这首诗是《姑苏杂咏》组诗中描绘苏州临顿里田园风貌的篇章,以细腻笔触勾勒水乡村居的清幽景致与日常劳作场景,末句借古迹寄寓对前贤的追怀,整体基调清新恬淡,兼具田园意趣与怀古之思。
姑苏杂咏 临顿里(十首)
汩汩泉通圃,萧萧柳映门。
折花摇树影,踏藕损莲根。
饥鸭呼归舰,新蚕试浴盆。
屋前高石在,知是郁林孙。
¤
折花摇树影,踏藕损莲根。
饥鸭呼归舰,新蚕试浴盆。
屋前高石在,知是郁林孙。
¤
简要说明
逐句注释
- 汩汩泉通圃:汩汩,形容泉水流动的声响;圃,菜园、园圃。句意:潺潺清泉连通着园圃。
- 萧萧柳映门:萧萧,形容柳枝摇曳的轻柔姿态;门,村居院门。句意:萧萧垂柳掩映着村居的院门。
- 折花摇树影:折花,采摘花枝;摇树影,折花时带动树枝晃动,树影随之摇曳。句意:采摘花枝时摇动了树影。
- 踏藕损莲根:踏藕,水乡农事中采摘莲藕的劳作方式,需踩踏水底藕根以采挖;损,损伤、破坏。句意:采挖莲藕时不免损伤莲的嫩根。
- 饥鸭呼归舰:饥鸭,饥饿待食的鸭群;归舰,归来的水乡渔船(“舰”此处指小船,非大战船)。句意:饥鸭声声鸣叫,仿佛在呼唤归船归来。
- 新蚕试浴盆:新蚕,刚孵化的幼蚕;浴盆,古代养蚕时用于蚕种浴洗、调节蚕室湿度的盆具,“试浴”指幼蚕初入浴盆的场景。句意:刚孵化的幼蚕正试着在浴盆中浴洗。
- 屋前高石在:高石,高大的石块。句意:屋前那方高大的石块依然存在。
- 知是郁林孙:郁林,指三国吴郁林太守陆绩,其以清廉闻名,罢官归乡时因船轻无压舱物,取石载归,此石后被称为“郁林石”。此处“郁林孙”或指陆绩后裔所居,或化用典故点明临顿里的古迹遗存,意为这方高石正是当年陆绩压船之石的遗存。
现代译文
清泉汩汩连通园圃,垂柳萧萧掩映柴门。
折花轻摇枝头影,采藕微伤水底莲根。
饥鸭声声唤归船,新蚕初试浴盆温。
屋前苍石今犹在,便知是郁林氏的后人所居。
创作背景
《姑苏杂咏》是高启隐居吴淞青丘期间创作的组诗,共四十首,多吟咏苏州一带的名胜古迹与田园风光。临顿里位于苏州城东,是历史悠久的村居胜地,相传曾有陆绩压船石留存于此。高启明初曾应征修撰《元史》,后辞官归隐,此诗正是他游览临顿里时所作,通过描绘当地日常景致与古迹,抒发了对闲适田园生活的喜爱,同时寄寓了对前贤清廉风操的追慕。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“折花摇树影,踏藕损莲根”与颈联“饥鸭呼归舰,新蚕试浴盆”均严格对仗,词性、平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 意象鲜活,充满生活意趣:选取泉、柳、花、藕、鸭、蚕、石等极具水乡特色的意象,既勾勒出清幽的田园环境,又还原了农家日常劳作与生活场景,如“踏藕损莲根”“新蚕试浴盆”等细节,真实自然,无刻意雕琢之痕,尽显乡村生活的生机与恬淡。
- 用典含蓄,意蕴深远:末句化用陆绩“郁林石”的典故,不直接点明古迹,而是以“郁林孙”暗合,既点明临顿里的人文底蕴,又将怀古之思融入田园写景之中,使诗歌跳出单纯的景物描摹,增添了历史厚重感。
- 语言清逸自然:全诗语言质朴清新,无生僻典故与华丽辞藻,贴合田园诗的闲适基调,体现了高启“清逸高朗、平易近人”的诗歌风格,与明初台阁体的雍容典雅形成鲜明对比。
常见问题
《姑苏杂咏 临顿里(十首)》的作者和朝代是什么?
《姑苏杂咏 临顿里(十首)》的作者是高启,页面按明作品展示。
《姑苏杂咏 临顿里(十首)》主要写了什么?
这首诗是《姑苏杂咏》组诗中描绘苏州临顿里田园风貌的篇章,以细腻笔触勾勒水乡村居的清幽景致与日常劳作场景,末句借古迹寄寓对前贤的追怀,整体基调清新恬淡,兼具田园意趣与怀古之思。
《姑苏杂咏 临顿里(十首)》的创作背景是什么?
《姑苏杂咏》是高启隐居吴淞青丘期间创作的组诗,共四十首,多吟咏苏州一带的名胜古迹与田园风光。临顿里位于苏州城东,是历史悠久的村居胜地,相传曾有陆绩压船石留存于此。高启明初曾应征修撰《元史》,后辞官归隐,此诗正是他游览临顿里时所作,通过描绘当地日常景致与古迹,抒发了对闲适田园生活的喜爱,同时寄寓了对前贤清廉风操的追慕。
《姑苏杂咏 临顿里(十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“折花摇树影,踏藕损莲根”与颈联“饥鸭呼归舰,新蚕试浴盆”均严格对仗,词性、平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象鲜活,充满生活意趣 :选取泉、柳、花、藕、鸭、蚕、石等极具水乡特色的意象,既勾勒出清幽的田园环境,又还原了农家日常劳作与生活场景,如“踏藕损莲根”“新蚕试浴盆”等细节,真实自然...