本诗为凭吊岳飞的怀古之作,通过追述岳飞抗金的生平与冤死悲剧,谴责南宋统治者屈膝求和、自毁长城的昏庸行径,抒发了对民族英雄的深切缅怀与沉痛惋惜,意境苍凉沉郁,饱含历史兴亡之叹。
岳王墓
大树无枝向北风,十年遗恨泣英雄。
班师诏已来三殿,射虏书犹说两宫。
每忆上方谁请剑,空嗟高庙自藏弓。
栖霞岭上今回首,不见诸陵白露中。
?
班师诏已来三殿,射虏书犹说两宫。
每忆上方谁请剑,空嗟高庙自藏弓。
栖霞岭上今回首,不见诸陵白露中。
?
简要说明
逐句注释
- 大树无枝向北风:北风代指抗金恢复中原的战略方向,此句以岳王墓前大树枝桠不向北风的意象,暗喻岳飞一生矢志北伐、忠心向国的品格,同时烘托出墓地肃穆悲凉的氛围。
- 十年遗恨泣英雄:十年指岳飞绍兴四年(1134)出师北伐至绍兴十一年(1142)被害的十余载抗金生涯;遗恨指岳飞未能收复中原、迎回被金兵俘虏的徽钦二帝的终身憾事,此句直抒对英雄冤死的痛惜。
- 班师诏已来三殿:三殿为古代皇宫的代称,此处特指南宋朝廷中枢。此句写宋高宗连发诏令催促岳飞班师回朝,直接断送了北伐的大好局势。
- 射虏书犹说两宫:射虏书指岳飞抗金作战时发布的檄文、传递的军政文书;两宫指被金兵俘虏的宋徽宗、宋钦宗二帝。此句写岳飞在抗金前线仍念念不忘迎回二圣的政治诉求,却最终被朝廷出卖。
- 每忆上方谁请剑:上方请剑化用“尚方斩马剑”典故,原指大臣持皇帝赐予的专断之剑,此处代指主战派官员请求掌兵北伐、为国效力的志向,暗指岳飞一生的抗金抱负。
- 空嗟高庙自藏弓:高庙代指宋高宗赵构的宗庙,此处借指宋高宗本人;藏弓化用《史记·越王勾践世家》“飞鸟尽,良弓藏”的典故,指宋高宗为稳固自身皇位,诛杀抗金栋梁岳飞,自毁长城。
- 栖霞岭上今回首:栖霞岭为岳飞墓的所在地,此句写诗人凭吊岳王墓时的回望动作,将视角拉回到当下的凭吊场景。
- 不见诸陵白露中:诸陵主流指向北宋皇陵(位于今河南巩义,北宋灭亡后遭金兵破坏),此句以白露茫茫中的荒寂皇陵意象,既抒发了诗人对故国沦丧的感慨,也暗含南宋朝廷忘却国耻、英雄长眠的悲凉。
现代译文
墓前的大树枝桠不向北风倾斜,十载抗金的遗恨,令英雄血泪长泣。
朝廷早已连发班师的诏令从皇宫传出,你在抗金的文书里,仍声声念着迎回二圣的大计。
每每回想,当年谁曾为社稷请命掌兵?只可叹宋高宗终究像藏起良弓般,诛杀了抗金的栋梁。
今日在栖霞岭上凭吊回望,只见白露茫茫,再也看不到北宋诸陵的踪迹。
创作背景
本诗作于明初,诗人高启游历杭州时拜谒岳王墓有感而作。高启身处元末明初的战乱之际,对民族英雄岳飞的忠勇与冤死遭遇极为同情,借凭吊岳飞墓追述其抗金历程与被害悲剧,批判南宋统治者偏安一隅、残害忠良的昏庸行径,同时暗含对历史兴亡的深沉思考。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗多处化用古典典故,如“藏弓”精准点出宋高宗诛杀岳飞的本质;“上方请剑”凝练表达岳飞的抗金抱负,使诗歌意蕴更加深厚。
- 意象烘托与以景结情:首句以墓前大树暗喻岳飞品格,烘托悲凉氛围;末句以白露荒陵收束全诗,将个人凭吊之情升华为对国家兴亡的感慨,意境悠远悠长。
- 对仗工整严谨:颔联、颈联均为工整对仗句,符合七言律诗格律要求,语言凝练、节奏顿挫有力,增强了诗歌的艺术感染力。
- 情感沉郁顿挫:全诗从写景起兴,到追述史实、批判统治者,最终以凭吊收束,情感层层递进,兼具对英雄的缅怀与对昏庸朝廷的谴责,沉郁悲壮极具感染力。
常见问题
《岳王墓》的作者和朝代是什么?
《岳王墓》的作者是高启,页面按明作品展示。
《岳王墓》主要写了什么?
本诗为凭吊岳飞的怀古之作,通过追述岳飞抗金的生平与冤死悲剧,谴责南宋统治者屈膝求和、自毁长城的昏庸行径,抒发了对民族英雄的深切缅怀与沉痛惋惜,意境苍凉沉郁,饱含历史兴亡之叹。
《岳王墓》的创作背景是什么?
本诗作于明初,诗人高启游历杭州时拜谒岳王墓有感而作。高启身处元末明初的战乱之际,对民族英雄岳飞的忠勇与冤死遭遇极为同情,借凭吊岳飞墓追述其抗金历程与被害悲剧,批判南宋统治者偏安一隅、残害忠良的昏庸行径,同时暗含对历史兴亡的深沉思考。
《岳王墓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗多处化用古典典故,如“藏弓”精准点出宋高宗诛杀岳飞的本质;“上方请剑”凝练表达岳飞的抗金抱负,使诗歌意蕴更加深厚。 2. 意象烘托与以景结情 :首句以墓前大树暗喻岳飞品格,烘托悲凉氛围;末句以白露荒陵收束全诗,将个人凭吊之情升华为对国家兴亡的感慨,意境悠远悠长。 3. 对仗工整严谨 :颔联、颈联均为工整对仗句,符合七言律诗格律要求,...