这是一首题画七言绝句,以白描手法勾勒宫女侍宴夜归的宫苑夜景,借“小犬空吠”的细节烘托深夜宫禁的死寂氛围,含蓄抒发对深宫幽闭处境的感慨,语言凝练清冷,意境悠远含蓄。
宫女图
女奴扶醉踏苍苔,明月西园侍宴回。
小犬隔花空吠影,夜深宫禁有谁来?
小犬隔花空吠影,夜深宫禁有谁来?
简要说明
逐句注释
- 女奴扶醉踏苍苔:女奴,唐代以来对宫廷宫女的泛称;扶醉,指醉后被同伴搀扶;踏苍苔,行走在覆盖着青色苔藓的宫苑小径上。
- 明月西园侍宴回:西园,原指汉代上林苑中的西园,后成为宫廷园林的泛称;侍宴回,参加完宫廷宴席后返回住处。
- 小犬隔花空吠影:隔花,隔着花丛;空吠影,对着虚空的影子空自狂吠,暗指并无外来异动或访客。
- 夜深宫禁有谁来:宫禁,指戒备森严的宫廷禁地;此句以反问收束,点明深夜宫苑中并无任何人来访或异动。
现代译文
宫女醉后相携,踏过阶前青苔,
明月洒满西园,宴罢踏月归来。
花丛后小犬空对着影子狂吠,
夜深宫禁森严,又有谁会贸然前来?
创作背景
此诗为题画诗,专为《宫女图》所作。高启为明初开国诗人,因文名卓著曾被朱元璋征召修《元史》,后因诗作遭猜忌被腰斩。学界主流观点认为,此诗创作于洪武年间,诗人并未直接抒发个人情绪,而是通过描摹宫廷仕女夜归的场景,以小见大,借宫苑夜景的清冷,暗写深宫幽闭的压抑氛围,隐晦表达对宫女命运的同情。(注:关于此诗是否存在政治讽刺,学界尚有争议,主流观点倾向于其为单纯的题画抒怀之作)
艺术赏析
- 格律规范:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄合律,音韵和谐,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
- 以动衬静:以“小犬吠影”的细微动态,反衬深夜宫苑的死寂空旷,将深宫的寂静氛围烘托得淋漓尽致,以片刻声响凸显长久的宁静。
- 炼字精准:“空”字是全诗的诗眼,既写出犬吠的徒劳无功,又暗含宫女深宫度日的孤寂无聊,将写景与抒情融为一体。
- 含蓄蕴藉:全诗未直接言明宫女的愁怨,仅通过“扶醉”“空吠”“夜深”等场景细节,将深宫寂寥、幽闭压抑的情绪藏于字里行间。结尾的反问句更是点睛之笔,将宫廷的森严与空旷推向极致,引人回味思索。
- 用典自然:“西园”典故的运用,赋予宫廷园林以深厚的古典文化内涵,使诗歌更具雅致韵味,用典不显生硬。
- 结构完整:全诗由景入情,从宫女夜归的场景铺陈,到以反问收束,层层递进,将画面感与氛围感完美结合。
常见问题
《宫女图》的作者和朝代是什么?
《宫女图》的作者是高启,页面按明作品展示。
《宫女图》主要写了什么?
这是一首题画七言绝句,以白描手法勾勒宫女侍宴夜归的宫苑夜景,借“小犬空吠”的细节烘托深夜宫禁的死寂氛围,含蓄抒发对深宫幽闭处境的感慨,语言凝练清冷,意境悠远含蓄。
《宫女图》的创作背景是什么?
此诗为题画诗,专为《宫女图》所作。高启为明初开国诗人,因文名卓著曾被朱元璋征召修《元史》,后因诗作遭猜忌被腰斩。学界主流观点认为,此诗创作于洪武年间,诗人并未直接抒发个人情绪,而是通过描摹宫廷仕女夜归的场景,以小见大,借宫苑夜景的清冷,暗写深宫幽闭的压抑氛围,隐晦表达对宫女命运的同情。(注:关于此诗是否存在政治讽刺,学界尚有争议,主流观点倾向于其为单纯的题画...
《宫女图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄合律,音韵和谐,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 以动衬静 :以“小犬吠影”的细微动态,反衬深夜宫苑的死寂空旷,将深宫的寂静氛围烘托得淋漓尽致,以片刻声响凸显长久的宁静。 3. 炼字精准 :“空”字是全诗的诗眼,既写出犬吠的徒劳无功,又暗含宫女深宫度日的孤寂无聊,将写景与抒情融为一体。...