子夜四时歌

· 高启

堂上织流黄,堂前看月光。
羞见天孙度,低头入洞房。

简要说明

这首拟乐府《子夜四时歌》(秋)以闺中女子的日常与见闻为核心,通过织锦、望月、见星、入房的动作链,含蓄刻画女子见牛郎织女渡河相会时的娇羞情态,抒发细腻含蓄的闺中情思,语言浅近质朴,富有乐府民歌的清新自然。

逐句注释

  1. 堂上织流黄:堂上,指居家的厅堂;织流黄,流黄是浅黄色的精美丝织品(又称黄茧绸),此处代指女子的织锦劳作。
  2. 堂前看月光:堂前,厅堂前方的庭院;看月光,即抬头望见夜空澄澈的月色。
  3. 羞见天孙度:羞见,因羞怯而不敢直视;天孙,即织女星,古代神话中织女为天帝之孙,故名;度,指渡过银河,传说七夕之夜牛郎与织女将渡河相会。
  4. 低头入洞房:低头,描摹女子含羞垂首的情态;洞房,此处指新婚夫妇的居室,代指女子的卧房。

现代译文

堂上正织淡黄丝绢,堂前抬眼望月光。
羞见织女星渡河相会,含羞低头走进卧房。

创作背景

《子夜歌》本为六朝吴声旧曲,多写男女情爱与闺怨题材,高启此作为拟古乐府之作,属于其《子夜四时歌》组诗中的秋歌。高启为明初开国诗人,主张复古乐府,此作既承袭六朝乐府的质朴清新,又融入文人诗的凝练含蓄,借秋夜闺中女子的日常片段,抒发细腻的情感。组诗共四首,分写春夏秋冬四季闺情,此篇聚焦秋夜场景。

艺术赏析

  1. 白描手法与含蓄抒情:全诗全用动作与场景铺陈,无直接抒情之语,却通过“织”“看”“羞见”“低头入房”的连贯动作,将女子的娇羞与细腻心事尽数展现,含蓄蕴藉,余味悠长。
  2. 意象与用典的妙用:以“织流黄”呼应“天孙”(织女星)的典故,暗合织女织锦的神话设定,形成意象上的呼应;“月光”烘托出静谧清冷的秋夜氛围,反衬女子独处时的细腻心绪,而牛郎织女的相会典故,更暗含女子对夫妻相聚的联想,以他人之聚衬自身之静,深化了闺情主题。
  3. 格律与语言特色:全诗为五言绝句,前两句“堂上织流黄,堂前看月光”对仗工整,“堂上”对“堂前”,“织流黄”对“看月光”,音节和谐;语言浅近自然,承袭乐府民歌的质朴风格,无晦涩典故,却不失文人诗的雅致。

常见问题

《子夜四时歌》的作者和朝代是什么?

《子夜四时歌》的作者是高启,页面按明作品展示。

《子夜四时歌》主要写了什么?

这首拟乐府《子夜四时歌》(秋)以闺中女子的日常与见闻为核心,通过织锦、望月、见星、入房的动作链,含蓄刻画女子见牛郎织女渡河相会时的娇羞情态,抒发细腻含蓄的闺中情思,语言浅近质朴,富有乐府民歌的清新自然。

《子夜四时歌》的创作背景是什么?

《子夜歌》本为六朝吴声旧曲,多写男女情爱与闺怨题材,高启此作为拟古乐府之作,属于其《子夜四时歌》组诗中的秋歌。高启为明初开国诗人,主张复古乐府,此作既承袭六朝乐府的质朴清新,又融入文人诗的凝练含蓄,借秋夜闺中女子的日常片段,抒发细腻的情感。组诗共四首,分写春夏秋冬四季闺情,此篇聚焦秋夜场景。

《子夜四时歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与含蓄抒情 :全诗全用动作与场景铺陈,无直接抒情之语,却通过“织”“看”“羞见”“低头入房”的连贯动作,将女子的娇羞与细腻心事尽数展现,含蓄蕴藉,余味悠长。 2. 意象与用典的妙用 :以“织流黄”呼应“天孙”(织女星)的典故,暗合织女织锦的神话设定,形成意象上的呼应;“月光”烘托出静谧清冷的秋夜氛围,反衬女子独处时的细腻心绪,而牛郎织女的相会典...