本诗以“青丘子”为自况,残篇完整塑造了诗人疏狂不羁的隐士形象,抒发了不愿屈身仕进、沉醉于诗歌创作的志趣,同时流露了不被世人理解的孤寂与超脱。
青丘子歌
何年降谪在世间,向人不道姓与名。
蹑?厌远游,荷锄懒躬耕。
有剑任羞涩,有书任纵横。
不肯折腰为五斗米,不肯掉舌下七十城。
但好觅诗句,自吟自酬赓。
田间曳杖复带索,傍人不识笑且轻。
谓是鲁迂儒楚狂生,青丘子闻之不分意,吟声出吻不绝咿咿鸣。
朝吟忘其饥,暮吟散不平。
当其苦吟时,兀兀如被酲。
头发不暇...
简要说明
逐句注释
- 青丘子,泬而清:青丘子为高启自号;“泬”疑为“窅”之误,形容心境幽远澄澈,或指形貌清瘦高洁。
- 本是五云阁下之仙卿:五云阁为道家传说中的仙宫,仙卿指仙官,诗人以仙官自喻,暗含出世之想。
- 何年降谪在世间,向人不道姓与名:降谪指被贬谪下凡,意为不知何时被贬至人间,从不向他人透露自己的姓名。
- 蹑?厌远游:“蹑?”疑为“蹑屩”之误,“屩”指草鞋,“蹑屩”即穿着草鞋远行,此处意为厌倦了远游漂泊。
- 荷锄懒躬耕:荷锄即扛着锄头,躬耕指亲自耕种农田,表现诗人不愿从事农耕劳作。
- 有剑任羞涩,有书任纵横:任羞涩指宝剑闲置蒙尘,羞于展露锋芒;任纵横指诗书可以随意展卷、挥洒自如,不被世俗规矩束缚。
- 不肯折腰为五斗米:化用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,指不愿为微薄的俸禄屈身事人。
- 不肯掉舌下七十城:掉舌指游说他人,“七十城”典出《史记》,郦食其凭口舌游说齐国,降服七十余城,此处指不愿以口舌游说换取功名富贵。
- 但好觅诗句,自吟自酬赓:但好即只喜爱,觅诗句指创作诗歌;酬赓指唱和应答,意为只喜爱作诗,独自吟咏唱和。
- 田间曳杖复带索,傍人不识笑且轻:曳杖指拄着拐杖,带索指以绳索为衣带(形容贫寒简朴);傍人即旁人,意为在田间拄着拐杖、衣着简陋,旁人不认识他还嘲笑轻视。
- 谓是鲁迂儒楚狂生:鲁迂儒指鲁国迂腐的儒生,楚狂生指楚国狂士接舆(曾嘲讽孔子),此处指旁人将诗人看作迂腐狂放之人。
- 青丘子闻之不分意,吟声出吻不绝咿咿鸣:不分意即毫不在意,咿咿鸣指吟咏诗文的声音,意为诗人听到旁人的嘲笑毫不在意,依旧不停地吟咏诗文。
- 朝吟忘其饥,暮吟散不平:意为早晨吟咏便忘记了饥饿,傍晚吟咏便能排遣胸中的不平之气。
- 当其苦吟时,兀兀如被酲:兀兀指凝神专注的样子,被酲指像醉酒一般昏沉,形容诗人苦吟时专注沉醉的状态。
- 头发不暇...:正文未完成,推测为描写诗人苦吟时无暇打理鬓发的状态。
现代译文
青丘子啊,心境幽远又澄澈,
本是五云阁上的仙官卿相。
不知哪年被贬谪到了人间,
对人从不肯吐露姓名与籍贯。
早已厌倦了穿草鞋四处远游,
扛着锄头也懒得亲自耕种。
有宝剑任由它蒙尘羞涩,
有诗书任由它肆意纵横。
不肯为五斗米折腰屈身,
不肯凭口舌游说取七十城的功名。
只爱搜寻诗句,独自吟咏唱和。
在田间拄着拐杖还带着绳索,
旁人不识我便嘲笑轻视。
说我是鲁国迂儒、楚国狂生。
青丘子听了毫不在意,
吟咏之声从口中咿咿不绝。
清晨吟咏忘了饥饿,
傍晚吟咏驱散胸中不平。
当他苦心吟咏之时,
凝神专注如醉酒不醒。
连头发都来不及梳理……
创作背景
高启为明初著名诗人,自号青丘子,早年隐居青丘。洪武初年曾被召修《元史》,授翰林院编修,后因不愿仕宦官场,辞官归隐。这首诗是其以自况方式抒发志趣的作品,大概率创作于归隐青丘时期,后高启因受魏观案牵连被腰斩,此为残篇传世。
艺术赏析
- 自况手法:以“青丘子”为核心形象,将自身志趣与隐士形象融为一体,塑造了一个超脱世俗、沉醉诗艺的狂士形象。
- 典故运用:化用陶渊明不为五斗米折腰、郦食其说齐七十城、接舆狂士等典故,既贴合诗人不愿仕进的心境,又丰富了形象的文化内涵。
- 直抒胸臆:语言质朴自然,没有过多修饰,直接抒发诗人的志趣与态度,通过“不肯”“但好”等词强化了诗人的决绝与疏狂。
- 细节刻画:通过“朝吟忘饥”“暮吟散不平”“兀兀如被酲”等细节,生动展现了诗人苦吟时的专注与沉醉,凸显其对诗歌创作的痴迷。
- 残篇虽未完整,但已完整呈现了诗人的精神世界,留下含蓄留白,让读者深刻感受到其孤傲超脱的个性。
常见问题
《青丘子歌》的作者和朝代是什么?
《青丘子歌》的作者是高启,页面按明作品展示。
《青丘子歌》主要写了什么?
本诗以“青丘子”为自况,残篇完整塑造了诗人疏狂不羁的隐士形象,抒发了不愿屈身仕进、沉醉于诗歌创作的志趣,同时流露了不被世人理解的孤寂与超脱。
《青丘子歌》的创作背景是什么?
高启为明初著名诗人,自号青丘子,早年隐居青丘。洪武初年曾被召修《元史》,授翰林院编修,后因不愿仕宦官场,辞官归隐。这首诗是其以自况方式抒发志趣的作品,大概率创作于归隐青丘时期,后高启因受魏观案牵连被腰斩,此为残篇传世。
《青丘子歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 自况手法 :以“青丘子”为核心形象,将自身志趣与隐士形象融为一体,塑造了一个超脱世俗、沉醉诗艺的狂士形象。 2. 典故运用 :化用陶渊明不为五斗米折腰、郦食其说齐七十城、接舆狂士等典故,既贴合诗人不愿仕进的心境,又丰富了形象的文化内涵。 3. 直抒胸臆 :语言质朴自然,没有过多修饰,直接抒发诗人的志趣与态度,通过“不肯”“但好”等词强化了诗人的决绝与疏...