送赵史君致仕归别业

这首七言律诗是高启赠别辞官归隐乡间的友人赵史君之作，全诗围绕友人致仕归乡的始末展开，既表达了对其摆脱宦海束缚、回归田园的祝贺，也流露出对闲适乡居生活的歆羡，整体情感平和雅致，意境恬淡悠然。

1. 久仕江湖白发长：久仕，长期担任地方官职；江湖此处指州郡官署所在的地方，而非归隐江湖。句意：多年在地方宦游，鬓边白发已渐渐生长。
2. 今年得许乞身章：得许，得到朝廷准许辞官；乞身章，古代官员请求辞官的奏章，古人称辞官为“乞身”。句意：今年终于获准，呈上了辞官的奏疏。
3. 吏收封印朝辞郡：吏收封印，属吏收缴官印与封条，办理离任交接手续；朝辞郡，清晨辞别所治理的郡城官署。句意：属吏收缴了官印，你在清晨辞别了郡城任所。
4. 人贺悬车晚在乡：悬车，古代官员致仕（辞官退休）的代称，指七十岁辞官后可悬车不仕；晚在乡，晚年安居故乡。句意：乡人纷纷前来庆贺，你终于能晚年安居故乡。
5. 家箧已添新著稿：家箧（qiè），家中的藏书箱柜；新著稿，新撰写的诗文书稿。句意：家中的书箱里，又将添上你全新的著述文稿。
6. 官衫未歇旧熏香：官衫，官员的正式礼服；未歇旧熏香，身上官衫上旧日熏制的香气还未消散，细节点明离任时的仓促与对官场的短暂留恋。句意：身上的官衫还未换下，旧日熏衣的香气仍未散尽。
7. 南风别墅初归处：南风，夏季的暖风；别墅，指赵史君归隐的乡间别业；初归处，刚抵达的居所。句意：南风轻拂的那座乡间别墅，正是你初归的隐居之地。
8. 应坐肩舆看种秧：应，揣想之辞，料想；肩舆，古代的轿子；看种秧，指归隐后悠然观赏田间农作的闲适生活。句意：届时你定将乘轿闲坐，看田间农人插秧劳作的景象。

多年宦游地方，鬓边白发悄然生长，
今年终于获准，呈上辞官的奏章。
属吏收缴官印，清晨辞别郡城官署，
乡人纷纷庆贺，你得晚年归故乡。
家中书箱将添，全新的著述文稿，
官衫尚未换下，熏香仍留衣上。
南风轻拂的那座归隐别墅，
正是你初归的隐居地方。
届时定将乘轿闲坐，
看田间农人插秧忙。

赵史君生平未详，“史君”是唐宋以来对州郡长官的尊称。高启为明初著名诗人，洪武初年曾被召修《元史》，授翰林院编修，后辞官归隐苏州青丘。此诗为高启赠别获准致仕归乡的友人之作，贴合明代士人对仕途与田园人生选择的普遍态度，也暗含了诗人自身对闲适乡居生活的向往，学界对此诗的创作背景无重大争议。

1. 格律工整，对仗精巧：此诗为标准七言律诗，颔联“吏收封印朝辞郡，人贺悬车晚在乡”与颈联“家箧已添新著稿，官衫未歇旧熏香”均严格对仗，词性匹配、节奏和谐，体现出高启深厚的律诗创作功力。
2. 细节传神，以小见大：“官衫未歇旧熏香”一句以细节描写精准捕捉友人离任时的状态，既点明辞官的仓促，又暗含对官场的淡淡留恋，以小细节烘托出人物复杂心境，避免了赠别诗的空泛抒情。
3. 虚实结合，意境悠然：前六句实写友人致仕的始末，从宦游日久到获准辞官，再到离任交接、乡人庆贺与归隐著述；末两句以虚笔想象归乡后的闲适生活，将送别场景落脚于“坐肩舆看种秧”的田园画面，恬淡悠然，余味悠长。
4. 语言平实雅致：全诗无晦涩典故，以白描手法铺陈叙事，语言清新自然，贴合赠别诗的平和氛围，既展现了高启清俊高逸的诗风，又不失朴实真挚的情感。