本诗为春日即景的次韵酬答之作,以江南水乡春日景致为核心,通过眼前花影、浣纱游女的白描,追忆昔日横塘沽酒、画船载乐的闲适往事,抒发了清雅淡远的闲情与怀旧意趣,是典型的吴中春日抒怀小诗。
次韵春日谩兴四首奉酬外舅达翁
水边帘幕远笼花,游女时时出浣纱。
记得横塘沽酒处,画船明月载瑟琶。
记得横塘沽酒处,画船明月载瑟琶。
简要说明
逐句注释
- 水边帘幕远笼花:水边,指临水的江南水乡岸畔;帘幕,指沿岸民居的帷帘帐幕;远笼花,远远地笼罩着岸边花丛。笼意为笼罩、覆盖。
- 游女时时出浣纱:游女,指春日出游的女子,此处暗用春秋西施浣纱的典故,增添古典意涵;时时,时常、不时;浣纱,浣洗纱制衣物,点明水乡日常劳作与春日游赏交织的场景。
- 记得横塘沽酒处:记得,引发回忆的关键词;横塘,江南古地名,今苏州西南有横塘古镇,为高启家乡附近的名胜;沽酒处,买酒饮酒的场所。
- 画船明月载瑟琶:画船,装饰华美的彩绘游船;明月,点明月夜场景;瑟琶即琵琶,为弦乐器;此句追忆昔日携乐游赏的雅事,将景物与人事结合。
现代译文
水乡岸畔的帘幕,远远笼住满径繁花,
出游的女子时时走出,浣洗轻纱。
还记得当年在横塘沽酒的旧处,
华美的画船载着明月与琵琶。
创作背景
高启为明初吴中诗派代表诗人,此诗为次韵酬答岳父达翁的赠诗:“次韵”指依照原诗的韵脚和字序作诗,“春日谩兴”即春日即兴之作,“奉酬”为答谢赠诗之意。高启早年曾闲居苏州,江南水乡的春日景致与往日雅游经历,成为此诗的创作素材,借春日即景寄赠亲友,抒发闲适恬淡的心境。
艺术赏析
- 格律工整:本诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“花、纱、琶”同属平水韵“六麻”部,平仄协调,音韵和谐流畅,符合近体诗格律规范。
- 虚实结合:前两句实写眼前春日水乡景致,后两句转入虚笔追忆往昔雅游,将眼前之景与忆旧之情融为一体,意境空灵悠远,情感含蓄不直白。
- 意象清雅:选取“帘幕、花、浣纱女、横塘、画船、明月、琵琶”等典型江南意象,以白描手法勾勒出春日水乡的灵动雅致,无堆砌辞藻之弊,语言清新自然。
- 用典含蓄:“游女浣纱”暗用西施浣纱的历史典故,不着痕迹地为诗作增添了古典审美意蕴,既贴合水乡背景,又丰富了诗歌的文化内涵。
常见问题
《次韵春日谩兴四首奉酬外舅达翁》的作者和朝代是什么?
《次韵春日谩兴四首奉酬外舅达翁》的作者是高启,页面按明作品展示。
《次韵春日谩兴四首奉酬外舅达翁》主要写了什么?
本诗为春日即景的次韵酬答之作,以江南水乡春日景致为核心,通过眼前花影、浣纱游女的白描,追忆昔日横塘沽酒、画船载乐的闲适往事,抒发了清雅淡远的闲情与怀旧意趣,是典型的吴中春日抒怀小诗。
《次韵春日谩兴四首奉酬外舅达翁》的创作背景是什么?
高启为明初吴中诗派代表诗人,此诗为次韵酬答岳父达翁的赠诗:“次韵”指依照原诗的韵脚和字序作诗,“春日谩兴”即春日即兴之作,“奉酬”为答谢赠诗之意。高启早年曾闲居苏州,江南水乡的春日景致与往日雅游经历,成为此诗的创作素材,借春日即景寄赠亲友,抒发闲适恬淡的心境。
《次韵春日谩兴四首奉酬外舅达翁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :本诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“花、纱、琶”同属平水韵“六麻”部,平仄协调,音韵和谐流畅,符合近体诗格律规范。 2. 虚实结合 :前两句实写眼前春日水乡景致,后两句转入虚笔追忆往昔雅游,将眼前之景与忆旧之情融为一体,意境空灵悠远,情感含蓄不直白。 3. 意象清雅 :选取“帘幕、花、浣纱女、横塘、画船、明月、琵琶”等典型江南意象,以...