太白三章

· 高启

太白犹悬北斗没,行人衣上霜拂拂。
下马饮酒歌苦声,新丰主人莫相忽。
人奴亦有封侯骨。

简要说明

这首诗以羁旅侠士的视角自况,借唐代马周过新丰的典故,抒发了怀才不遇的愤懑情绪,嘲讽了世俗以门第、身份取人的势利眼光,同时以“人奴亦有封侯骨”打破传统贵贱观念,肯定底层人才的建功潜质,寄寓了对自身才华的自信与对不公命运的抗争。

逐句注释

  1. 太白犹悬北斗没:太白,即金星,既指天文星象,也双关诗仙李白(字太白),暗合诗人自况的游侠气质。悬,高悬。北斗,北斗七星,入夜后渐次隐没。句意:深夜时分,太白星仍高悬天际,北斗七星却已隐没于夜色之中。
  2. 行人衣上霜拂拂:行人,指羁旅漂泊的征人,兼指诗人自身与诗中侠士形象。拂拂,形容霜气沾衣、簌簌飘动的清冷样貌。句意:赶路的征人衣衫之上,沾满了薄寒的霜华。
  3. 下马饮酒歌苦声:下马,停驻鞍马暂歇旅途。歌苦声,唱起哀苦的歌调。句意:停下奔波的脚步,下马痛饮烈酒,口中唱出满含悲苦的歌声。
  4. 新丰主人莫相忽:新丰,古县名(今陕西临潼东北),后世常以“新丰”代指旅店酒肆。主人,指旅店店主。莫相忽,切莫轻视我。此句化用《新唐书·马周传》中马周落魄过新丰、遭店主怠慢的典故,暗寓自身怀才不遇的处境。
  5. 人奴亦有封侯骨:人奴,奴仆,泛指出身低微、被世俗视为卑贱之人。封侯骨,古代相术认为骨相可预示贵贱,此处代指建功立业、封侯拜相的潜质。句意:即便是奴仆出身的人,也藏着封侯拜相的骨相。

现代译文

太白星高悬天际,北斗已隐没夜色里,
征人的衣衫上,霜华簌簌沾衣浓。
下马痛饮烈酒,唱起哀苦的歌调,
新丰的店主啊,切莫将我轻慢小瞧。
纵是奴仆之身,也藏着封侯的骨相。

创作背景

高启为明初开国诗人之首,出身底层,早年历经元末战乱,漫游吴越间开阔眼界。洪武初年他被召修《元史》,授翰林院编修,却因不愿接受户部侍郎官职辞官归乡,后因苏州知府魏观案牵连被朱元璋腰斩。这首《太白三章》当作于其漫游或辞官前后,诗人以失意才士与侠士的双重身份,借马周典故抒发仕途不顺、遭世俗轻慢的愤懑,同时借“人奴亦有封侯骨”打破传统门第偏见,寄寓对自身才华的自信。

艺术赏析

  1. 双关用典,含蓄讽喻:“太白”一语双关,既指星象也暗合李白,强化了狂放不羁的诗人形象;核心化用马周典故,将个人遭遇与历史人物境遇结合,含蓄嘲讽世俗势利,避免直白抒情的浅露。
  2. 意境清冷苍凉:开篇以星象起笔,勾勒深夜寒寂氛围,“霜拂拂”进一步强化羁旅苦寒,烘托出行人悲苦心境,为后续饮酒悲歌铺垫沉郁基调。
  3. 语言刚健质朴,兼具乐府风骨:全诗采用自由的七言歌行体,不受近体格律束缚,语言苍劲质朴,有汉魏乐府的浑厚质感。末句“人奴亦有封侯骨”振聋发聩,以直白有力的语言打破等级观念,使主旨得到升华。
  4. 结构层层递进:从写景铺陈羁旅悲苦,到借典抒发愤懑,最终以颠覆性观点收束,将个人情绪与社会批判融为一体,意蕴丰厚。

常见问题

《太白三章》的作者和朝代是什么?

《太白三章》的作者是高启,页面按明作品展示。

《太白三章》主要写了什么?

这首诗以羁旅侠士的视角自况,借唐代马周过新丰的典故,抒发了怀才不遇的愤懑情绪,嘲讽了世俗以门第、身份取人的势利眼光,同时以“人奴亦有封侯骨”打破传统贵贱观念,肯定底层人才的建功潜质,寄寓了对自身才华的自信与对不公命运的抗争。

《太白三章》的创作背景是什么?

高启为明初开国诗人之首,出身底层,早年历经元末战乱,漫游吴越间开阔眼界。洪武初年他被召修《元史》,授翰林院编修,却因不愿接受户部侍郎官职辞官归乡,后因苏州知府魏观案牵连被朱元璋腰斩。这首《太白三章》当作于其漫游或辞官前后,诗人以失意才士与侠士的双重身份,借马周典故抒发仕途不顺、遭世俗轻慢的愤懑,同时借“人奴亦有封侯骨”打破传统门第偏见,寄寓对自身才华的自信。

《太白三章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 双关用典,含蓄讽喻 :“太白”一语双关,既指星象也暗合李白,强化了狂放不羁的诗人形象;核心化用马周典故,将个人遭遇与历史人物境遇结合,含蓄嘲讽世俗势利,避免直白抒情的浅露。 2. 意境清冷苍凉 :开篇以星象起笔,勾勒深夜寒寂氛围,“霜拂拂”进一步强化羁旅苦寒,烘托出行人悲苦心境,为后续饮酒悲歌铺垫沉郁基调。 3. 语言刚健质朴,兼具乐府风骨 :全诗采用...