这首七言绝句以秋日枯败的柳树为核心意象,借暮雨秋风的萧瑟之景,抒发了昔盛今衰的惆怅与时光流逝的感伤,通过典故将个人愁绪与历史慨叹融为一体,含蓄深沉。
秋柳
欲挽长条已不堪,都门无复旧毵毵。
此时愁杀桓司马,暮雨秋风满汉南。
此时愁杀桓司马,暮雨秋风满汉南。
简要说明
逐句注释
- 欲挽长条已不堪:欲挽,想要攀拉握持;长条,指柳树细长的枝条,古代有折柳赠别的习俗,长条常作为送别与留春的意象。不堪,此处形容柳枝因秋寒枯败萎弱,已无法攀握。
- 都门无复旧毵毵:都门,原指京城城门,此处代指京城一带;无复,不再有;旧,往日的;毵毵(sān sān),形容柳枝细长繁茂的样子,此处指代昔日柳树繁盛的姿态。
- 此时愁杀桓司马:愁杀,极言愁绪之深,意为愁煞人;桓司马,指东晋权臣桓温,曾官至征西大将军、开府仪同三司,故称。此处化用《世说新语·言语》中的典故:桓温北伐途经金城,见自己早年栽种的柳树已粗至十围,慨叹“木犹如此,人何以堪”,攀枝执条,泫然流涕。诗人借桓温之典,抒发对时光流逝、世事变迁的感伤。
- 暮雨秋风满汉南:暮雨,傍晚的秋雨;秋风,秋日的寒风;汉南,汉水以南地区,此处泛指南方地域,以景结情,将萧瑟秋景与愁绪铺满天地。
现代译文
想要攀握这细长的柳丝,却早已枯败得不堪握持;
京城旧日里那繁茂如丝的柳色,再也无从寻觅。
此刻我如当年的桓温一般愁绪满怀,
暮雨秋风,正弥漫在汉水以南的天地间。
创作背景
高启为明初著名诗人,生活于元明易代的动荡时期,亲历朝代更迭带来的世事沧桑。此诗为其咏物抒怀之作,创作时间约为其仕宦或游历南京(明初都城)期间。诗人秋日见垂柳枯败凋零,触景生情,借桓温见柳兴叹的典故,将眼前秋柳之景与历史感慨结合。学界对此诗是否暗含对前朝的怀念尚有细微争议,主流观点则认为其核心为借秋柳抒发普遍的时光与世事之叹。
艺术赏析
- 意象与抒情结合:全诗以秋柳为核心意象,开篇“欲挽长条已不堪”直接点出秋柳的衰飒之态,“都门无复旧毵毵”以今昔对比强化昔盛今衰的反差,将咏物与抒情自然融合。
- 用典自然贴切:桓温的典故运用不着痕迹,将诗人的个人愁绪上升为对历史变迁的普遍慨叹,拓展了诗歌的思想深度,避免了单纯咏物的单薄。
- 以景结情,意境苍凉:末句“暮雨秋风满汉南”以萧瑟的秋景收束全诗,将抽象的愁绪具象化为弥漫天地的风雨,营造出苍凉凄清的意境,余韵悠长。
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,押平水韵“十三覃”,平仄合律,语言简练自然,无雕琢痕迹,体现了明初咏物诗的典型特色。
常见问题
《秋柳》的作者和朝代是什么?
《秋柳》的作者是高启,页面按明作品展示。
《秋柳》主要写了什么?
这首七言绝句以秋日枯败的柳树为核心意象,借暮雨秋风的萧瑟之景,抒发了 昔盛今衰 的惆怅与 时光流逝 的感伤,通过典故将个人愁绪与历史慨叹融为一体,含蓄深沉。
《秋柳》的创作背景是什么?
高启为明初著名诗人,生活于元明易代的动荡时期,亲历朝代更迭带来的世事沧桑。此诗为其咏物抒怀之作,创作时间约为其仕宦或游历南京(明初都城)期间。诗人秋日见垂柳枯败凋零,触景生情,借桓温见柳兴叹的典故,将眼前秋柳之景与历史感慨结合。学界对此诗是否暗含对前朝的怀念尚有细微争议,主流观点则认为其核心为借秋柳抒发普遍的时光与世事之叹。
《秋柳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与抒情结合 :全诗以秋柳为核心意象,开篇“欲挽长条已不堪”直接点出秋柳的衰飒之态,“都门无复旧毵毵”以今昔对比强化昔盛今衰的反差,将咏物与抒情自然融合。 2. 用典自然贴切 :桓温的典故运用不着痕迹,将诗人的个人愁绪上升为对历史变迁的普遍慨叹,拓展了诗歌的思想深度,避免了单纯咏物的单薄。 3. 以景结情,意境苍凉 :末句“暮雨秋风满汉南”以萧瑟的秋...