这首五言绝句以红叶为吟咏载体,借唐代“红叶题诗”的经典典故,借景抒情,既描绘了秋日枫林的萧瑟景致,又抒发了深宫宫女的秋夜愁怨,通过自然意象与历史典故的融合,营造出清冷幽远的意境,暗含对古代宫女命运的同情。
红叶
曾供写秋怨,流出上阳宫。
简要说明
逐句注释
- 霜染满林红:霜,秋霜;染,点染、着色。此句写秋霜点染之下,整片枫林都被红叶覆盖,色泽殷红似火。
- 萧疎夕照中:萧疎,为“萧疏”的异体写法,形容景物萧瑟冷落、稀疏开阔的样子;夕照,傍晚的夕阳余晖。此句写暮色夕阳之下,枫林显得格外疏朗清冷。
- 曾供写秋怨:供,用来;写,题写;秋怨,秋日愁绪,此处特指深宫宫女的幽怨情思。此句关联红叶题诗典故,谓红叶曾被宫女用来题写心中的郁结愁情。
- 流出上阳宫:上阳宫,唐代洛阳宫殿名,为唐代宫女聚居之处;流出,指题诗的红叶顺着御沟水流飘出深宫。此句暗合“红叶题诗”典故中红叶随御沟流出宫外的经典情节。
现代译文
秋霜点染满林红叶,殷红似燃;
夕阳残照里,枫林疏影朦胧,更添几分清冷。
曾有宫女将满腹秋怨题在红叶之上,
任其顺着御沟水流,飘出幽深的上阳宫。
创作背景
此诗创作时间无明确记载,为高启咏物抒怀的代表作之一。其核心典故出自唐代笔记小说:《云溪友议》载,进士卢渥赴京应试时,于长安御沟边拾得一片题诗红叶,后与题诗的宫女结为夫妇;《本事诗》亦载类似情节,“红叶题诗”自此成为宫怨与奇缘的经典文学意象。高启此诗依托该典故,以红叶为载体,抒发对古代深宫宫女孤寂幽怨命运的同情;部分研究者认为,结合高启明初因文获罪的生平经历,此诗也暗含诗人自身对身世际遇的淡淡怅惘,但学界主流观点仍以借典抒宫怨为核心解读方向。
艺术赏析
- 用典精妙自然:全诗紧扣“红叶题诗”的经典典故,将自然红叶与历史故事融为一体,既点明咏物主题,又赋予诗歌深厚的文化内涵,避免了单纯咏物的空泛感。
- 意境层层铺垫:前两句以“霜染”“夕照”“萧疏”等意象,勾勒出秋日枫林清冷萧瑟的画面,为后两句的抒情铺垫了幽冷的基调,景与情相互映衬,浑然一体。
- 情感含蓄蕴藉:全诗未直接言明宫女的幽怨,而是通过“写秋怨”“流出上阳宫”的暗写,将宫女的愁怨寄寓于红叶之上,借红叶的飘零传递出宫人的孤寂与期盼,情感表达深沉内敛,余味悠长。
- 格律合规工整:作为五言绝句,全诗符合近体诗平仄格律,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,兼具明诗清朗明快的风格特点。
常见问题
《红叶》的作者和朝代是什么?
《红叶》的作者是高启,页面按明作品展示。
《红叶》主要写了什么?
这首五言绝句以红叶为吟咏载体,借唐代“红叶题诗”的经典典故,借景抒情,既描绘了秋日枫林的萧瑟景致,又抒发了深宫宫女的秋夜愁怨,通过自然意象与历史典故的融合,营造出清冷幽远的意境,暗含对古代宫女命运的同情。
《红叶》的创作背景是什么?
此诗创作时间无明确记载,为高启咏物抒怀的代表作之一。其核心典故出自唐代笔记小说:《云溪友议》载,进士卢渥赴京应试时,于长安御沟边拾得一片题诗红叶,后与题诗的宫女结为夫妇;《本事诗》亦载类似情节,“红叶题诗”自此成为宫怨与奇缘的经典文学意象。高启此诗依托该典故,以红叶为载体,抒发对古代深宫宫女孤寂幽怨命运的同情;部分研究者认为,结合高启明初因文获罪的生平经历,...
《红叶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙自然 :全诗紧扣“红叶题诗”的经典典故,将自然红叶与历史故事融为一体,既点明咏物主题,又赋予诗歌深厚的文化内涵,避免了单纯咏物的空泛感。 2. 意境层层铺垫 :前两句以“霜染”“夕照”“萧疏”等意象,勾勒出秋日枫林清冷萧瑟的画面,为后两句的抒情铺垫了幽冷的基调,景与情相互映衬,浑然一体。 3. 情感含蓄蕴藉 :全诗未直接言明宫女的幽怨,而是通过...