这首五言律诗以归鸦为核心咏物对象,描摹黄昏时分群鸦争宿的场景,借鸦鸟的栖息之态与归宿之问,寄寓了诗人对安身立命之所的追寻,暗含了明初文人在新朝政局下,于仕途与归隐之间的复杂心境,含蓄抒发了对乱世余悸的感慨与对安稳归宿的向往。
归鸦
未逐冥鸿去,长先野鹤归。
荒村流水远,古戍淡烟微。
借问寒林树,何枝最可依。
简要说明
逐句注释
哑哑噪夕辉,争宿不争飞。
1. 哑哑:乌鸦的鸣叫声,拟声词,摹写群鸦聒噪之态。
2. 夕辉:夕阳的余晖,点明黄昏时分的场景。
3. 争宿:争相寻找栖息的处所;不争飞:不再展翅远飞,指向归巢的状态。
4. 句意:黄昏夕阳的天光里,群鸦发出哑哑的聒噪声,不再振翅远飞,只争相寻觅栖息的巢穴。未逐冥鸿去,长先野鹤归。
1. 冥鸿:高飞的鸿雁,语出汉代扬雄《法言·问明》,后常用来比喻避世隐居的高人或远遁者。
2. 长先:总是先于。
3. 野鹤:野栖之鹤,常用来比喻超脱尘世的隐逸之人,此处也指鹤鸟。
4. 句意:(归鸦)不曾追随那些高飞远遁的鸿雁而去,却总是比野鹤更早归来栖息。荒村流水远,古戍淡烟微。
1. 荒村:偏僻荒凉的村庄,烘托出荒寂的氛围。
2. 古戍:旧时的边防营垒、戍所,点明场景的荒远与历史感。
3. 淡烟:傍晚时分的薄雾轻烟,为画面增添朦胧淡远的意境。
4. 句意:荒僻的村落伴着迢遥远去的流水,古老的戍楼笼罩在淡淡稀薄的烟雾之中。借问寒林树,何枝最可依。
1. 借问:敬辞,用于向人询问,此处是诗人以鸦鸟的口吻发问,亦暗含自身的叩问。
2. 寒林:秋冬时节的萧瑟树林,强化了荒寒的意境。
3. 何枝:哪一枝树枝;可依:可以依托栖息,双关诗人自身的出处归宿与安身之所。
4. 句意:试问这秋冬的寒林之中,哪一枝树枝最可安心依托?
现代译文
黄昏的夕照里,乌鸦哑哑地聒噪,
不再振翅远飞,只争着寻巢栖息。
它们不曾追随高飞的鸿雁远去,
却总比野鹤更早归来投宿。
荒村寂寂,流水迢遥向远方,
古老的戍楼笼在淡淡轻烟里。
试问这秋冬的寒林之中,
哪一枝树枝最可安心依托?
创作背景
高启为明初“吴中四杰”之首,才华卓绝,曾应诏修撰《元史》,授翰林院编修,后因不愿仕宦,辞官归隐于青丘(今江苏苏州吴江区)。这首《归鸦》大概率作于其归隐期间(约洪武初年)。明初政局初定,但文人士大夫仍面临着新朝的政治压力与出处选择的两难:一方面有建功立业的期许,一方面又对元末乱世余悸未消,渴望安稳的归隐生活。诗人以归鸦自况,借群鸦的栖息之态,含蓄抒发了自身对安身之所的迷茫与思索,既不愿如冥鸿般彻底避世远遁,又不甘于平庸依附,暗含了对自身命运的叩问。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“未逐冥鸿去,长先野鹤归”与颈联“荒村流水远,古戍淡烟微”均严格对仗,词性、平仄相对,结构规整,体现了极高的格律造诣。
- 托物言志,意象丰富:以归鸦为核心意象,串联起冥鸿、野鹤、荒村、古戍、寒林等多个意象,营造出荒寒淡远的黄昏意境。通过对比冥鸿的远遁、野鹤的超脱,突出归鸦“争宿”的世俗选择,实则暗合诗人既不愿彻底隐退,又难寻安稳归宿的心境。
- 设问收束,含蓄蕴藉:尾联以“借问”的设问收束全篇,表面是询问寒林哪枝可依,实则是诗人对自身出处与安身立命之所的叩问,将咏物与抒怀自然融合,避免了直接抒情的直白,使诗意余味悠长。
- 语言平易,意境悠远:全诗语言质朴自然,无晦涩用典,却能以淡笔勾勒出荒寂的黄昏图景,将个人的复杂心绪融入景物之中,体现了高启诗歌“清逸超拔、沉郁含蓄”的典型风格,也反映了明初咏物诗寄寓身世之感的创作特色。
常见问题
《归鸦》的作者和朝代是什么?
《归鸦》的作者是高启,页面按明作品展示。
《归鸦》主要写了什么?
这首五言律诗以归鸦为核心咏物对象,描摹黄昏时分群鸦争宿的场景,借鸦鸟的栖息之态与归宿之问,寄寓了诗人对安身立命之所的追寻,暗含了明初文人在新朝政局下,于仕途与归隐之间的复杂心境,含蓄抒发了对乱世余悸的感慨与对安稳归宿的向往。
《归鸦》的创作背景是什么?
高启为明初“吴中四杰”之首,才华卓绝,曾应诏修撰《元史》,授翰林院编修,后因不愿仕宦,辞官归隐于青丘(今江苏苏州吴江区)。这首《归鸦》大概率作于其归隐期间(约洪武初年)。明初政局初定,但文人士大夫仍面临着新朝的政治压力与出处选择的两难:一方面有建功立业的期许,一方面又对元末乱世余悸未消,渴望安稳的归隐生活。诗人以归鸦自况,借群鸦的栖息之态,含蓄抒发了自身对安...
《归鸦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“未逐冥鸿去,长先野鹤归”与颈联“荒村流水远,古戍淡烟微”均严格对仗,词性、平仄相对,结构规整,体现了极高的格律造诣。 2. 托物言志,意象丰富 :以归鸦为核心意象,串联起 冥鸿 、 野鹤 、 荒村 、 古戍 、 寒林 等多个意象,营造出荒寒淡远的黄昏意境。通过对比冥鸿的远遁、野鹤的超脱,突出归鸦“争宿”的...