姑苏杂咏 干将墓

· 高启

干将善铸剑,剑成终杀身。
吴伯亦遂亡,神物岂不神。
始知服诸侯,威武不及仁。
徒劳冶金铁,精光动星辰。
莫邪应同埋,荒草千古春。
青蛇冢间出,犹欲恐耕人。

简要说明

这首诗是咏春秋吴国铸剑师干将的古迹凭吊之作,借干将铸剑殉身、吴国因武亡国的传说与史实,批判恃武逞力的统治策略,推崇仁政治国理念,同时以灵异意象收束全篇,寄寓对历史陈迹的沧桑感慨。

逐句注释

  1. 干将善铸剑,剑成终杀身:干将,春秋吴国著名铸剑工匠,传说为吴王阖闾铸造雌雄双剑,最终因献剑事被吴王杀害。句意为:干将本是铸剑能手,宝剑铸成之日,终究难逃杀身之祸。
  2. 吴伯亦遂亡,神物岂不神:吴伯,即吴王,“伯”通“霸”,此处指称霸后亡国的吴王夫差;神物指干将所铸之剑。句意为:称霸一方的吴国最终覆亡,这神异的宝物难道不算灵验吗?(以反诘语气暗含神物未能庇佑家国的感慨)
  3. 始知服诸侯,威武不及仁:服诸侯指使诸侯归附;仁指仁政、德治。句意为:如今才明白,要让诸侯心悦诚服,武力威慑终究不如仁德教化。
  4. 徒劳冶金铁,精光动星辰:冶金铁指冶炼铸造宝剑的工序;精光指宝剑的耀眼光辉。句意为:白白耗费人力物力冶炼金属,铸成的宝剑精光闪耀可惊动星辰。
  5. 莫邪应同埋,荒草千古春:莫邪是干将之妻,同为铸剑能手,传说与干将一同投身熔炉殉身;冢指坟墓。句意为:莫邪理应与干将同葬于此,荒草历经千年,依旧岁岁逢春。
  6. 青蛇冢间出,犹欲恐耕人:青蛇为传说中干将墓出现的灵异之物,代指宝剑的神异属性。句意为:青蛇从墓冢间钻出,尚且想要恐吓前来耕田的人。

现代译文

干将本是天下闻名的铸剑师,
剑成之日,终究落得杀身之祸。
称霸一方的吴国终究覆亡,
神异宝剑纵然灵验又能如何?
如今才懂要让诸侯心悦诚服,
武力威严终究不如仁德教化。
枉自费尽冶金炼铁的功夫,
剑光闪耀,直可惊动星辰。
莫邪当与干将同葬此墓,
荒草千年,又复岁岁逢春。
青蛇从墓冢间蜿蜒钻出,
尚且想要吓退耕田的路人。

创作背景

这首诗是高启《姑苏杂咏》组诗中的一篇,创作于明洪武初年(1368年后)。当时高启隐居苏州青丘,游历姑苏古迹时凭吊干将墓(位于苏州阖闾城外的春秋铸剑遗迹)。诗人结合春秋吴国兴衰的史实,借古讽今,批判统治者倚仗武力、穷兵黩武的行为,表达对仁政德治的推崇,同时寄寓了对历史陈迹的沧桑之感。

艺术赏析

  1. 叙事与议论交融:开篇先铺陈干将铸剑殉身的传说,继而引出吴国亡国的史实,随即生发“威武不及仁”的核心议论,将怀古叙事与政治讽喻融为一体,主旨鲜明深刻。
  2. 用典精准厚重:全篇以干将莫邪的经典典故为核心,结合吴国兴衰的历史,辅以青蛇出冢的灵异传说,丰富了诗歌的文化内涵,让怀古之作兼具史识与文学性。
  3. 对比手法鲜明:以“威武”与“仁”形成直接对比,直白点出诗歌的核心观点——武力不如德治,批判了恃武逞力的统治思路,带有鲜明的民本思想色彩。
  4. 意境余韵悠长:结尾以“青蛇冢间出,犹欲恐耕人”的灵异意象收束,既呼应了干将剑的神异属性,又以荒草、青蛇烘托出古墓的沧桑寂寥之感,让全诗在怀古之外更添悠远的余味。
  5. 语言质朴自然:全诗不事雕琢,用词浅近却意蕴深远,兼具咏史诗的严谨史识与抒情诗的感染力,体现了高启诗歌“清隽超逸”的典型风格。

常见问题

《姑苏杂咏 干将墓》的作者和朝代是什么?

《姑苏杂咏 干将墓》的作者是高启,页面按明作品展示。

《姑苏杂咏 干将墓》主要写了什么?

这首诗是咏春秋吴国铸剑师干将的古迹凭吊之作,借干将铸剑殉身、吴国因武亡国的传说与史实,批判恃武逞力的统治策略,推崇仁政治国理念,同时以灵异意象收束全篇,寄寓对历史陈迹的沧桑感慨。

《姑苏杂咏 干将墓》的创作背景是什么?

这首诗是高启《姑苏杂咏》组诗中的一篇,创作于明洪武初年(1368年后)。当时高启隐居苏州青丘,游历姑苏古迹时凭吊干将墓(位于苏州阖闾城外的春秋铸剑遗迹)。诗人结合春秋吴国兴衰的史实,借古讽今,批判统治者倚仗武力、穷兵黩武的行为,表达对仁政德治的推崇,同时寄寓了对历史陈迹的沧桑之感。

《姑苏杂咏 干将墓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙事与议论交融 :开篇先铺陈干将铸剑殉身的传说,继而引出吴国亡国的史实,随即生发“威武不及仁”的核心议论,将怀古叙事与政治讽喻融为一体,主旨鲜明深刻。 2. 用典精准厚重 :全篇以干将莫邪的经典典故为核心,结合吴国兴衰的历史,辅以青蛇出冢的灵异传说,丰富了诗歌的文化内涵,让怀古之作兼具史识与文学性。 3. 对比手法鲜明 :以“威武”与“仁”形成直接对比...