张节妇

· 高启

谁言妾有夫,中路弃妾身先殂。
谁言妾无子,侧室生儿与夫似。
儿读书,妾辟纑,空房夜夜闻啼乌。
儿能成名妾不嫁,良人瞑目黄泉下。

简要说明

这首诗以张节妇的自述口吻,讲述其丈夫早逝、正妻无子,抚育侧室所生之子的守节经历,赞颂了她坚贞不屈、含辛茹苦抚孤成才的高尚品格,抒发了节妇为完成丈夫遗愿、守节终老的真挚情感。

逐句注释

  1. 谁言妾有夫,中路弃妾身先殂:谁说我尚有丈夫?他中途抛下我先逝去了。中路指半道、中途;(cú)意为死亡。
  2. 谁言妾无子,侧室生儿与夫似:谁说我膝下没有子嗣?侧室所生的儿子容貌酷似亡夫。侧室指妾室,此处指丈夫的妾;“与夫似”既指相貌相似,也暗含儿子传承了丈夫的血脉与风骨。
  3. 儿读书,妾辟纑,空房夜夜闻啼乌:儿子在寒窗下刻苦读书,我在家中绩麻纺线,空荡荡的房舍里,夜夜都能听到乌鸦的啼鸣。辟纑(bì lú)指绩麻纺线,是古代妇女的日常手工劳作;啼乌常用来烘托孤寂悲凉的氛围,此处以乌鸦夜啼反衬空房的清冷。
  4. 儿能成名妾不嫁,良人瞑目黄泉下:待到儿子能够功成名就,我便终身不改嫁,我的丈夫在九泉之下也能安心瞑目了。良人是古代对丈夫的尊称;瞑目指死而无憾。

现代译文

谁说我尚有丈夫?他中途抛我先逝去。
谁说我膝下无子?侧室所生儿酷似亡夫。
儿在寒窗勤读书,我在灯下绩麻缕,空房夜夜听寒乌。
待儿成名我不嫁,夫君泉下可瞑目。

创作背景

此诗创作于明初,当时程朱理学被官方推崇,节烈、孝悌等封建礼教观念深入人心,社会对守节抚孤的女性多有表彰。高启作为明初文坛领袖,以乐府诗的形式记录并赞颂了张节妇的事迹,通过诗中节妇的自述,展现了底层女性在礼教束缚下的坚韧与牺牲,也反映了明初社会的伦理价值观。(注:张节妇的具体生平史料记载较少,此诗为其事迹的文学化记录)

艺术赏析

  1. 设问开篇,先破后立:开篇以两个“谁言”的设问句,打破“有夫有子”的常规认知,先点明丈夫早逝、正妻无子的困境,再引出侧室之子,突出节妇抚养丈夫血脉的不易与坚守,增强了情感的冲击力。
  2. 意象烘托,情景交融:“空房夜夜闻啼乌”一句以乌鸦夜啼的凄清意象,烘托出节妇守寡独居的孤寂悲苦,以景衬情,将人物的隐忍与艰辛具象化。
  3. 质朴直白,情感真挚:全诗语言浅近通俗,以节妇的口吻直接抒情,没有过多的辞藻修饰,却将其含辛茹苦、守节抚孤的形象刻画得真切动人,符合乐府诗“感于哀乐,缘事而发”的创作特点。
  4. 结构完整,主旨鲜明:从开篇的困境铺陈,到中间的守孤劳作,再到结尾的心愿抒发,层层递进,最终点明节妇守节的核心动因——让丈夫泉下安心,升华了诗歌的主题,凸显了其贞烈与深情。

常见问题

《张节妇》的作者和朝代是什么?

《张节妇》的作者是高启,页面按明作品展示。

《张节妇》主要写了什么?

这首诗以张节妇的自述口吻,讲述其丈夫早逝、正妻无子,抚育侧室所生之子的守节经历,赞颂了她坚贞不屈、含辛茹苦抚孤成才的高尚品格,抒发了节妇为完成丈夫遗愿、守节终老的真挚情感。

《张节妇》的创作背景是什么?

此诗创作于明初,当时程朱理学被官方推崇,节烈、孝悌等封建礼教观念深入人心,社会对守节抚孤的女性多有表彰。高启作为明初文坛领袖,以乐府诗的形式记录并赞颂了张节妇的事迹,通过诗中节妇的自述,展现了底层女性在礼教束缚下的坚韧与牺牲,也反映了明初社会的伦理价值观。(注:张节妇的具体生平史料记载较少,此诗为其事迹的文学化记录)

《张节妇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 设问开篇,先破后立 :开篇以两个“谁言”的设问句,打破“有夫有子”的常规认知,先点明丈夫早逝、正妻无子的困境,再引出侧室之子,突出节妇抚养丈夫血脉的不易与坚守,增强了情感的冲击力。 2. 意象烘托,情景交融 :“空房夜夜闻啼乌”一句以乌鸦夜啼的凄清意象,烘托出节妇守寡独居的孤寂悲苦,以景衬情,将人物的隐忍与艰辛具象化。 3. 质朴直白,情感真挚 :全诗...