姑苏杂咏 齐云楼

· 高启

境临烟树万家迷,势压楼台众寺低。
斗柄正垂高栋北,山形都聚曲栏西。
半空曾落佳人唱,千载犹传醉守题。
劫火重经化平地,野乌飞上女垣啼。

简要说明

这首诗是高启《姑苏杂咏》组诗中的怀古佳作,以齐云楼遗址为核心意象,先勾勒楼宇雄踞姑苏的形胜之景,再追怀往昔歌舞题诗的繁华盛况,最后以劫后荒凉的实景收束,抒发了历史兴衰的沧桑之感。

逐句注释

  1. 境临烟树万家迷境临指所处之地临近;烟树为烟雾笼罩的林木;万家迷指千家万户掩映在烟霭之中,显得朦胧迷茫。句意:楼址临近烟笼林木,万家烟火都在朦胧雾气中若隐若现。
  2. 势压楼台众寺低势压形容楼宇气势雄峻;众寺指姑苏城内诸多古寺。句意:齐云楼高耸挺拔,周遭的楼台寺院都显得低矮渺小。
  3. 斗柄正垂高栋北斗柄即北斗七星的柄部,代指星空方位;高栋代指齐云楼的主体建筑。句意:北斗的柄端正垂在高楼的北侧天际。
  4. 山形都聚曲栏西山形指姑苏城外的山峦轮廓;曲栏指齐云楼的雕花栏杆。句意:起伏的山峦都汇聚在楼栏西侧的视野之中。
  5. 半空曾落佳人唱半空指高楼半空之处;佳人唱代指往昔歌女在楼上演唱的繁华场景。句意:当年高楼半空曾飘荡过佳人婉转的歌声。
  6. 千载犹传醉守题醉守题具体所指学界暂无定论,或指曾在姑苏任职的太守醉酒题诗,或泛指历代文人在此题咏留墨;“题”指题诗墨迹。句意:千载之后,仍流传着醉后文人在此题诗的故事。
  7. 劫火重经化平地劫火指兵燹战火;化平地意为楼宇被战火焚毁,化为平地。句意:历经兵火劫难后,齐云楼早已荡然无存,化作一片平地。
  8. 野乌飞上女垣啼野乌指野外的乌鸦;女垣指城墙上的矮墙。句意:只有野生的乌鸦飞上断垣残壁,发出凄切的啼鸣。

现代译文

烟笼林梢万井迷,雄楼势压众台低。
斗柄低垂楼北畔,山形环绕曲栏西。
半空曾绕佳人唱,千载犹传醉守题。
劫火销沉成平地,野乌飞上女垣啼。

创作背景

高启为明初“吴中四杰”之首,洪武初年定居苏州,《姑苏杂咏》是其游历姑苏古迹时创作的组诗。齐云楼又名西楼,本为五代吴越王钱镠所建,宋代曾重修,元末战乱中被兵火焚毁。诗人登临遗址,目睹荒凉之景,追怀往昔繁华,遂作此诗抒发历史兴衰之慨。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗由景入情,先绘楼之形胜,再追昔抚今,最后以实景收束,层层递进。开篇两句从宏观视角勾勒齐云楼的雄阔地势,将楼宇置于姑苏烟景之中,凸显其高耸之势。
  2. 对仗工整精妙:颔联“斗柄正垂高栋北,山形都聚曲栏西”与颈联“半空曾落佳人唱,千载犹传醉守题”均为严整的近体诗对仗句,前者以天文、地理之景写楼之方位形胜,后者由实景转入怀古,虚实结合,节奏和谐。
  3. 今昔对比强烈:前六句铺陈往昔的繁华(佳人歌唱、文人题诗)与楼宇的雄峻,后两句陡然转折,写劫火之后的荒凉。“野乌飞上女垣啼”以哀景衬哀情,将历史兴衰的沧桑之感具象化,引人深思。
  4. 语言风格清健:全诗用词典雅自然,不堆砌辞藻,以白描手法勾勒景物,兼具唐诗的雄浑与宋诗的理趣,体现了高启“超迈俊爽”的诗歌风格。

常见问题

《姑苏杂咏 齐云楼》的作者和朝代是什么?

《姑苏杂咏 齐云楼》的作者是高启,页面按明作品展示。

《姑苏杂咏 齐云楼》主要写了什么?

这首诗是高启《姑苏杂咏》组诗中的怀古佳作,以齐云楼遗址为核心意象,先勾勒楼宇雄踞姑苏的形胜之景,再追怀往昔歌舞题诗的繁华盛况,最后以劫后荒凉的实景收束,抒发了历史兴衰的沧桑之感。

《姑苏杂咏 齐云楼》的创作背景是什么?

高启为明初“吴中四杰”之首,洪武初年定居苏州,《姑苏杂咏》是其游历姑苏古迹时创作的组诗。齐云楼又名西楼,本为五代吴越王钱镠所建,宋代曾重修,元末战乱中被兵火焚毁。诗人登临遗址,目睹荒凉之景,追怀往昔繁华,遂作此诗抒发历史兴衰之慨。

《姑苏杂咏 齐云楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗由景入情,先绘楼之形胜,再追昔抚今,最后以实景收束,层层递进。开篇两句从宏观视角勾勒齐云楼的雄阔地势,将楼宇置于姑苏烟景之中,凸显其高耸之势。 2. 对仗工整精妙 :颔联“斗柄正垂高栋北,山形都聚曲栏西”与颈联“半空曾落佳人唱,千载犹传醉守题”均为严整的近体诗对仗句,前者以天文、地理之景写楼之方位形胜,后者由实景转入怀古,虚实结合,...