这首五言绝句是高启依照及禅师《怀王水曹》的原诗韵脚所作的唱和诗,描绘了深山古寺禅居的清幽孤寂之景,寄寓了对友人王水曹的思念之情,将禅寂之境与怀友之意融为一体。
次韵及禅师怀王水曹
千峰一寺远,云满跏趺处。
无客伴孤禅,悬灯照深树。
无客伴孤禅,悬灯照深树。
简要说明
逐句注释
- 千峰一寺远:千峰,指连绵众多的山峰;一寺,即及禅师驻锡的古寺;远,形容寺处深山,远离世俗尘嚣。
- 云满跏趺处:跏趺,佛教中双盘而坐的禅定姿势,此处指及禅师坐禅的禅房;满,云雾弥漫笼罩之意,写禅房周遭云雾缭绕的清幽环境。
- 无客伴孤禅:孤禅,独自坐禅修行;句意为没有访客相伴,禅师只能独自禅坐,尽显孤寂。
- 悬灯照深树:悬灯,指寺中点亮的灯火;深树,幽深茂密的树林,写灯火微光映照着山林深处的景象。
现代译文
千峰叠嶂间,古寺迢遥隔世尘。
云雾缭绕,正是你趺坐禅修的地方。
没有访客相伴,独自禅坐寂寥,
一盏悬灯,映照着幽深的林莽。
创作背景
高启为明初著名诗人,与僧人交游甚广,这首诗是依照友人及禅师所作《怀王水曹》的韵脚进行的唱和之作。诗中所写的深山禅院,或是高启亲见及禅师的修行之所,或是借禅景寄意。结合诗题可知,诗人在描绘禅居清景的同时,暗含了对时任水曹一职的友人的怀念,或作于高启早年隐居青丘、寄身僧寺的时期,彼时诗人既有对禅寂之境的体悟,亦有对故友的思念。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以“千峰”“云”“深树”等意象构建出深山古寺的清幽孤寂之境,“孤禅”“悬灯”则点出禅居的独处寂寥,将禅院的清冷氛围与怀友的孤寂心境融为一体,意境空灵淡远,暗含深情。
- 借景抒情:全诗不着“怀友”二字,却以禅居的无人相伴暗合思念友人的寂寥,以深山古寺的幽僻反衬对世俗交游(与友人相聚)的向往,将怀友之意寄寓在禅寂之景中,含蓄蕴藉。
- 语言与格律:作为次韵五言绝句,诗句凝练简洁,用词淡远素净,以白描手法勾勒禅院图景,无刻意雕琢之痕,符合高启清逸自然的诗歌风格。末句“悬灯照深树”以微光映深林,以动衬静,进一步烘托出山林的幽深静谧,余韵悠长。
常见问题
《次韵及禅师怀王水曹》的作者和朝代是什么?
《次韵及禅师怀王水曹》的作者是高启,页面按明作品展示。
《次韵及禅师怀王水曹》主要写了什么?
这首五言绝句是高启依照及禅师《怀王水曹》的原诗韵脚所作的唱和诗,描绘了深山古寺禅居的清幽孤寂之景,寄寓了对友人王水曹的思念之情,将禅寂之境与怀友之意融为一体。
《次韵及禅师怀王水曹》的创作背景是什么?
高启为明初著名诗人,与僧人交游甚广,这首诗是依照友人及禅师所作《怀王水曹》的韵脚进行的唱和之作。诗中所写的深山禅院,或是高启亲见及禅师的修行之所,或是借禅景寄意。结合诗题可知,诗人在描绘禅居清景的同时,暗含了对时任水曹一职的友人的怀念,或作于高启早年隐居青丘、寄身僧寺的时期,彼时诗人既有对禅寂之境的体悟,亦有对故友的思念。
《次韵及禅师怀王水曹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以“千峰”“云”“深树”等意象构建出深山古寺的清幽孤寂之境,“孤禅”“悬灯”则点出禅居的独处寂寥,将禅院的清冷氛围与怀友的孤寂心境融为一体,意境空灵淡远,暗含深情。 2. 借景抒情 :全诗不着“怀友”二字,却以禅居的无人相伴暗合思念友人的寂寥,以深山古寺的幽僻反衬对世俗交游(与友人相聚)的向往,将怀友之意寄寓在禅寂之景中,含蓄蕴藉。 3...