这首六言诗描绘了苏州甫里水乡的清丽风光与闲适的渔家日常,通过动静结合的景物铺陈与典故对比,含蓄表达了诗人对清雅自在的田园隐逸生活的追慕与喜爱。
姑苏杂咏 甫里即事四首
长桥短桥杨柳,前浦后浦荷花。
人看旗出酒市,鸥送船归钓家。
风波欲起不起,烟日将斜未斜。
绝胜苕中剡曲,金齑玉鲙堪夸。
¤
人看旗出酒市,鸥送船归钓家。
风波欲起不起,烟日将斜未斜。
绝胜苕中剡曲,金齑玉鲙堪夸。
¤
简要说明
逐句注释
- 长桥短桥杨柳,前浦后浦荷花:长桥、短桥泛指水乡各处桥梁,岸边杨柳依依;前浦、后浦指水边各处港湾,水面荷花盛开。浦:水边、港湾。
- 人看旗出酒市,鸥送船归钓家:酒市的酒旗迎风舒展,路人驻足观望;鸥鸟伴送着渔舟,归向渔家的住处。旗:酒旗,酒店的招牌;酒市:卖酒的集市;钓家:以垂钓为生的渔家。
- 风波欲起不起,烟日将斜未斜:湖面风波似将涌起却终未掀起,烟霭笼罩下的夕阳将落未落。烟日:烟霭中的落日;将斜未斜:指太阳快要西斜但尚未完全西下。
- 绝胜苕中剡曲,金齑玉鲙堪夸:这景致远远胜过苕溪、剡溪的山水胜景,就连那被人称道的金齑玉鲙也不足夸耀。绝胜:远远胜过;苕中:苕溪,今浙江湖州一带的河流,古代山水胜地;剡曲:剡溪,今浙江嵊州境内,王羲之“雪夜访戴”的典故发生于此;金齑玉鲙:指精美的调味酱与切细的鱼片,代指奢华精致的饮食,典出《晋书·张翰传》,此处反用其意,以美食反衬自然风光之美。
现代译文
长桥短桥边杨柳依依,前浦后浦里荷花映日。
酒旗飘出集市,路人驻足观望;鸥鸟伴送渔舟,归向渔家住处。
湖面风波欲起还未掀起,烟霭里的夕阳将落未落。
这清幽景致远胜苕溪剡曲,就连那金齑玉鲙的美味也不足称道。
创作背景
本诗为明初诗人高启《姑苏杂咏·甫里即事四首》中的一首。甫里即今江苏苏州吴中区甪直镇,唐代隐士陆龟蒙曾隐居于此,自号“甫里先生”。高启为明初“吴中四杰”之首,早年曾漫游吴越之地,遍览吴中名胜。这首诗创作于其漫游江南时期,诗人追慕陆龟蒙的隐逸生活,通过描绘甫里水乡的日常景致,抒发了对闲适自在的田园生活的向往。
艺术赏析
- 白描手法与动静结合:全诗以纯客观的景物铺陈展开,无过多修饰却画面感十足。首联以杨柳、荷花的静景勾勒水乡底色,颔联以“旗出”“船归”“鸥送”的动景增添生机,动静相宜,将水乡的恬淡与灵动融为一体。
- 对仗工整:颔联“人看旗出酒市,鸥送船归钓家”严格对仗,“人看”对“鸥送”,“旗出”对“船归”,“酒市”对“钓家”,词性相对、意境和谐,体现了六言诗的格律之美。
- 用典与对比:尾联以苕溪、剡溪的历史胜景与金齑玉鲙的奢华饮食为参照,反衬甫里水乡的清雅脱俗,以“绝胜”“堪夸”的对比,含蓄表达了诗人对质朴自然之美的推崇,脱离世俗浮华,回归山水田园的本真意趣。
- 意境悠远:颈联“风波欲起不起,烟日将斜未斜”以细腻笔触捕捉黄昏时分水乡的朦胧氛围,将时间流逝与天气微妙变化融入画面,营造出悠然淡远的意境,余味悠长。
常见问题
《姑苏杂咏 甫里即事四首》的作者和朝代是什么?
《姑苏杂咏 甫里即事四首》的作者是高启,页面按明作品展示。
《姑苏杂咏 甫里即事四首》主要写了什么?
这首六言诗描绘了苏州甫里水乡的清丽风光与闲适的渔家日常,通过动静结合的景物铺陈与典故对比,含蓄表达了诗人对清雅自在的田园隐逸生活的追慕与喜爱。
《姑苏杂咏 甫里即事四首》的创作背景是什么?
本诗为明初诗人高启《姑苏杂咏·甫里即事四首》中的一首。甫里即今江苏苏州吴中区甪直镇,唐代隐士陆龟蒙曾隐居于此,自号“甫里先生”。高启为明初“吴中四杰”之首,早年曾漫游吴越之地,遍览吴中名胜。这首诗创作于其漫游江南时期,诗人追慕陆龟蒙的隐逸生活,通过描绘甫里水乡的日常景致,抒发了对闲适自在的田园生活的向往。
《姑苏杂咏 甫里即事四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与动静结合 :全诗以纯客观的景物铺陈展开,无过多修饰却画面感十足。首联以杨柳、荷花的静景勾勒水乡底色,颔联以“旗出”“船归”“鸥送”的动景增添生机,动静相宜,将水乡的恬淡与灵动融为一体。 2. 对仗工整 :颔联“人看旗出酒市,鸥送船归钓家”严格对仗,“人看”对“鸥送”,“旗出”对“船归”,“酒市”对“钓家”,词性相对、意境和谐,体现了六言诗的格...