观军装十咏・弓

· 高启

燕角号良材,楼烦劈未开。
秋风悬臂出,何处一鸧来。

简要说明

这首五言绝句是《观军装十咏》组诗之一,以军中利器弓为吟咏对象,通过夸赞弓的优质材质、刻画拉弓射猎的场景,既展现了弓的强劲性能,也暗赞射技的高超,风格刚健明快,兼具咏物与抒怀的意趣。

逐句注释

  1. 燕角号良材:燕角指燕国(今河北北部一带)所产的牛角,是古代制作强弓的优质原料,因质地坚韧闻名。号,称作、号称;良材,指优良的制弓材料。
  2. 楼烦劈未开:楼烦为古代北方游牧民族,以善射著称,后世常以其代指善射之人。劈,此处指拉开弓使弦绷紧张开的动作;未开,意为即使是楼烦那样的善射者,也难以将此弓完全拉开,极言弓的张力强劲。
  3. 秋风悬臂出:悬臂即举臂持弓,在秋风中将领强弓拉开,勾勒出射者挺拔的身姿与开阔的场景氛围。
  4. 何处一鸧来:鸧(cāng)指鸧鹒(即黄鹂),也泛指飞鸟。此句意为箭离弦后,不知何处的飞鸟应声而落,暗写射技的精准迅猛。

现代译文

燕地牛角本是制弓的绝佳良材,
纵然是善射的楼烦壮士,也难将它完全拉开。
秋风里举臂擎弓,弦动箭簇破空飞出,
不知何处的飞鸟,竟应声坠落而来。

创作背景

高启为明初开国诗坛领袖,诗风雄健清新,兼具盛唐气韵。《观军装十咏》是其咏写军中武备器物的组诗,此诗创作时间未明确记载,当为诗人观察军中军械、借物咏怀之作,既展现了明初军械的精良,也暗含对射技高超者的赞叹,带有浓厚的军旅生活意趣。

艺术赏析

  1. 用典精巧:诗中“燕角”“楼烦”均化用典故,“燕角”出自《考工记》中关于制弓材料的记载,“楼烦”取自《史记》中善射的楼烦部族,以典故强化了弓的材质优良与射技的专业性,让咏物内容更具厚重感。
  2. 意境开阔:以“秋风”为背景,将拉弓射物的场景置于秋日旷野之中,烘托出苍凉雄浑的氛围,既写出射者的飒爽英姿,也让整首诗格局更为开阔。
  3. 留白含蓄:末句“何处一鸧来”并未直接描写箭中目标的过程,仅以飞鸟坠落暗写射技精准,留给读者充足的想象空间,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 格律严谨:作为五言绝句,全诗平仄协调,句间节奏明快,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《观军装十咏・弓》的作者和朝代是什么?

《观军装十咏・弓》的作者是高启,页面按明作品展示。

《观军装十咏・弓》主要写了什么?

这首五言绝句是《观军装十咏》组诗之一,以军中利器弓为吟咏对象,通过夸赞弓的优质材质、刻画拉弓射猎的场景,既展现了弓的强劲性能,也暗赞射技的高超,风格刚健明快,兼具咏物与抒怀的意趣。

《观军装十咏・弓》的创作背景是什么?

高启为明初开国诗坛领袖,诗风雄健清新,兼具盛唐气韵。《观军装十咏》是其咏写军中武备器物的组诗,此诗创作时间未明确记载,当为诗人观察军中军械、借物咏怀之作,既展现了明初军械的精良,也暗含对射技高超者的赞叹,带有浓厚的军旅生活意趣。

《观军装十咏・弓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧 :诗中“燕角”“楼烦”均化用典故,“燕角”出自《考工记》中关于制弓材料的记载,“楼烦”取自《史记》中善射的楼烦部族,以典故强化了弓的材质优良与射技的专业性,让咏物内容更具厚重感。 2. 意境开阔 :以“秋风”为背景,将拉弓射物的场景置于秋日旷野之中,烘托出苍凉雄浑的氛围,既写出射者的飒爽英姿,也让整首诗格局更为开阔。 3. 留白含蓄 :末句“...