陈氏秋容轩

· 高启

西郊莽迢递,川树凝烟景。
雨过落红蕖,斜阳半江冷。
蝉鸣山欲暗,雁去天逾永。
孤客对萧条,应知镜中影。

简要说明

这首诗是高启秋日登临友人陈氏所建秋容轩时的即兴之作,以白描手法勾勒西郊秋日傍晚的江景秋光,借苍茫萧瑟的景致抒发羁旅孤客的清冷孤寂与身世飘零之感,意境清疏淡远,情感含蓄深沉。

逐句注释

  1. 西郊莽迢递,川树凝烟景
    西郊:指轩舍西侧的郊野地带。莽:草木苍茫茂密的样子。迢递:辽远绵长的样貌。川树:河畔的林木。凝烟:凝聚不散的暮烟。句意:西边郊野草木苍茫辽远,河畔林木笼罩在迷蒙的暮烟之中。
  2. 雨过落红蕖,斜阳半江冷
    红蕖:红色荷花,此处指秋日残落的荷瓣。雨过:雨后。斜阳:西斜的落日。半江冷:江水在斜阳映照下透着清寒。句意:雨后残荷零落水面,西斜的日光洒在江上,半片江水都浸着清寒。
  3. 蝉鸣山欲暗,雁去天逾永
    蝉鸣:秋蝉啼鸣,点明秋日时节。山欲暗:山峦在暮色中渐渐昏暗。雁去:大雁南飞离去,暗合秋深时序。天逾永:天空显得愈发悠远辽阔。句意:秋蝉嘶鸣,山峦渐暗;大雁南飞远去,天宇愈发显得空旷辽远。
  4. 孤客对萧条,应知镜中影
    孤客:漂泊在外的旅人,此处为诗人自指。萧条:既指秋景的萧瑟荒芜,也指心境的孤寂落寞。镜中影:镜中的自身身影,既指孑然一身的形单影只,也暗含对年华易逝、容颜老去的感慨。句意:漂泊的客子面对着这般萧瑟秋景,自当懂得镜中孑然独处的自身模样。

现代译文

西郊郊野苍茫辽远,
河畔林木笼着暮烟。
雨后残荷零落在水面,
斜阳半照寒江,一派清寒。
秋蝉嘶鸣,山峦渐暗,
大雁南飞,天宇愈显悠远。
孤居的客子对着这萧瑟秋景,
自当懂得镜中孑然的影单。

创作背景

高启为明初“吴中四杰”之首,此诗具体创作年份未详,当为其早年漫游吴越期间,游历至友人陈氏的秋容轩,秋日傍晚登轩远眺时所作。陈氏秋容轩为私家园林中的轩馆,诗人借登临之际所见秋景触景生情,抒发了羁旅漂泊的孤寂之感与身世飘零的怅惘。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄韵律要求。颔联虽非严格工对,但意境连贯自然;颈联“蝉鸣山欲暗,雁去天逾永”为工整对偶,“蝉鸣”对“雁去”、“山欲暗”对“天逾永”,动静结合,将秋日黄昏的清冷悠远意境推向高潮。
  2. 意象营造:全诗以“莽迢递”“凝烟”“落红蕖”“冷江”“山暗”“雁去”等秋日典型意象,构建出苍茫清冷、辽远孤寂的意境,以景衬情,将羁旅愁思融入自然景致之中,不着痕迹。
  3. 抒情手法:前六句纯用白描写景,末两句直抒胸臆,由景及人,将景的“萧条”与“孤客”的心境形成呼应,“镜中影”的意象含蓄点出年华易逝、形单影只的感慨,使景与情完美交融。
  4. 语言风格:全诗语言清疏淡远,无浓艳辞藻,以极简笔墨勾勒秋日黄昏江景,格调淡雅,契合高启早期山水诗作清隽雅健的典型风格。

常见问题

《陈氏秋容轩》的作者和朝代是什么?

《陈氏秋容轩》的作者是高启,页面按明作品展示。

《陈氏秋容轩》主要写了什么?

这首诗是高启秋日登临友人陈氏所建秋容轩时的即兴之作,以白描手法勾勒西郊秋日傍晚的江景秋光,借苍茫萧瑟的景致抒发羁旅孤客的清冷孤寂与身世飘零之感,意境清疏淡远,情感含蓄深沉。

《陈氏秋容轩》的创作背景是什么?

高启为明初“吴中四杰”之首,此诗具体创作年份未详,当为其早年漫游吴越期间,游历至友人陈氏的秋容轩,秋日傍晚登轩远眺时所作。陈氏秋容轩为私家园林中的轩馆,诗人借登临之际所见秋景触景生情,抒发了羁旅漂泊的孤寂之感与身世飘零的怅惘。

《陈氏秋容轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄韵律要求。颔联虽非严格工对,但意境连贯自然;颈联“蝉鸣山欲暗,雁去天逾永”为工整对偶,“蝉鸣”对“雁去”、“山欲暗”对“天逾永”,动静结合,将秋日黄昏的清冷悠远意境推向高潮。 2. 意象营造 :全诗以“莽迢递”“凝烟”“落红蕖”“冷江”“山暗”“雁去”等秋日典型意象,构建出苍茫清冷、辽远孤寂的意境,以景衬...