠的人。
- 空斋几回听:空斋,空旷寂静的书斋(代指诗人的独居居所);几回听,多次静听这钟声。句意:在空寂的书斋里,已经几番静听这清寂的钟鸣。
现代译文
钟声迢迢,自烟霭尽头飘来,
隐隐余响,在山岩间往复徘徊。
初闻时只觉古寺相距迢遥,
钟鸣乍歇,才见山间暮色已悄。
独对空斋,我这未眠的客子,
又一次静听,这清寂的钟鼓之声。
创作背景
高启为明初诗坛翘楚,早年曾漫游江南各地,寄寓异乡。此作大概率创作于其青年漫游时期,彼时诗人独居他乡,或闲居独处、或羁旅漂泊,辗转难眠之际忽闻山寺钟声,以悠远的钟鸣触发内心孤寂落寞的情绪,借清寂夜景抒发了独处时的怅惘心绪,体现了高启清新自然的山水闲情诗风格。
艺术赏析
- 线索清晰,结构完整:全诗以“闻钟”为核心线索,从钟声初起到余响回荡、再到钟声停歇,完整铺展了诗人听闻钟鸣的全过程,将场景感知与内心情绪自然串联。
- 视听结合,意境烘托:以“烟际”“岩中”“山暝”“空斋”构建了清冷空旷的夜间山水场景,将听觉的钟声与视觉的暮色、空间的寂静结合,让抽象的愁绪依附于具体景物,烘托出孤寂淡远的氛围。
- 对仗工稳,音节和谐:颔联“初来觉寺遥,乍歇看山暝”对仗工整,“初来”对“乍歇”、“觉寺遥”对“看山暝”,精准捕捉了钟声起落间的场景变化,符合近体诗的节奏规范,读来朗朗上口。
- 含蓄抒情,淡语深情:全诗未直接铺陈愁绪,而是通过“未眠人”“空斋几回听”的细节,将惆怅之情藏于闻钟的动作中,以浅近自然的语言抒发内敛的情绪,尽显含蓄蕴藉的诗味,契合高启“清而不薄,淡而不枯”的创作风格。
常见问题
《闻钟》的作者和朝代是什么?
《闻钟》的作者是高启,页面按明作品展示。
《闻钟》主要写了什么?
这首五言诗以山寺钟声为核心意象,完整呈现了诗人深夜独居空斋、静听钟鸣的全过程,通过闻钟时的空间感知与时间推移,抒发了独处时的孤寂惆怅心绪,意境清寂淡远。
《闻钟》的创作背景是什么?
高启为明初诗坛翘楚,早年曾漫游江南各地,寄寓异乡。此作大概率创作于其青年漫游时期,彼时诗人独居他乡,或闲居独处、或羁旅漂泊,辗转难眠之际忽闻山寺钟声,以悠远的钟鸣触发内心孤寂落寞的情绪,借清寂夜景抒发了独处时的怅惘心绪,体现了高启清新自然的山水闲情诗风格。
《闻钟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 线索清晰,结构完整 :全诗以“闻钟”为核心线索,从钟声初起到余响回荡、再到钟声停歇,完整铺展了诗人听闻钟鸣的全过程,将场景感知与内心情绪自然串联。 2. 视听结合,意境烘托 :以“烟际”“岩中”“山暝”“空斋”构建了清冷空旷的夜间山水场景,将听觉的钟声与视觉的暮色、空间的寂静结合,让抽象的愁绪依附于具体景物,烘托出孤寂淡远的氛围。 3. 对仗工稳,音节...