姑苏杂咏 要离墓

· 高启

弱夫杀壮士,谁敢婴余怒。
今日古城边,耕人肆侵墓。

简要说明

本诗为咏史怀古之作,凭吊春秋刺客要离之墓。前两句追述要离以弱夫之身诛杀壮士庆忌的侠义壮举,凸显其威慑一时的威势;后两句笔锋一转,描绘如今古墓被耕者肆意侵扰的破败景象,寄寓了对侠义之士身后寂寥的慨叹,抒发了历史变迁、英雄被时光湮没的深沉感伤。

逐句注释

  1. 弱夫杀壮士:弱夫,指春秋吴国刺客要离,史载其身材瘦小羸弱、形貌普通。杀壮士,指要离受吴王阖闾指派,以苦肉计骗取信任,最终刺杀了勇武绝伦的庆忌(吴王僚之子,时人以“壮士”称之)。
  2. 谁敢婴余怒:婴,触犯、触忤之意。余怒,指庆忌死后遗留的威慑力,亦指要离刺杀成功后形成的威势。此句意为:以弱夫之身竟能诛杀壮士,试问当时谁还敢触犯他的余怒?
  3. 今日古城边:古城,指姑苏城(今江苏苏州),要离墓即位于姑苏城外郊野。此句点明凭吊的具体地点。
  4. 耕人肆侵墓:耕人,耕地的农夫。肆,肆意、随意。侵墓,侵扰、毁坏墓冢。此句写如今墓冢被农夫随意践踏、开垦的荒芜破败之景。

现代译文

羸弱之躯竟能诛灭勇武壮士,
当年谁还敢触犯他的余怒?
如今姑苏古城的郊野边上,
农夫肆意践踏了他的墓冢。

创作背景

本诗是高启《姑苏杂咏》组诗中的一篇,该组诗共计四十二首,皆为诗人旅居苏州期间,凭吊当地古迹、咏叹风物之作。要离为春秋吴国著名刺客,其刺杀庆忌的侠义之举流传千古,但后世其墓冢却无人守护,日渐荒芜。诗人途经要离墓,见耕者随意侵扰墓冢,触景生情,借咏古迹抒发怀古之思。

艺术赏析

  1. 先扬后抑的结构与对比手法:全诗开篇极写要离壮举的威慑力,以“弱夫”与“壮士”的身份反差,凸显其过人胆识;后两句笔锋陡转,将眼前破败的墓冢与当年的威势形成强烈对比,深刻烘托出历史变迁、英雄被时光湮没的沧桑之感。
  2. 炼字精准凝练:如“婴”字,以古汉语特有的动词用法,精准表达“触犯”之意,凝练厚重;“肆”字则生动刻画出耕者随意侵扰墓冢的状态,暗含诗人对眼前破败景象的惋惜与怅惘。
  3. 平实深沉的诗风:全诗语言质朴浅近,无刻意雕琢之辞,却以极简的笔墨勾勒出怀古的核心意涵,体现了高启清隽自然的诗风,于平淡中寄寓深沉的历史感慨。

常见问题

《姑苏杂咏 要离墓》的作者和朝代是什么?

《姑苏杂咏 要离墓》的作者是高启,页面按明作品展示。

《姑苏杂咏 要离墓》主要写了什么?

本诗为咏史怀古之作,凭吊春秋刺客要离之墓。前两句追述要离以弱夫之身诛杀壮士庆忌的侠义壮举,凸显其威慑一时的威势;后两句笔锋一转,描绘如今古墓被耕者肆意侵扰的破败景象,寄寓了对侠义之士身后寂寥的慨叹,抒发了历史变迁、英雄被时光湮没的深沉感伤。

《姑苏杂咏 要离墓》的创作背景是什么?

本诗是高启《姑苏杂咏》组诗中的一篇,该组诗共计四十二首,皆为诗人旅居苏州期间,凭吊当地古迹、咏叹风物之作。要离为春秋吴国著名刺客,其刺杀庆忌的侠义之举流传千古,但后世其墓冢却无人守护,日渐荒芜。诗人途经要离墓,见耕者随意侵扰墓冢,触景生情,借咏古迹抒发怀古之思。

《姑苏杂咏 要离墓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 先扬后抑的结构与对比手法 :全诗开篇极写要离壮举的威慑力,以“弱夫”与“壮士”的身份反差,凸显其过人胆识;后两句笔锋陡转,将眼前破败的墓冢与当年的威势形成强烈对比,深刻烘托出历史变迁、英雄被时光湮没的沧桑之感。 2. 炼字精准凝练 :如“婴”字,以古汉语特有的动词用法,精准表达“触犯”之意,凝练厚重;“肆”字则生动刻画出耕者随意侵扰墓冢的状态,暗含诗人...