这首五言绝句以姑苏白云坞的云雾变幻为核心意象,描绘了云雾开合时山间景致的朦胧之美,通过寻访山居却迷路的细节,抒发了对山林幽境的悠然感触与朦胧怅惘,尽显吴中山水的隐逸意趣。
姑苏杂咏 五坞山五首 白云坞
云开见山家,云合失山路。
闻语知有人,欲寻已迷误。
闻语知有人,欲寻已迷误。
简要说明
逐句注释
- 云开见山家:云开,云雾消散散开;见,同“现”,显现;山家,山中的住户,多指隐士居所。句意:云雾散开后,山间的隐士居所显现出来。
- 云合失山路:云合,云雾聚合拢来;失,遮蔽不见、迷失;山路,通往山中的路径。句意:云雾聚合后,山间的小路被全然遮蔽,再也无法辨认。
- 闻语知有人:闻,听见;语,说话声。句意:忽然听到林间传来说话的声音,才知道山里确实有人家居住。
- 欲寻已迷误:欲,想要;寻,寻访、前往;迷误,迷路迷失方向。句意:刚想要前去寻访,却早已迷失了路径,不知该往何处去。
现代译文
云雾乍散,山间茅舍隐约可见;
云雾忽合,幽径山路尽皆难辨。
忽闻林际有人语声,方知山中自有居人;
方欲登门寻访,却已迷了归路,不知所向。
创作背景
高启为明初吴中诗派的代表人物,这首诗选自组诗《姑苏杂咏 五坞山五首》,是他游历苏州吴中一带山水时的作品。五坞山位于姑苏(今苏州)近郊,白云坞以常年云雾缭绕为特色。高启早年曾避乱吴中,此诗创作于他家居吴中期间,通过描绘白云坞的云雾变幻与寻幽经历,寄托了对隐逸山林生活的悠然向往。
艺术赏析
- 视听结合,意境幽寂:全诗以白描手法写实景,紧扣“云”的开合变化,先以视觉勾勒云雾瞬息万变的朦胧景致,再以“闻语”的细微人声反衬山林的幽静,营造出空灵悠远的山居意境。
- 情感含蓄,留白悠长:末句“欲寻已迷误”并未直接抒发情感,却通过寻访者的行动与困境,将对山林幽境的向往、寻幽时的怅惘融于其中,留白悠长,余味不尽。
- 风格清逸自然:全诗语言质朴无华,无刻意雕琢之痕,以极简的文字勾勒出极富画面感的山水场景,契合高启“清逸超拔”的诗风,尽显吴中山水的清灵悠远。
常见问题
《姑苏杂咏 五坞山五首 白云坞》的作者和朝代是什么?
《姑苏杂咏 五坞山五首 白云坞》的作者是高启,页面按明作品展示。
《姑苏杂咏 五坞山五首 白云坞》主要写了什么?
这首五言绝句以姑苏白云坞的云雾变幻为核心意象,描绘了云雾开合时山间景致的朦胧之美,通过寻访山居却迷路的细节,抒发了对山林幽境的悠然感触与朦胧怅惘,尽显吴中山水的隐逸意趣。
《姑苏杂咏 五坞山五首 白云坞》的创作背景是什么?
高启为明初吴中诗派的代表人物,这首诗选自组诗《姑苏杂咏 五坞山五首》,是他游历苏州吴中一带山水时的作品。五坞山位于姑苏(今苏州)近郊,白云坞以常年云雾缭绕为特色。高启早年曾避乱吴中,此诗创作于他家居吴中期间,通过描绘白云坞的云雾变幻与寻幽经历,寄托了对隐逸山林生活的悠然向往。
《姑苏杂咏 五坞山五首 白云坞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 视听结合,意境幽寂 :全诗以白描手法写实景,紧扣“云”的开合变化,先以视觉勾勒云雾瞬息万变的朦胧景致,再以“闻语”的细微人声反衬山林的幽静,营造出空灵悠远的山居意境。 2. 情感含蓄,留白悠长 :末句“欲寻已迷误”并未直接抒发情感,却通过寻访者的行动与困境,将对山林幽境的向往、寻幽时的怅惘融于其中,留白悠长,余味不尽。 3. 风格清逸自然 :全诗语言质...