子夜四时歌

· 高启

白白复朱朱,芳条罥绣襦。
摘来随女伴,赛斗不曾输。

简要说明

这首诗是高启效仿南朝乐府《子夜歌》创作的春景组诗之一,以细腻笔触描绘了江南少女春日采花、与同伴斗花嬉戏的场景,展现了少女天真烂漫的性情与春日郊游的活泼意趣,语言质朴清新,充满民间生活气息。

逐句注释

  1. 白白复朱朱:白白指白色的花朵,朱朱指红色的花朵,“复”意为又、且,形容春日花木红白相间、色彩明艳的景象。
  2. 芳条罥绣襦:芳条指散发香气的花枝;罥(juàn) 指挂住、缠绕;绣襦指绣有精美花纹的短袄,代指少女的衣衫。此句写芬芳的花枝缠绕在少女的绣袄之上,将花与人的亲昵互动具象化。
  3. 摘来随女伴:摘来指摘下花朵,随指伴随、一同;女伴即同伴少女。此句写少女采花后与同伴一同结伴游春。
  4. 赛斗不曾输:赛斗指古代民间春日流行的斗草、斗花游戏;不曾输意为从未落败,刻画了少女斗花时自信得意、活泼好胜的模样。

现代译文

红白繁花相映妍,芳枝轻绕绣罗肩。
摘花结伴同游去,斗花场中未肯输。

创作背景

《子夜四时歌》是高启效仿南朝吴声乐府《子夜歌》体制创作的组诗,共四首,分别吟咏春夏秋冬四季景色与民间生活。这首为春歌,创作于高启早年游历江南、深入体察市井生活之时,诗人以贴近民歌的质朴笔触,捕捉了江南少女春日游春斗花的日常场景,体现出对民间生活情趣的细腻观察。

艺术赏析

  1. 语言风格:全诗仿南朝乐府民歌体制,采用浅白质朴的口语化表达,无刻意雕琢之痕,却极具生活质感。开篇“白白复朱朱”以叠字摹写花色,色彩鲜明明快,极具画面张力。
  2. 表现手法:以白描手法刻画场景与人物,“罥”字用得精巧传神,将花枝与少女的互动写得鲜活灵动;后两句通过动作与神态细节,将少女天真好胜的形象跃然纸上,整体场景充满动态的活泼意趣。
  3. 意境营造:全诗无繁复典故与华丽辞藻,仅以极简笔墨勾勒春日郊游的温馨画面,传递出轻松明快的氛围,尽显民间生活的纯粹美好,体现了高启早期诗歌清新自然、贴近市井的创作风格。

常见问题

《子夜四时歌》的作者和朝代是什么?

《子夜四时歌》的作者是高启,页面按明作品展示。

《子夜四时歌》主要写了什么?

这首诗是高启效仿南朝乐府《子夜歌》创作的春景组诗之一,以细腻笔触描绘了江南少女春日采花、与同伴斗花嬉戏的场景,展现了少女天真烂漫的性情与春日郊游的活泼意趣,语言质朴清新,充满民间生活气息。

《子夜四时歌》的创作背景是什么?

《子夜四时歌》是高启效仿南朝吴声乐府《子夜歌》体制创作的组诗,共四首,分别吟咏春夏秋冬四季景色与民间生活。这首为春歌,创作于高启早年游历江南、深入体察市井生活之时,诗人以贴近民歌的质朴笔触,捕捉了江南少女春日游春斗花的日常场景,体现出对民间生活情趣的细腻观察。

《子夜四时歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全诗仿南朝乐府民歌体制,采用浅白质朴的口语化表达,无刻意雕琢之痕,却极具生活质感。开篇“白白复朱朱”以叠字摹写花色,色彩鲜明明快,极具画面张力。 2. 表现手法 :以白描手法刻画场景与人物,“罥”字用得精巧传神,将花枝与少女的互动写得鲜活灵动;后两句通过动作与神态细节,将少女天真好胜的形象跃然纸上,整体场景充满动态的活泼意趣。 3. 意境营...