这首诗是高启咏怀古迹的代表作之一,以常熟虞山北麓的言公井为依托,追思孔子南方弟子言偃(武城宰)以礼乐教化百姓的功绩,借古井千年汲水未竭的意象,抒发对先贤道统衰微的怅惘,同时寄托了坚守儒家安贫乐道、传承圣贤之道的人生志向。
姑苏杂咏 言公井
千载汲未竭,九仞功应深。
艺囿自可灌,道源谁复寻。
弦歌听已歇,瓶绠看还沉。
无为渫弗食,恻恻起叹音。
一瓢乐未改,庶几回也心。
简要说明
逐句注释
- 寥寥武城宰,遗井虞山阴:
- 寥寥:形容言偃为政简约清静,亦暗指其教化之功久而不彰,唯留遗迹。
- 武城宰:指言偃,字子游,孔子弟子,曾为武城(今山东费县)邑宰,以礼乐教化地方。
- 遗井:言偃遗留的古井,即题中“言公井”。
- 虞山阴:虞山(今江苏常熟境内)的北麓。
- 千载汲未竭,九仞功应深:
- 汲:打水、取水。
- 九仞:语出《尚书·旅獒》“为山九仞,功亏一篑”,此处既形容古井之深,亦喻言偃开凿此井的工程之巨、教化之功之远。
- 艺囿自可灌,道源谁复寻:
- 艺囿:原指种植草木的园囿,此处借指儒家六艺与教化的园地。
- 灌:灌溉,既指以井水滋养草木,亦喻以圣贤之道教化百姓。
- 道源:指儒家圣贤之道的源头,即孔子所传的仁义礼乐之道。
- 弦歌听已歇,瓶绠看还沉:
- 弦歌:指言偃在武城推行的礼乐教化,孔子曾闻武城弦歌之声而赞其仁政。
- 瓶绠:汲水所用的瓶子与绳索,此处代指汲水工具,亦暗喻传承道统的载体。
- 沉:指瓶绠被闲置、沉没,喻指道统传承断绝,古井渐被荒废。
- 无为渫弗食,恻恻起叹音:
- 无为:不要、不必。
- 渫:淘井、疏通井中淤泥。
- 弗食:不饮用此井水。此句暗指世人虽知先贤遗迹,却不愿践行其教化之道。
- 恻恻:哀伤、凄楚的样子。
- 一瓢乐未改,庶几回也心:
- 一瓢乐:语出《论语·雍也》,孔子赞颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,此处指安贫乐道的圣贤之志。
- 庶几:差不多,希望能够。
- 回也心:颜回的本心,即坚守道义、安贫乐道的精神。
现代译文
寂寂的武城邑宰言偃,
留下这口古井在虞山北麓。
千年来汲水从未干涸,
可见当年开凿之功何等深厚。
园囿中的草木自有井水浇灌,
可圣贤之道的源头,还有谁肯去追寻?
当年的弦歌教化早已停歇,
汲水的瓶绳也早已被尘封沉没。
莫要淘净了井却不肯饮用,
不由让人心中凄然发出叹息。
安贫乐道的初心未曾改变,
但愿能重拾颜回那样的本心。
创作背景
这首诗属于高启《姑苏杂咏》组诗,该组诗多咏苏州一带古迹风物。言公井为常熟虞山古迹,纪念孔子唯一的南方弟子言偃,言偃开创了南方儒学传播的先河,被后世尊为“南方夫子”。
高启生活于元末明初之际,亲历战乱,目睹传统文化因动荡而衰微。明初虽重拾儒学,但社会风气渐趋功利,先贤教化之道渐被淡忘。诗人辞官归隐后游历姑苏古迹,借咏言公井追慕先贤功绩,抒发对古道不存的怅惘,同时寄托了自己坚守儒家道统的人生志向。
艺术赏析
- 借物咏怀,线索清晰:全诗以“言公井”为核心意象,从遗迹寻访开篇,追述先贤功绩,再转入对当下道统衰微的感慨,最后落脚于自身的志向坚守,层层递进,情感脉络连贯。
- 用典贴切,意蕴深厚:多处化用《论语》典故:以“武城宰”“弦歌”点明言偃的教化事迹,以“一瓢乐”直接化用颜回安贫乐道的典故,既贴合咏史主题,又强化了儒家文化的内涵,使诗歌拥有深厚的文化底蕴。
- 对比手法,强化情感:以“千载汲未竭”的古井遗泽,对比“弦歌听已歇”的教化衰微;以“艺囿可灌”的具象场景,对比“道源谁复寻”的精神失落,凸显出诗人对传统文化断层的怅惘。
- 语言质朴,格调高古:全诗为五言古诗,格律自由,语言平实凝练,无华丽辞藻却情感真挚,兼具汉魏诗歌的沉郁风骨与唐诗的寄兴深远,体现了高启诗歌“清逸高古”的典型风格。
常见问题
《姑苏杂咏 言公井》的作者和朝代是什么?
《姑苏杂咏 言公井》的作者是高启,页面按明作品展示。
《姑苏杂咏 言公井》主要写了什么?
这首诗是高启咏怀古迹的代表作之一,以常熟虞山北麓的言公井为依托,追思孔子南方弟子言偃(武城宰)以礼乐教化百姓的功绩,借古井千年汲水未竭的意象,抒发对先贤道统衰微的怅惘,同时寄托了坚守儒家安贫乐道、传承圣贤之道的人生志向。
《姑苏杂咏 言公井》的创作背景是什么?
这首诗属于高启《姑苏杂咏》组诗,该组诗多咏苏州一带古迹风物。言公井为常熟虞山古迹,纪念孔子唯一的南方弟子言偃,言偃开创了南方儒学传播的先河,被后世尊为“南方夫子”。 高启生活于元末明初之际,亲历战乱,目睹传统文化因动荡而衰微。明初虽重拾儒学,但社会风气渐趋功利,先贤教化之道渐被淡忘。诗人辞官归隐后游历姑苏古迹,借咏言公井追慕先贤功绩,抒发对古道不存的怅惘,同...
《姑苏杂咏 言公井》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借物咏怀,线索清晰 :全诗以“言公井”为核心意象,从遗迹寻访开篇,追述先贤功绩,再转入对当下道统衰微的感慨,最后落脚于自身的志向坚守,层层递进,情感脉络连贯。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :多处化用《论语》典故:以“武城宰”“弦歌”点明言偃的教化事迹,以“一瓢乐”直接化用颜回安贫乐道的典故,既贴合咏史主题,又强化了儒家文化的内涵,使诗歌拥有深厚的文化底蕴...