姑苏杂咏 玉波冷双莲

· 高启

金风暮剪双头蕊,啼脸辞秋嫣血紫。
宫女三千罢笑喧,锦云阵冷鸳鸯死。
满江烟玉流古香,寻魂吊影愁茫茫。
吴天队露衰红湿,一夜波凉小龙泣。

简要说明

这首诗为高启《姑苏杂咏》组诗之一,以姑苏湖畔并蒂双莲的秋日凋零为核心意象,将自然物象的衰败与春秋吴国姑苏宫的昔盛今衰相融合,借物咏怀,抒发了对世事无常、繁华易逝的深沉感慨,兼具咏物与怀古的双重意涵。

逐句注释

  1. 金风暮剪双头蕊:金风,指秋风,古代以五行学说配四季,秋属金,故名。暮剪,傍晚的秋风如同利刃般摧折、斩断。双头蕊,即并蒂莲的花蕊,对应诗题中的“双莲”。
  2. 啼脸辞秋嫣血紫:啼脸,以拟人手法将双莲的花瓣比作带泪的脸庞,形容其凋零时的情态。辞秋,辞别秋日,指莲花枯萎凋谢。嫣血紫,指莲花凋零时的色泽由嫣红渐变为深紫,近似血色,暗合衰败的悲怆感。
  3. 宫女三千罢笑喧:化用咏史作品中对宫廷盛景的描写,以昔日吴王宫中三千宫女的欢声笑语尽数消散,反衬今日姑苏之地的寂寥冷清。
  4. 锦云阵冷鸳鸯死:锦云阵,形容莲叶繁茂如云的阵势。冷,清冷萧索。鸳鸯死,双关手法:既指并蒂双莲如同鸳鸯般一同衰败凋零,也暗指昔日吴宫中原有的相伴相守之景荡然无存。
  5. 满江烟玉流古香:烟玉,指暮霭笼罩下的湖面水波,澄澈如美玉,蒙着朦胧烟霭。流古香,水面上漂浮着莲花残留的陈年香气,点明残莲尚存的余韵。
  6. 寻魂吊影愁茫茫:寻魂,诗人寻觅双莲的魂魄;吊影,凭吊双莲的孤零身影。愁茫茫,形容愁绪浩渺无边,将个人怀古之思具象化。
  7. 吴天队露衰红湿:吴天,指春秋吴国故地(今苏州一带)的天空。“队”或为“坠”的异体字,指露水坠落、笼罩。衰红,指凋零枯萎的双莲(残荷)。湿,被露水打湿,强化了秋景的清冷萧瑟。
  8. 一夜波凉小龙泣:小龙,此处有两种主流解读:一为借传说中的水龙烘托秋夜的悲凉氛围,二为暗指春秋吴国亡国之君的残魂。一夜波凉,整个湖面都浸透着秋夜的寒意,与“小龙泣”共同营造出沉郁哀伤的怀古意境。

现代译文

傍晚的秋风,斩断了并蒂莲的花蕊,
残莲如带泪的脸庞,辞别秋光,嫣红褪作血紫。
昔日吴宫三千宫女的欢声笑语,早已消散无踪,
莲叶如云的阵势也已清冷,鸳鸯般的双莲已然枯死。
满江烟霭笼罩的水波似玉流转,还飘着古旧的莲香,
我寻觅双莲的魂影,凭吊孤迹,愁绪茫茫。
姑苏的天空下,露水滴落在凋零的残红之上,
一夜秋波浸凉,仿佛有小龙在暗中泣诉哀伤。

创作背景

高启为明初“吴中四杰”之首,早年漫游吴中,遍览吴越古迹,《姑苏杂咏》组诗共四十首,均以苏州一带的风物、古迹为吟咏对象。此诗创作时间未详,当为诗人漫游姑苏、凭吊吴宫旧址时所作。高启身处元末明初乱世,亲历战乱带来的社会变迁,对历史的盛衰更迭颇有感触,借咏双莲凋零暗寓对吴宫昔盛今衰的怀古之思,也暗含对世事无常、繁华易逝的个人感慨。

艺术赏析

  1. 借物咏怀,情景交融:全诗以双莲衰败为核心物象,将自然秋景的清冷与历史陈迹的寂寥融为一体,将个人的怀古愁绪寄寓在景物描写之中,实现了物、景、情的浑然统一。
  2. 拟人与双关的运用:以“啼脸辞秋”将双莲拟人化,赋予其含悲凋零的情态;“鸳鸯死”一语双关,既写双莲同衰,又暗指吴宫盛景不再,手法含蓄精妙。结尾“小龙泣”则将秋夜波凉幻化为龙的哀泣,进一步强化了悲怆的怀古氛围。
  3. 虚实相生,以衬显衰:实写眼前残莲、寒波之景,虚写昔日吴宫三千宫女笑喧的繁华盛景,以虚衬实,以昔日盛景反衬今日萧索,突出了昔盛今衰的核心主题。
  4. 语言典雅沉郁:全诗用词精准凝练,如“金风暮剪”的“剪”字,以动写静,写出秋风的凌厉与衰败的猝然;“锦云阵冷”的“冷”字,既写莲叶的萧索,也暗写心境的凄凉,整体语言兼具清丽与沉郁的风格。
  5. 格律与节奏:此诗为七言歌行体,虽不拘律诗的严格平仄,但节奏舒缓自然,韵脚流转有致,契合诗人抒发沉郁怀古之情的需要,读来朗朗上口,意境悠长。

常见问题

《姑苏杂咏 玉波冷双莲》的作者和朝代是什么?

《姑苏杂咏 玉波冷双莲》的作者是高启,页面按明作品展示。

《姑苏杂咏 玉波冷双莲》主要写了什么?

这首诗为高启《姑苏杂咏》组诗之一,以姑苏湖畔并蒂双莲的秋日凋零为核心意象,将自然物象的衰败与春秋吴国姑苏宫的昔盛今衰相融合,借物咏怀,抒发了对世事无常、繁华易逝的深沉感慨,兼具咏物与怀古的双重意涵。

《姑苏杂咏 玉波冷双莲》的创作背景是什么?

高启为明初“吴中四杰”之首,早年漫游吴中,遍览吴越古迹,《姑苏杂咏》组诗共四十首,均以苏州一带的风物、古迹为吟咏对象。此诗创作时间未详,当为诗人漫游姑苏、凭吊吴宫旧址时所作。高启身处元末明初乱世,亲历战乱带来的社会变迁,对历史的盛衰更迭颇有感触,借咏双莲凋零暗寓对吴宫昔盛今衰的怀古之思,也暗含对世事无常、繁华易逝的个人感慨。

《姑苏杂咏 玉波冷双莲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借物咏怀,情景交融 :全诗以双莲衰败为核心物象,将自然秋景的清冷与历史陈迹的寂寥融为一体,将个人的怀古愁绪寄寓在景物描写之中,实现了物、景、情的浑然统一。 2. 拟人与双关的运用 :以“啼脸辞秋”将双莲拟人化,赋予其含悲凋零的情态;“鸳鸯死”一语双关,既写双莲同衰,又暗指吴宫盛景不再,手法含蓄精妙。结尾“小龙泣”则将秋夜波凉幻化为龙的哀泣,进一步强化了...