姑苏杂咏 千人石

· 高启

池上无陀石,千人列坐曾。
如今趺夜月,唯有一山僧。

简要说明

这首诗是高启凭吊苏州虎丘千人石古迹的怀古之作,以今昔场景的强烈反差,勾勒出昔日千人聚集的盛景消散,如今唯有山僧孤坐月下的清冷画面,抒发了世事变迁、繁华易逝的怅惘与孤寂之感。

逐句注释

  1. 池上无陀石:池,指苏州虎丘剑池,为虎丘核心景点,位于千人石下方。无陀石:此处特指千人石,学界对“无陀”二字存在争议:一说为“无数”的传写讹误,形容石体宏大;一说“无陀”为梵语“无垢”的讹转,契合此地作为讲经胜地的清净氛围。
  2. 千人列坐曾:曾,通“尝”,意为曾经。此句呼应虎丘千人石“晋代高僧竺道生讲经,千人听讲”的典故,意为昔日此处曾有千人品席列坐。
  3. 如今趺夜月:趺(fū),即趺坐,指佛教僧侣盘腿打坐的修行姿势。此句意为如今唯有僧人在月夜趺坐禅修。
  4. 唯有一山僧:仅余一位山居僧人,与昔日“千人列坐”的盛况形成鲜明对比,凸显古迹的荒凉落寞。

现代译文

剑池之畔的千人石,昔时曾有千众列坐。
如今唯有山寺老僧,在月色下趺坐禅定,
再无当年喧闹盛景,只剩空山寂寂。

创作背景

《姑苏杂咏》是高启早年漫游苏州吴越古迹时创作的组诗,共四十余首,均为咏叹当地风物与历史遗迹的作品。千人石是虎丘知名古迹,其典故有二:一为晋代高僧竺道生在此讲《涅槃经》,听者云集,连顽石皆点头;二为吴王阖闾葬后,夫差杀千名工匠埋于此石之下。高启身处元末明初乱世,历经战乱动荡,对世事沧桑有着深切体悟,此诗即为其游览虎丘时凭吊古迹、抒发怀古之思的作品。

艺术赏析

  1. 对比手法的极致运用:全诗以“千人列坐曾”的昔日繁盛与“唯有一山僧”的今日清冷形成强烈反差,不着议论之语,却将世事变迁的怅惘之感表现得淋漓尽致。
  2. 意象的呼应与反差:“千人列坐”化用讲经典故赋予古迹文化厚度,“夜月”“山僧”则营造出清幽孤寂的禅意氛围,二者相互呼应,强化了时空跨越的苍凉感。
  3. 语言与格律特色:全诗语言简练质朴,以极简笔墨勾勒出两幅画面,不事雕琢却意蕴悠长。作为五言绝句,平仄协调,韵脚“曾”“僧”同属平水韵“蒸”部,格律严谨,兼具音乐美感。
  4. 含蓄的抒情方式:全诗未直接抒发怀古之悲,而是将情感融入今昔场景的对比之中,余味悠长,符合高启清隽超逸的诗歌风格。

常见问题

《姑苏杂咏 千人石》的作者和朝代是什么?

《姑苏杂咏 千人石》的作者是高启,页面按明作品展示。

《姑苏杂咏 千人石》主要写了什么?

这首诗是高启凭吊苏州虎丘千人石古迹的怀古之作,以今昔场景的强烈反差,勾勒出昔日千人聚集的盛景消散,如今唯有山僧孤坐月下的清冷画面,抒发了世事变迁、繁华易逝的怅惘与孤寂之感。

《姑苏杂咏 千人石》的创作背景是什么?

《姑苏杂咏》是高启早年漫游苏州吴越古迹时创作的组诗,共四十余首,均为咏叹当地风物与历史遗迹的作品。千人石是虎丘知名古迹,其典故有二:一为晋代高僧竺道生在此讲《涅槃经》,听者云集,连顽石皆点头;二为吴王阖闾葬后,夫差杀千名工匠埋于此石之下。高启身处元末明初乱世,历经战乱动荡,对世事沧桑有着深切体悟,此诗即为其游览虎丘时凭吊古迹、抒发怀古之思的作品。

《姑苏杂咏 千人石》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的极致运用 :全诗以“千人列坐曾”的昔日繁盛与“唯有一山僧”的今日清冷形成强烈反差,不着议论之语,却将世事变迁的怅惘之感表现得淋漓尽致。 2. 意象的呼应与反差 :“千人列坐”化用讲经典故赋予古迹文化厚度,“夜月”“山僧”则营造出清幽孤寂的禅意氛围,二者相互呼应,强化了时空跨越的苍凉感。 3. 语言与格律特色 :全诗语言简练质朴,以极简笔墨勾勒...