这首诗是高启《姑苏杂咏》组诗中咏虎丘剑池的佳作,以干将铸剑的历史传说为依托,既细致描摹了剑池清幽冷寂的自然胜景,又借古迹抒发了物是人非的怀古之思,同时流露出自适闲适的审美意趣。
姑苏杂咏 剑池
中间得深泉,探测费修绠。
一穴海通源,双崖树交影。
山中多居僧,终岁不饮井。
杀气凛犹在,栖禽夜频警。
月来照潭空,云起嘘壁冷。
苍龙已何去,遗我清绝境。
听转辘轳声,时来试幽茗。
简要说明
逐句注释
- 干将欲飞出,岩石裂苍矿:干将,春秋时著名铸剑工匠,相传曾为吴王阖闾铸雌雄二剑。此处化用干将剑欲破空飞去的传说,青黑色的山岩仿佛因剑欲飞出而崩裂。苍矿:青黑色的矿岩,代指剑池所在的山岩。
- 中间得深泉,探测费修绠:深泉指剑池的泉水,修绠(gěng):长绳,语出《庄子·至乐》“绠短者不可以汲深”,此处指探测剑池深度需耗费长绳,极言其幽深。
- 一穴海通源,双崖树交影:一穴指剑池的洞穴,古人认为其与大海相通,极言水源深远;双崖:剑池两侧的山崖,树木枝叶交错,光影掩映。
- 山中多居僧,终岁不饮井:虎丘山中多有僧人居住,因剑池泉水清冽,终年不饮用井水。
- 杀气凛犹在,栖禽夜频警:因剑池为春秋铸剑、战国葬剑的古迹,至今仍仿佛有凛冽的杀伐之气留存;夜里栖息的禽鸟频频被惊动,烘托出此地幽寂的氛围。
- 月来照潭空,云起嘘壁冷:月光洒在空寂的剑池潭面上,云气涌起时,仿佛从石壁间吐出阵阵寒气,尽显环境的清冷幽寂。
- 苍龙已何去,遗我清绝境:苍龙喻指干将所铸之剑,言宝剑早已飞去,只留下这清绝脱俗的境地。
- 听转辘轳声,时来试幽茗:听到井上辘轳转动的声响,时常来此用剑池泉水烹煮清茶,写出诗人闲适的游赏意趣。
现代译文
传说干将之剑欲破空飞去,震得青苍山岩崩裂。
崖间藏着一汪深泉,要探它深浅,需用长长的绳绠。
这洞穴仿佛直通大海源头,两侧山崖的林木交映成影。
山中住着不少僧徒,终年都不饮用井水。
当年的杀伐之气至今仍凛凛犹在,夜宿的禽鸟常被惊起。
月光洒下,照得潭水空明,云气涌起,让石壁透出阵阵寒意。
苍龙般的宝剑早已飞去,只留给我这清绝的绝境。
听着辘轳转动的声响,我时常来此,用这泉水试煮新茶。
创作背景
高启为明初“吴中四杰”之首,才华横溢,洪武初年曾受邀修撰《元史》,后辞官归隐苏州。《姑苏杂咏》是其漫游苏州山水时创作的组诗,共四十首,吟咏苏州各处名胜古迹。这首《剑池》作于其游虎丘剑池之际:剑池位于苏州虎丘山绝顶上,相传为吴王阖闾墓的所在,亦有传说此处为干将铸剑之地,石壁上“剑池”二字传为王羲之手笔,是苏州著名的历史名胜。诗人借剑池的古迹与胜景,抒发怀古之思与闲适之情。
艺术赏析
- 借典抒怀,意蕴厚重:全诗以干将铸剑、剑藏于此的传说为核心脉络,将历史遗迹与自然景致融为一体。“杀气凛犹在”一句以“杀气”暗合铸剑的杀伐背景,赋予剑池超越普通山水的历史厚重感,含蓄抒发了物是人非的怀古之思。
- 意境营造,清冷幽寂:诗人以月、潭、云、壁等意象构建出清冷幽寂的氛围,“月来照潭空,云起嘘壁冷”以动衬静,用云气的流动烘托石壁的清冷;“栖禽夜频警”则以禽鸟的惊动反衬出环境的幽僻,整体意境空灵冷寂,尽显剑池的脱俗之美。
- 动静结合,层次分明:诗中既有静态的山岩、深泉、双崖等景致,又有动态的辘轳声、栖禽惊起、云起月移等细节,动静交织,既写出了剑池的静态幽美,又增添了生活气息,末句“时来试幽茗”将诗人的闲适心境融入其中,使全诗兼具怀古之思与审美意趣。
- 语言质朴自然:全诗语言平易晓畅,不事雕琢,却能精准勾勒出剑池的形胜与氛围,于平淡中见隽永,体现出高启诗歌“清俊超逸”的典型风格。
常见问题
《姑苏杂咏 剑池》的作者和朝代是什么?
《姑苏杂咏 剑池》的作者是高启,页面按明作品展示。
《姑苏杂咏 剑池》主要写了什么?
这首诗是高启《姑苏杂咏》组诗中咏虎丘剑池的佳作,以干将铸剑的历史传说为依托,既细致描摹了剑池清幽冷寂的自然胜景,又借古迹抒发了物是人非的怀古之思,同时流露出自适闲适的审美意趣。
《姑苏杂咏 剑池》的创作背景是什么?
高启为明初“吴中四杰”之首,才华横溢,洪武初年曾受邀修撰《元史》,后辞官归隐苏州。《姑苏杂咏》是其漫游苏州山水时创作的组诗,共四十首,吟咏苏州各处名胜古迹。这首《剑池》作于其游虎丘剑池之际:剑池位于苏州虎丘山绝顶上,相传为吴王阖闾墓的所在,亦有传说此处为干将铸剑之地,石壁上“剑池”二字传为王羲之手笔,是苏州著名的历史名胜。诗人借剑池的古迹与胜景,抒发怀古之思...
《姑苏杂咏 剑池》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借典抒怀,意蕴厚重 :全诗以干将铸剑、剑藏于此的传说为核心脉络,将历史遗迹与自然景致融为一体。“杀气凛犹在”一句以“杀气”暗合铸剑的杀伐背景,赋予剑池超越普通山水的历史厚重感,含蓄抒发了物是人非的怀古之思。 2. 意境营造,清冷幽寂 :诗人以月、潭、云、壁等意象构建出清冷幽寂的氛围,“月来照潭空,云起嘘壁冷”以动衬静,用云气的流动烘托石壁的清冷;“栖禽...