效香奁体二首

· 高启

曾看梳头傍玉台,后堂春晓曲屏开。
重寻未省乘鸾去,只道羞郎不出来。

简要说明

这首诗效仿晚唐香奁体的绮丽风格,以闺中女子的视角,描绘春日清晨梳妆后寻觅情郎的场景,通过女子的心理转折,细腻刻画了少女娇憨含蓄的情思与娇羞情态。

逐句注释

  1. 曾看梳头傍玉台:曾,曾经;玉台,饰玉的妆台,古典诗词中常代指女子的梳妆之所。句意:(我)曾在玉饰妆台旁梳理发髻。
  2. 后堂春晓曲屏开:后堂,住宅的内堂或后院;春晓,春日清晨;曲屏,折叠式的彩绘屏风。句意:春日清晨,后院堂屋的折叠屏风已然展开。
  3. 重寻未省乘鸾去:重寻,再次寻觅、找寻;未省,未曾、不曾想到;乘鸾,化用萧史、弄玉乘鸾升仙的典故,此处代指情郎远游或离去。句意:(我)再次找寻他的踪迹,却未曾想到他已然乘鸾远去。
  4. 只道羞郎不出来:只道,只以为、只道是;羞郎,此处指情郎因害羞而不愿出门相见。句意:只当是他因害羞而不肯出来相见。

现代译文

曾在玉妆台畔理云鬟,春日清晨后堂的曲屏已然展开。
重寻不见情郎踪迹,本以为他是乘鸾仙去,
却原来只是情郎害羞,不肯出来相见。

创作背景

香奁体起源于晚唐韩偓《香奁集》,多以闺情、艳情为主题,风格绮丽细腻。高启作为明初诗坛领袖,早年多有模拟唐人格调的诗作,这首《效香奁体》其一即为其早期模拟香奁体的闺情小诗,具体创作年份暂无确切考证,学界一般认为是其居家或早年游历苏州期间所作,旨在复刻晚唐闺情诗的清丽意境与细腻笔法。

艺术赏析

  1. 风格贴合香奁体特质:全诗语言浅近绮丽,未过度堆砌辞藻,却精准捕捉了闺中女子的日常情态,契合香奁体“写闺帷之景,传儿女之情”的核心特点。
  2. 心理刻画细腻传神:全诗的核心转折在于“重寻未省乘鸾去,只道羞郎不出来”,女子从最初疑惑情郎远游仙去的怅惘,到发现对方只是害羞不出的娇憨释然,将少女含蓄又略带娇嗔的牵挂表现得淋漓尽致,无直白抒情却处处见情思。
  3. 意象烘托自然雅致:开篇“后堂春晓曲屏开”以春日清晨的静谧场景,烘托出闺房独处的柔婉氛围,为后续的寻觅与心理活动铺垫了基调;“玉台”“乘鸾”等古典意象的运用,既增添了诗歌的文化底蕴,又不显得晦涩生硬。
  4. 格律严谨流转自然:作为七言绝句,全诗平仄合律,句间流转自然,结尾以口语化的“只道”收束,让全诗兼具雅洁质感与生活气息。

常见问题

《效香奁体二首》的作者和朝代是什么?

《效香奁体二首》的作者是高启,页面按明作品展示。

《效香奁体二首》主要写了什么?

这首诗效仿晚唐香奁体的绮丽风格,以闺中女子的视角,描绘春日清晨梳妆后寻觅情郎的场景,通过女子的心理转折,细腻刻画了少女娇憨含蓄的情思与娇羞情态。

《效香奁体二首》的创作背景是什么?

香奁体起源于晚唐韩偓《香奁集》,多以闺情、艳情为主题,风格绮丽细腻。高启作为明初诗坛领袖,早年多有模拟唐人格调的诗作,这首《效香奁体》其一即为其早期模拟香奁体的闺情小诗,具体创作年份暂无确切考证,学界一般认为是其居家或早年游历苏州期间所作,旨在复刻晚唐闺情诗的清丽意境与细腻笔法。

《效香奁体二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格贴合香奁体特质 :全诗语言浅近绮丽,未过度堆砌辞藻,却精准捕捉了闺中女子的日常情态,契合香奁体“写闺帷之景,传儿女之情”的核心特点。 2. 心理刻画细腻传神 :全诗的核心转折在于“重寻未省乘鸾去,只道羞郎不出来”,女子从最初疑惑情郎远游仙去的怅惘,到发现对方只是害羞不出的娇憨释然,将少女含蓄又略带娇嗔的牵挂表现得淋漓尽致,无直白抒情却处处见情思。...